Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 23:15 (MOV) Malayalam Old BSI Version

15 ഗെര്‍ശോമിന്റെ പുത്രന്മാരില്‍ ശെബൂവേല്‍ തലവനായിരുന്നു.

Malayalam Language Versions

MOV   മോശെയുടെ പുത്രന്മാർ: ഗേർശോം, എലീയേസെർ.

Indian Language Versions

TOV   மோசேயின் குமாரர், கெர்சோம் எலியேசர் என்பவர்கள்.
ERVTA   கெர்சோமும், எலியேசரும் மோசேயின் மகன்கள்.
TEV   మోషే కుమారులు గెర్షోము ఎలీయెజెరు.
ERVTE   గెర్షోము, ఎలీయెజెరు అనువారు మోషే కుమారులు.
KNV   ಮೋಶೆಯ ಕುಮಾರರು--ಗೇರ್ಷೋಮನು ಎಲೀ ಯೆಜೆರನು.
ERVKN   ಮೋಶೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಗೇರ್ಷೋಮ್ ಮತ್ತು ಎಲೀಯೆಜೆರ್,
HOV   मूसा के पुत्र, गेर्शोम और एलीएजेर।
MRV   गेर्षोम आणि अलियेजर हे मोशचे मुलगे.
GUV   મૂસાને બે પુત્રો હતા: ગેશોર્મ અને એલીએઝેર,
PAV   ਮੂਸਾ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਗੇਰਸ਼ੋਮ ਤੇ ਅਲੀਅਜ਼ਰ
URV   اور موسیٰ کے یبٹے جیرسوم اور الیعزر تھے۔
BNV   তাঁর পুত্র গের্শোম আর ইলীযেষরকে লেবীয় পরিবারগোষ্ঠীর অন্তর্গত হিসেবে ধরা হয়|
ORV   ମାଶାଙ୍କେ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ଗେର୍ଶୋନ ଇଲୀଯଷେର।

English Language Versions

KJV   The sons of Moses were, Gershom, and Eliezer.
KJVP   The sons H1121 of Moses H4872 were , Gershom, H1648 and Eliezer. H461
YLT   Sons of Moses: Gershom and Eliezer.
ASV   The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
WEB   The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
RV   The sons of Moses; Gershom and Eliezer.
NET   The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
ERVEN   Moses' sons were Gershom and Eliezer.

Bible Language Versions

BHS   בְּנֵי מֹשֶׁה גֵּרְשֹׁם וֶאֱלִיעֶזֶר ׃
ALEP   טו בני משה גרשום ואליעזר
WLC   בְּנֵי מֹשֶׁה גֵּרְשֹׁם וֶאֱלִיעֶזֶר׃
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM μωυση N-GSM γηρσαμ N-PRI και G2532 CONJ ελιεζερ G1663 N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 23 : 15

  • ഗെര്‍ശോമിന്റെ
    geraiu‍seeaaminaiure
  • പുത്രന്മാരില്‍
    putaiuranaiumaarilaiu‍
  • ശെബൂവേല്‍
    sebuuveelaiu‍
  • തലവനായിരുന്നു
    talavanaayirunaiunu
  • .

  • The

  • sons

  • of

  • Moses

    H4872
    H4872
    מֹשֶׁה
    Môsheh / mo-sheh`
    Source:from H4871
    Meaning: drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
    Usage: Moses.
    POS :n-pr-m
  • [

  • were

  • ]

  • ,

  • Gershom

  • ,

  • and

  • Eliezer

    H461
    H461
    אֱלִיעֶזֶר
    ʼĔlîyʻezer / el-ee-eh`-zer
    Source:from H410 and H5828
    Meaning: God of help; Eliezer, the name of a Damascene and of ten Israelites
    Usage: Eliezer.
    POS :n-pr-m
  • .

  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • מֹשֶׁה
    mosee
    H4872
    H4872
    מֹשֶׁה
    Môsheh / mo-sheh`
    Source:from H4871
    Meaning: drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
    Usage: Moses.
    POS :n-pr-m
  • גֵּרְשֹׁם
    gersom
    H1647
    H1647
    גֵּרְשֹׁם
    Gêrᵉshôm / gay-resh-ome`
    Source:for H1648
    Meaning: Gereshom, the name of four Israelites
    Usage: Gershom.
    POS :n-pr-m
  • וֶאֱלִיעֶזֶר
    wee'elii'eezeer
    H461
    H461
    אֱלִיעֶזֶר
    ʼĔlîyʻezer / el-ee-eh`-zer
    Source:from H410 and H5828
    Meaning: God of help; Eliezer, the name of a Damascene and of ten Israelites
    Usage: Eliezer.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×