TOV மேலும் அந்நாளிலே மோசே ஜனங்களை நோக்கி:
ERVTA அதே நாளில் மோசே ஜனங்களிடம் இதையும் சொன்னான்,
TEV ఆ దినమందే మోషే ప్రజలకు ఆజ్ఞాపించిన దేమనగా మీరు యొర్దాను దాటినతరువాత షిమ్యోను లేవి యూదా ఇశ్శాఖారు యోసేపు
ERVTE అదే రోజున ప్రజలతో మోషే ఇంకా ఇలా
KNV ಇದಲ್ಲದೆ ಮೋಶೆ ಅದೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಜನ ರಿಗೆ--
ERVKN ಅದೇ ದಿವಸ ಮೋಶೆಯು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ:
HOV फिर उसी दिन मूसा ने प्रजा के लोगों को यह आज्ञा दी,
MRV त्याच दिवशी मोशेने लोकांना हे ही सांगितले,
GUV તે જ દિવસે મૂસાએ તે લોકોને આ મુજબ આજ્ઞા કરી:
PAV ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਸੇ ਦਿਨ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ
URV اور موسیٰ نے اُسی دن لوگوں سے تاکید کر کے کہا کہ ۔
BNV সেই একই দিনে মোশি লোকদের বললেন,
ORV ସହେି ଦିନ ମାଶାେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହିଲେ,