TOV மத்தனியா, மதனாய், யாசாய்,
ERVTA மத்தனியா, மதனாய், யாசாய்,
TEV మత్తన్యా మత్తెనై యహశావు
ERVTE మత్తన్యా, మతైనై, యహశావు.
KNV ಮತ್ತನ್ಯ, ಮತ್ತೆನೈ, ಶಿವ್ಮೆಾ, ಯಾಸೈ,
ERVKN ಮತ್ತನ್ಯ, ಮತ್ತನೈ, ಮತ್ತು ಯಾಸೈ.
HOV मत्तन्याह, मत्तनै, यासू;
MRV मत्तन्या, मत्तनइ, व यासू
GUV માત્તાન્યા, માત્તનાય, યાઅસુ;
PAV ਮੱਤਨਯਾਹ, ਮੱਤਨਈ, ਤੇ ਯਅਸਾਈ
URV اور مننیاہ اور متنی اور یعسو۔
BNV মত্তনিয়, মত্তনয় এবং যাসয়,
ORV ମତ୍ତନିଯ, ମତ୍ତନଯ ଓ ୟାଶଯ।