Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Genesis 10:28 (MOV) Malayalam Old BSI Version

28 ശെബാ, ഔഫീര്‍, ഹവീലാ, യോബാബ് എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു; ഇവര്‍ എല്ലാവരും യൊക്താന്റെ പുത്രന്മാര്‍ ആയിരുന്നു.

Malayalam Language Versions

MOV   ഊസാൽ, ദിക്ളാ, ഓബാൽ, അബീമയേൽ,

Indian Language Versions

TOV   ஓபாலையும், அபிமாவேலையும், சேபாவையும்,
ERVTA   ஓபால், அபிமாவேல், சேபா,
TEV   ఓబాలును అబీమాయెలును షేబను
ERVTE   ఓబాలు, అబీమాయెలు, షేబ,
KNV   ಓಬಾಲನೂ ಅಬೀಮಯೇಲನೂ ಶೆಬನೂ
ERVKN   ಓಬಾಲ್, ಅಬೀಮಯೇಲ್, ಶೆಬಾ,
HOV   ओबाल, अबीमाएल, शबा,
MRV   ओबाल, अबीमाएल, शबा,
GUV   ઓબાલ, અબીમાંએલ, શબા,
PAV   ਅਰ ਓਬਾਲ ਅਰ ਅਬੀਮਾਏਲ ਅਰ ਸ਼ਬਾ
URV   اور عؔوبل اور ابؔی مائیل اور سِباؔ۔
BNV   ওবল, অবীমায়েল, শিবা,
ORV   ଓବଲ ଓ ଅବୀମାଯେଲ୍ ଓ ଶବା।

English Language Versions

KJV   And Obal, and Abimael, and Sheba,
KJVP   And Obal, H5745 and Abimael, H39 and Sheba, H7614
YLT   and Obal, and Abimael, and Sheba,
ASV   and Obal, and Abimael, and Sheba,
WEB   Obal, Abimael, Sheba,
RV   and Obal, and Abimael, and Sheba;
NET   Obal, Abimael, Sheba,
ERVEN   Obal, Abimael, Sheba,

Bible Language Versions

MHB   וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN עוֹבָל H5745 EMS וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN אֲבִֽימָאֵל H39 EMS וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN שְׁבָֽא H7614 EMS ׃ EPUN
BHS   וְאֶת־עוֹבָל וְאֶת־אֲבִימָאֵל וְאֶת־שְׁבָא ׃
ALEP   כח ואת עובל ואת אבימאל ואת שבא
WLC   וְאֶת־עֹובָל וְאֶת־אֲבִימָאֵל וְאֶת־שְׁבָא׃
LXXRP   και G2532 CONJ αβιμεηλ N-PRI και G2532 CONJ σαβευ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Genesis 10 : 28

  • ശെബാ
    sebaa
  • ,

  • ഔഫീര്‍
    auphiiraiu‍
  • ,

  • ഹവീലാ
    haviilaa
  • ,

  • യോബാബ്
    yeeaabaabaiu
  • എന്നിവരെ
    enaiunivare
  • ജനിപ്പിച്ചു
    janipaiupichaiuchu
  • ;

  • ഇവര്‍
    ivaraiu‍
  • എല്ലാവരും
    elaiulaavarum
  • യൊക്താന്റെ
    yokaiutaanaiure
  • പുത്രന്മാര്‍
    putaiuranaiumaaraiu‍
  • ആയിരുന്നു
    aayirunaiunu
  • .

  • And

  • Obal

    H5745
    H5745
    עוֹבָל
    ʻÔwbâl / o-bawl`
    Source:of foreign derivation
    Meaning: Obal, a son of Joktan
    Usage: Obal.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ,

  • and

  • Abimael

    H39
    H39
    אֲבִימָאֵל
    ʼĂbîymâʼêl / ab-ee-maw-ale`
    Source:from H1 and an elsewhere unused (probably foreign) word
    Meaning: father of Mael (apparently some Arab tribe); Abimael, a son of Joktan
    Usage: Abimael.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ,

  • and

  • Sheba

    H7614
    H7614
    שְׁבָא
    Shᵉbâʼ / sheb-aw`
    Source:of foreign origin
    Meaning: Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district
    Usage: Sheba, Sabeans.
    POS :n-pr-m n-p
    EMS
  • ,

  • וְאֶת
    w'eeth
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    W-PART
  • ־
    ־
    CPUN
  • עוֹבָל
    'wobaal
    H5745
    H5745
    עוֹבָל
    ʻÔwbâl / o-bawl`
    Source:of foreign derivation
    Meaning: Obal, a son of Joktan
    Usage: Obal.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • וְאֶת
    w'eeth
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    W-PART
  • ־
    ־
    CPUN
  • אֲבִימָאֵל
    'abiimaa'el
    H39
    H39
    אֲבִימָאֵל
    ʼĂbîymâʼêl / ab-ee-maw-ale`
    Source:from H1 and an elsewhere unused (probably foreign) word
    Meaning: father of Mael (apparently some Arab tribe); Abimael, a son of Joktan
    Usage: Abimael.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • וְאֶת
    w'eeth
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    W-PART
  • ־
    ־
    CPUN
  • שְׁבָא
    sbaa'
    H7614
    H7614
    שְׁבָא
    Shᵉbâʼ / sheb-aw`
    Source:of foreign origin
    Meaning: Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district
    Usage: Sheba, Sabeans.
    POS :n-pr-m n-p
    EMS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×