Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Genesis 36:41 (MOV) Malayalam Old BSI Version

41 ഇവര്‍ താന്താങ്ങളുടെ അവകാശദേശത്തും വാസസ്ഥലങ്ങളിലും വാണ എദോമ്യപ്രഭുക്കന്മാര്‍ ആകുന്നു; എദോമ്യരുടെ പിതാവു ഏശാവ് തന്നേ.

Malayalam Language Versions

MOV   ഏലാപ്രഭു, പീനോൻ പ്രഭു, കെനസ്പ്രഭു, തേമാൻ പ്രഭു;

Indian Language Versions

TOV   அகோலிபாமா பிரபு, ஏலா பிரபு, பினோன் பிரபு,
ERVTA   This verse may not be a part of this translation
TEV   అహొలీబామా నాయకుడు ఏలా నాయకుడు పీనోను నాయకుడు
ERVTE   This verse may not be a part of this translation
KNV   ಒಹೋಲೀಬಾಮ ಏಲಾ ಪೀನೋನ್‌.
ERVKN   This verse may not be a part of this translation
HOV   ओहोलीबामा अधिपति, एला अधिपति, पीनोन अधिपति,
GUV   સરદાર ઓહલીબામાંહ, સરદાર એલાહ, સરદાર પીનોન,
PAV   ਸਰਦਾਰ ਆਹਾਲੀਬਾਮਾਹ ਸਰਦਾਰ ਏਲਾਹ ਸਰਦਾਰ ਫੀਨੋਨ
URV   رئیس اُہلِؔیبامہ رئیس اَیلؔہ رئیس فِؔینون ۔
ORV   ମୂଖ୍ଯ ୟିଥେତ୍, ମୂଖ୍ଯ ଅହଲୀବାମା, ମୂଖ୍ଯ ଏଲା,

English Language Versions

KJV   Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,
KJVP   Duke H441 Aholibamah, H173 duke H441 Elah, H425 duke H441 Pinon, H6373
YLT   chief Aholibamah, chief Elah, chief Pinon,
ASV   chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
WEB   chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
RV   duke Oholibamah, duke Elah, duke Pinon;
NET   chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,

Bible Language Versions

MHB   אַלּוּף H441 אָהֳלִיבָמָה H173 אַלּוּף H441 אֵלָה H425 אַלּוּף H441 פִּינֹֽן H6373 ׃ EPUN
BHS   אַלּוּף אָהֳלִיבָמָה אַלּוּף אֵלָה אַלּוּף פִּינֹן ׃
ALEP   מא אלוף אהליבמה אלוף אלה אלוף פינן
WLC   אַלּוּף אָהֳלִיבָמָה אַלּוּף אֵלָה אַלּוּף פִּינֹן׃
LXXRP   ηγεμων G2232 N-NSM ελιβεμας N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM ηλας N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM φινων N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Genesis 36 : 41

  • ഇവര്‍
    ivaraiu‍
  • താന്താങ്ങളുടെ
    taanaiutaainaiuinalute
  • അവകാശദേശത്തും
    avakaasadeesataiutum
  • വാസസ്ഥലങ്ങളിലും
    vaashashaiuthalainaiuinalilum
  • വാണ
    vaana
  • എദോമ്യപ്രഭുക്കന്മാര്‍
    edeeaamaiuyapaiurabhukaiukanaiumaaraiu‍
  • ആകുന്നു
    aakunaiunu
  • ;

  • എദോമ്യരുടെ
    edeeaamaiuyarute
  • പിതാവു
    pitaavu
  • ഏശാവ്
    eesaavaiu
  • തന്നേ
    tanaiunee
  • .

  • Duke

    H441
    H441
    אַלּוּף
    ʼallûwph / al-loof`
    Source:or (shortened) אַלֻּף
    Meaning: from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
    Usage: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
    POS :a-m
  • Aholibamah

    H173
    H173
    אׇהֳלִיבָמָה
    ʼOhŏlîybâmâh / o``-hol-ee-baw-maw`
    Source:from H168 and H1116
    Meaning: tent of (the) height; Oholibamah, a wife of Esau
    Usage: Aholibamah.
    POS :n
  • ,

  • duke

    H441
    H441
    אַלּוּף
    ʼallûwph / al-loof`
    Source:or (shortened) אַלֻּף
    Meaning: from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
    Usage: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
    POS :a-m
  • Elah

    H425
    H425
    אֵלָה
    ʼÊlâh / ay-law`
    Source:the same as H424
    Meaning: Elah, the name of an Edomite, of four Israelites, and also of a place in Palestine
    Usage: Elah.
    POS :n-pr
  • ,

  • duke

    H441
    H441
    אַלּוּף
    ʼallûwph / al-loof`
    Source:or (shortened) אַלֻּף
    Meaning: from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
    Usage: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
    POS :a-m
  • Pinon

    H6373
    H6373
    פִּינֹן
    pîynôn / pee-none`
    Source:probably the same as H6325
    Meaning: Pinon, an Idumaean
    Usage: Pinon.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • אַלּוּף
    'alwp
    H441
    H441
    אַלּוּף
    ʼallûwph / al-loof`
    Source:or (shortened) אַלֻּף
    Meaning: from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
    Usage: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
    POS :a-m
  • אָהֳלִיבָמָה
    'aaoliibaamaa
    H173
    H173
    אׇהֳלִיבָמָה
    ʼOhŏlîybâmâh / o``-hol-ee-baw-maw`
    Source:from H168 and H1116
    Meaning: tent of (the) height; Oholibamah, a wife of Esau
    Usage: Aholibamah.
    POS :n
  • אַלּוּף
    'alwp
    H441
    H441
    אַלּוּף
    ʼallûwph / al-loof`
    Source:or (shortened) אַלֻּף
    Meaning: from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
    Usage: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
    POS :a-m
  • אֵלָה
    'elaa
    H425
    H425
    אֵלָה
    ʼÊlâh / ay-law`
    Source:the same as H424
    Meaning: Elah, the name of an Edomite, of four Israelites, and also of a place in Palestine
    Usage: Elah.
    POS :n-pr
  • אַלּוּף
    'alwp
    H441
    H441
    אַלּוּף
    ʼallûwph / al-loof`
    Source:or (shortened) אַלֻּף
    Meaning: from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
    Usage: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
    POS :a-m
  • פִּינֹן

    H6373
    H6373
    פִּינֹן
    pîynôn / pee-none`
    Source:probably the same as H6325
    Meaning: Pinon, an Idumaean
    Usage: Pinon.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×