Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Genesis 46:23 (MOV) Malayalam Old BSI Version

23 ,24 ദാന്റെ പുത്രന്മാര്‍ ഹൂശീം. നഫ്താലിയുടെ പുത്രന്മാര്‍യഹസേല്‍, ഗൂനീ, യേസെര്‍, ശില്ലോ.

Malayalam Language Versions

MOV   ദാന്റെ പുത്രന്മാർ ഹൂശീം.

Indian Language Versions

TOV   தாணுடைய குமாரன் உசீம் என்பவன்.
ERVTA   தாணின் மகன் உசீம்.
TEV   దాను కుమారుడైన హుషీము.
ERVTE   దాను కుమారుడు: హుషీము
KNV   ದಾನನ ಮಗನು ಹುಶೀಮನು.
ERVKN   ದಾನನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಹುಶೀಮ್.
HOV   फिर दान का पुत्र हुशीम था।
MRV   दान याचा मुलगा हुशीम होता
GUV   દાનનો પુત્ર: હુશીમ.
PAV   ਅਰ ਦਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹੁਸ਼ੀਮ ਸੀ
URV   اور دان کے بیٹے کا نام حؔشیم تھا ۔
BNV   দানের পুত্র ছিলেন হূশীম|
ORV   ଦାନ୍ର ପୁତ୍ର ହୁଶୀମ ଥିଲେ।

English Language Versions

KJV   And the sons of Dan; Hushim.
KJVP   And the sons H1121 of Dan; H1835 Hushim. H2366
YLT   And sons of Dan: Hushim.
ASV   And the sons of Dan: Hushim.
WEB   The son of Dan: Hushim.
RV   And the sons of Dan; Hushim.
NET   The son of Dan: Hushim.
ERVEN   Dan's son was Hushim.

Bible Language Versions

MHB   וּבְנֵי H1121 W-CMP ־ CPUN דָן H1835 חֻשִֽׁים H2366 ׃ EPUN
BHS   וּבְנֵי־דָן חֻשִׁים ׃
ALEP   כג ובני דן חשים
WLC   וּבְנֵי־דָן חֻשִׁים׃
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM δε G1161 PRT δαν N-PRI ασομ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Genesis 46 : 23

  • 24
    24
  • ,

  • ദാന്റെ
    daanaiure
  • പുത്രന്മാര്‍
    putaiuranaiumaaraiu‍
  • ഹൂശീം
    huusiim
  • .

  • നഫ്താലിയുടെ
    naphaiutaaliyute
  • പുത്രന്മാര്‍യഹസേല്‍
    putaiuranaiumaaraiu‍yahasheelaiu‍
  • ,

  • ഗൂനീ
    guunii
  • ,

  • യേസെര്‍
    yeesheraiu‍
  • ,

  • ശില്ലോ
    silaiuloo
  • .

  • And

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • of

  • Dan

    H1835
    H1835
    דָּן
    Dân / dawn
    Source:from H1777
    Meaning: judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them
    Usage: Daniel
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Hushim

    H2366
    H2366
    חוּשִׁים
    Chûwshîym / khoo-sheem`
    Source:or חֻשִׁים
    Meaning: or חֻשִׁם; plural from H2363; hasters; Chushim, the name of three Israelites
    Usage: Hushim.
    POS :n-pr-f n-p
  • .

  • וּבְנֵי
    wbnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • ־
    ־
    CPUN
  • דָן
    daan
    H1835
    H1835
    דָּן
    Dân / dawn
    Source:from H1777
    Meaning: judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them
    Usage: Daniel
    POS :n-pr-m
  • חֻשִׁים
    chusiim
    H2366
    H2366
    חוּשִׁים
    Chûwshîym / khoo-sheem`
    Source:or חֻשִׁים
    Meaning: or חֻשִׁם; plural from H2363; hasters; Chushim, the name of three Israelites
    Usage: Hushim.
    POS :n-pr-f n-p
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×