Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Genesis 46:9 (MOV) Malayalam Old BSI Version

9 രൂബേന്റെ പുത്രന്മാര്‍ ഹാനോക്, ഫല്ലൂ, ഹെസ്രോന്‍ , കര്‍മ്മി.

Malayalam Language Versions

MOV   രൂബേന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹാനോക്, ഫല്ലൂ, ഹെസ്രോൻ, കർമ്മി.

Indian Language Versions

TOV   ரூபனுடைய குமாரர் ஆனோக்கு, பல்லூ, எஸ்ரோன், கர்மீ என்பவர்கள்.
ERVTA   ரூபனுக்கு ஆனோக்கு, பல்லூ, எஸ்ரோன், கர்மீ ஆகிய மகன்கள் இருந்தனர்.
TEV   యాకోబు జ్యేష్ఠ కుమారుడు రూబేను. రూబేను కుమారులైన హనోకు పల్లు హెస్రోను కర్మీ.
ERVTE   రూబేను కుమారులు: హనోకు, పల్లు, హెస్రోను, కర్మీ.
KNV   ರೂಬೇನನ ಕುಮಾರರು: ಹನೋಕ್‌ ಫಲ್ಲೂ ಹೆಚ್ರೋನ್‌ ಕರ್ಮಿ ಎಂಬವರು.
ERVKN   ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳು: ಹನೋಕ್, ಫಲ್ಲೂ, ಹೆಚ್ರೋನ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಮೀ.
HOV   और रूबेन के पुत्र, हनोक, पललू, हेस्रोन, और कर्म्मी थे।
MRV   रऊबेनाचे मुलगे; हलोक, पल्लू, हेस्रोन, व कार्मी
GUV   અને રૂબેનના પુત્રો: હનોખ, પાલ્લૂ, હેસરોન અને કામીર્.
PAV   ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹਨੋਕ ਅਤੇ ਫੱਲੂ ਅਤੇ ਹਸਰੋਨ ਅਤੇ ਕਰਮੀ
URV   اور بنی رُوؔبن یہ ہیں ۔ حؔنوک اور فلؔو اور حؔسرون اودکرؔمی۔
BNV   রূবেণের পুত্ররা ছিলেন হনোক, পল্লু, হিষ্রোণ ও কর্মি|
ORV   ରୂବନଙ୍କେର ପୁତ୍ରମାନେ ହେଲେ: ହନୋକ୍, ପଲ୍ଲୁ, ହିଷ୍ରୋନ୍ ଓ କର୍ମି।

English Language Versions

KJV   And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
KJVP   And the sons H1121 of Reuben; H7205 Hanoch, H2585 and Phallu, H6396 and Hezron, H2696 and Carmi. H3756
YLT   And sons of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
ASV   And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.
WEB   The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
RV   And the sons of Reuben; Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.
NET   The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
ERVEN   Reuben's sons were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Bible Language Versions

MHB   וּבְנֵי H1121 W-CMP רְאוּבֵן H7205 חֲנוֹךְ H2585 NAME-3MS וּפַלּוּא H6396 וְחֶצְרוֹן H2696 וְכַרְמִֽי H3756 ׃ EPUN
BHS   וּבְנֵי רְאוּבֵן חֲנוֹךְ וּפַלּוּא וְחֶצְרוֹן וְכַרְמִי ׃
ALEP   ט ובני ראובן--חנוך ופלוא וחצרן וכרמי
WLC   וּבְנֵי רְאוּבֵן חֲנֹוךְ וּפַלּוּא וְחֶצְרֹון וְכַרְמִי׃
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM δε G1161 PRT ρουβην N-PRI ενωχ G1802 N-PRI και G2532 CONJ φαλλους N-PRI ασρων N-PRI και G2532 CONJ χαρμι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Genesis 46 : 9

  • രൂബേന്റെ
    ruubeenaiure
  • പുത്രന്മാര്‍
    putaiuranaiumaaraiu‍
  • ഹാനോക്
    haaneeaakaiu
  • ,

  • ഫല്ലൂ
    phalaiuluu
  • ,

  • ഹെസ്രോന്‍
    heshaiuroonaiu‍
  • ,

  • കര്‍മ്മി
    karaiu‍maiumi
  • .

  • And

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • of

  • Reuben

    H7205
    H7205
    רְאוּבֵן
    Rᵉʼûwbên / reh-oo-bane`
    Source:from the imperative of H7200 and H1121
    Meaning: see ye a son; Reuben, a son of Jacob
    Usage: Reuben.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Hanoch

    H2585
    H2585
    חֲנוֹךְ
    Chănôwk / khan-oke`
    Source:from H2596
    Meaning: initiated; Chanok, an antediluvian patriach
    Usage: Enoch.
    POS :n-pr-m n-p
    NAME-3MS
  • ,

  • and

  • Phallu

    H6396
    H6396
    פַּלּוּא
    Pallûwʼ / pal-loo`
    Source:from H6395
    Meaning: distinguished; Pallu, an Israelite
    Usage: Pallu, Phallu.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Hezron

    H2696
    H2696
    חֶצְרוֹן
    Chetsrôwn / khets-rone`
    Source:from H2691
    Meaning: court-yard; Chetsron, the name of a place in Palestine; also of two Israelites
    Usage: Hezron.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • and

  • Carmi

    H3756
    H3756
    כַּרְמִי
    Karmîy / kar-mee`
    Source:from H3754
    Meaning: gardener; Karmi, the name of three Israelites
    Usage: Carmi.
    POS :n-pr-m
  • .

  • וּבְנֵי
    wbnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • רְאוּבֵן
    r'uuben
    H7205
    H7205
    רְאוּבֵן
    Rᵉʼûwbên / reh-oo-bane`
    Source:from the imperative of H7200 and H1121
    Meaning: see ye a son; Reuben, a son of Jacob
    Usage: Reuben.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • חֲנוֹךְ
    chanwok
    H2585
    H2585
    חֲנוֹךְ
    Chănôwk / khan-oke`
    Source:from H2596
    Meaning: initiated; Chanok, an antediluvian patriach
    Usage: Enoch.
    POS :n-pr-m n-p
    NAME-3MS
  • וּפַלּוּא
    wpalw'
    H6396
    H6396
    פַּלּוּא
    Pallûwʼ / pal-loo`
    Source:from H6395
    Meaning: distinguished; Pallu, an Israelite
    Usage: Pallu, Phallu.
    POS :n-pr-m
  • וְחֶצְרוֹן
    wcheetzrwon
    H2696
    H2696
    חֶצְרוֹן
    Chetsrôwn / khets-rone`
    Source:from H2691
    Meaning: court-yard; Chetsron, the name of a place in Palestine; also of two Israelites
    Usage: Hezron.
    POS :n-pr-m n-p
  • וְכַרְמִי
    wkarmii
    H3756
    H3756
    כַּרְמִי
    Karmîy / kar-mee`
    Source:from H3754
    Meaning: gardener; Karmi, the name of three Israelites
    Usage: Carmi.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×