TOV அவர் பெருகவும் நான் சிறுகவும் வேண்டும்.
ERVTA இயேசு மேலும் பெருமை பெறவேண்டும். எனது முக்கியத்துவம் குறைந்துவிடவேண்டும்.
TEV ఆయన హెచ్చవలసియున్నది, నేను తగ్గవలసి యున్నది.
ERVTE ఆయన ప్రాముఖ్యత పెరగాలి. నా ప్రాముఖ్యత తరగాలి.
KNV ಆತನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲ್ಪ ಡತಕ್ಕದ್ದು; ನಾನು ತಗ್ಗಿಸಲ್ಪಡತಕ್ಕದ್ದು.
ERVKN ಆತನು (ಯೇಸು) ವೃದ್ಧಿಯಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾನು ಕಡಿಮೆಯಾಗಬೇಕು.
HOV अवश्य है कि वह बढ़े और मैं घटूं॥
MRV तो महान व्हावा आणि मी लहान व्हावे हे योग्यच आहे.”
GUV તે વધતો જાય પણ હું ઘટતો જાઉં એ અવશ્યનું છે.
PAV ਜਰੂਰ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਵਧੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਘਟਾਂ ।।
URV ضرُور ہے کہ وہ بڑھے اور مَیں گھٹوُں۔
BNV তিনি উত্তরোত্তর বড় হবেন, আর আমি অবশ্যই নগন্য হয়ে যাব৷
ORV ଯୀଶୁଙ୍କର ଅବଶ୍ଯ ବୃଦ୍ଧି ହେଉ। ଏବଂ ମାରେ ପ୍ରୟୋଜନୀୟତା ଅବଶ୍ଯ କମି ଯାଉ।