Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Joshua 12:10 (MOV) Malayalam Old BSI Version

10 യെരൂശലേംരാജാവു ഒന്നു; ഹെബ്രോന്‍ രാജാവു ഒന്നു;

Malayalam Language Versions

MOV   യെരൂശലേംരാജാവു ഒന്നു; ഹെബ്രോൻ രാജാവു ഒന്നു;

Indian Language Versions

TOV   எருசலேமின் ராஜா ஒன்று, எபிரோனின் ராஜா ஒன்று,
ERVTA   எருசலேமின் அரசன்1 எப்ரோனின் அரசன்1
TEV   హెబ్రోను రాజు, యర్మూతు రాజు,
ERVTE   యెరూషలేము రాజు. 1 హెబ్రోను రాజు.1
KNV   ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಅರಸನು ಒಬ್ಬನು; ಹೆಬ್ರೋನಿನ ಅರಸನು ಒಬ್ಬನು;
ERVKN   ಜೆರುಸಲೇಮಿನ ಅರಸ 1 ಹೆಬ್ರೋನಿನ ಅರಸ 1
HOV   एक, यरूशलेम का राजा; एक, हेब्रोन का राजा;
MRV   यरुशलेमचा राजा1हेब्रोनाचा राजा1
GUV   યરૂશાલેમનો રાજા 1હેબ્રોનનો રાજા 1
PAV   ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦਾ ਰਾਜਾ ਇੱਕ, ਹਬਰੋਨ ਦਾ ਰਾਜਾ ਇੱਕ
URV   ایک یروشلیم کا بادشاہ۔ایک جرون کا بادشاہ ۔
BNV   জেরুশালেমের রাজা 1হিব্রোণের রাজা 1
ORV   ୟିରକ୍ସ୍ଟଶାଲମର ରାଜା 1

English Language Versions

KJV   The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
KJVP   The king H4428 of Jerusalem, H3389 one; H259 the king H4428 of Hebron, H2275 one; H259
YLT   The king of Jerusalem, one; The king of Hebron, one;
ASV   the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
WEB   the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
RV   the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
NET   the king of Jerusalem (one), the king of Hebron (one),
ERVEN   the king of Jerusalem, the king of Hebron,

Bible Language Versions

MHB   מֶלֶךְ H4428 NMS יְרוּשָׁלִַם H3389 אֶחָד H259 MMS מֶלֶךְ H4428 NMS חֶבְרוֹן H2275 אֶחָֽד H259 ONUM ׃ EPUN
BHS   מֶלֶךְ יְרוּשָׁלַםִ אֶחָד מֶלֶךְ חֶבְרוֹן אֶחָד ׃
ALEP   י מלך ירושלם  {ס}  אחד  {ס}  מלך חברון  {ס}  אחד  {ר}
WLC   מֶלֶךְ יְרוּשָׁלִַם אֶחָד מֶלֶךְ חֶבְרֹון אֶחָד׃
LXXRP   βασιλεα G935 N-ASM ιερουσαλημ G2419 N-PRI βασιλεα G935 N-ASM χεβρων N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Joshua 12 : 10

  • യെരൂശലേംരാജാവു
    yeruusaleemraajaavu
  • ഒന്നു
    onaiunu
  • ;

  • ഹെബ്രോന്‍
    hebaiureeaanaiu‍
  • രാജാവു
    raajaavu
  • ഒന്നു
    onaiunu
  • ;

  • The

  • king

    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • of

  • Jerusalem

    H3389
    H3389
    יְרוּשָׁלִַ͏ם
    Yᵉrûwshâlaim / yer-oo-shaw-lah`-im
    Source:rarely יְרוּשָׁלַיִם
    Meaning: a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
    Usage: Jerusalem.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • one

    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    MMS
  • ;

  • the

  • king

    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • of

  • Hebron

    H2275
    H2275
    חֶבְרוֹן
    Chebrôwn / kheb-rone`
    Source:from H2267
    Meaning: seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites
    Usage: Hebron.
    POS :n-pr-loc n
  • ,

  • one

    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    ONUM
  • ;

  • מֶלֶךְ
    meeleek
    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • יְרוּשָׁלִַם
    yrwsaalaim
    H3389
    H3389
    יְרוּשָׁלִַ͏ם
    Yᵉrûwshâlaim / yer-oo-shaw-lah`-im
    Source:rarely יְרוּשָׁלַיִם
    Meaning: a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
    Usage: Jerusalem.
    POS :n-pr-loc
  • אֶחָד
    'eechaad
    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    MMS
  • מֶלֶךְ
    meeleek
    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • חֶבְרוֹן
    cheebrwon
    H2275
    H2275
    חֶבְרוֹן
    Chebrôwn / kheb-rone`
    Source:from H2267
    Meaning: seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites
    Usage: Hebron.
    POS :n-pr-loc n
    LFS
  • אֶחָד
    'eechaad
    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    ONUM
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×