Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Joshua 19:37 (MOV) Malayalam Old BSI Version

37 യിരോന്‍ , മിഗ്ദല്‍-ഏല്‍, ഹൊരേം, ബേത്ത്-അനാത്ത്, ബേത്ത്-ശേമെശ് ഇങ്ങനെ പത്തൊമ്പതു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും.

Malayalam Language Versions

MOV   ഹാസോർ, കേദെശ്, എദ്രെയി, ഏൻ-ഹാസോർ,

Indian Language Versions

TOV   கேதேஸ், எத்ரேயி, என்ஆத்சோர்,
ERVTA   கேதேஸ், எத்ரேயி, என்ஆத்சோர்,
TEV   కెదెషు ఎద్రెయీ ఏన్‌హాసోరు
ERVTE   కెదెషు, ఎద్రేయి, ఎన్‌హసోరు
KNV   ಕೆದೆಷ್‌, ಎದ್ರೈ, ಎನ್‌ಹಾಚೊರ್‌,
ERVKN   ಕೆದೆಷ್, ಎದ್ರೈ, ಏನ್‌ಹಾಚೋರ್,
HOV   केदेश, एद्रेई, एन्हासेर,
MRV   केदेश, एद्रई, एन-हासोर.
GUV   કેદેશ, એડ્રેઈ, એનહાસોર,
PAV   ਅਤੇ ਕਦਸ਼ ਅਤੇ ਅਦਰਈ ਅਤੇ ਏਨ ਹਾਸੋਰ
URV   اور قادس اور ادرعی اور عین حصور۔
BNV   কেদশ, ইদ্রিযী, ঐন্-হাত্‌সোর,
ORV   କଦେଶ, ଇଦ୍ରିଯୀ ଓ ଐନ ହାତସୋର,

English Language Versions

KJV   And Kedesh, and Edrei, and En-hazor,
KJVP   And Kedesh, H6943 and Edrei, H154 and En- H5877 hazor,
YLT   and Kedesh, and Edrei, and En-Hazor,
ASV   and Kedesh, and Edrei, and En-hazor,
WEB   and Kedesh, and Edrei, and En Hazor,
RV   and Kedesh, and Edrei, and En-hazor;
NET   Kedesh, Edrei, En Hazor,
ERVEN   Kedesh, Edrei, En Hazor,

Bible Language Versions

MHB   וְקֶדֶשׁ H6943 וְאֶדְרֶעִי H154 וְעֵין EPUN חָצֽוֹר H5877 ׃ EPUN
BHS   וְקֶדֶשׁ וְאֶדְרֶעִי וְעֵין חָצוֹר ׃
ALEP   לז וקדש ואדרעי ועין חצור
WLC   וְקֶדֶשׁ וְאֶדְרֶעִי וְעֵין חָצֹור׃
LXXRP   και G2532 CONJ καδες N-PRI και G2532 CONJ ασσαρι N-PRI και G2532 CONJ πηγη G4077 N-NSF ασορ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Joshua 19 : 37

  • യിരോന്‍
    yireeaanaiu‍
  • ,

  • മിഗ്ദല്‍ഏല്‍
    migaiudalaiu‍eelaiu‍
  • ,

  • -

  • ഹൊരേം
    horeem
  • ,

  • ബേത്ത്അനാത്ത്
    beetaiutaiuanaataiutaiu
  • ,

  • -

  • ബേത്ത്ശേമെശ്
    beetaiutaiuseemesaiu
  • -

  • ഇങ്ങനെ
    iinaiuinane
  • പത്തൊമ്പതു
    pataiutomaiupatu
  • പട്ടണവും
    pataiutanavum
  • അവയുടെ
    avayute
  • ഗ്രാമങ്ങളും
    gaiuraamainaiuinalum
  • .

  • And

  • Kedesh

    H6943
    H6943
    קֶדֶשׁ
    Qedesh / keh`-desh
    Source:from H6942
    Meaning: a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine
    Usage: Kedesh.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Edrei

    H154
    H154
    אֶדְרֶעִי
    ʼedreʻîy / ed-reh`-ee
    Source:from the equivalent of H153
    Meaning: mighty; Edrei, the name of two places in Palestine
    Usage: Edrei.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • En

    H5877
    H5877
    עֵין חָצוֹר
    ʻÊyn Châtsôwr / ane khaw-tsore`
    Source:from H5869 and the same as H2674
    Meaning: fountain of a village; En-Chatsor, a place in Palestine
    Usage: En-hazor.
    POS :n-pr-loc
  • -

  • hazor

  • ,

  • וְקֶדֶשׁ
    wqeedees
    H6943
    H6943
    קֶדֶשׁ
    Qedesh / keh`-desh
    Source:from H6942
    Meaning: a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine
    Usage: Kedesh.
    POS :n-pr-loc
  • וְאֶדְרֶעִי
    w'eedree'ii
    H154
    H154
    אֶדְרֶעִי
    ʼedreʻîy / ed-reh`-ee
    Source:from the equivalent of H153
    Meaning: mighty; Edrei, the name of two places in Palestine
    Usage: Edrei.
    POS :n-pr-loc
  • וְעֵין
    w'ein
    EPUN
  • חָצוֹר
    chaatzwor
    H5877
    H5877
    עֵין חָצוֹר
    ʻÊyn Châtsôwr / ane khaw-tsore`
    Source:from H5869 and the same as H2674
    Meaning: fountain of a village; En-Chatsor, a place in Palestine
    Usage: En-hazor.
    POS :n-pr-loc
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×