Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Joshua 19:45 (MOV) Malayalam Old BSI Version

45 മേയര്‍ക്കോന്‍ , രക്കോന്‍ എന്നിവയും യാഫോവിന്നെതിരെയുള്ള ദേശവും ആയിരുന്നു.

Malayalam Language Versions

MOV   യിഹൂദ്, ബെനേ-ബെരാക്, ഗത്ത്-രിമ്മോൻ,

Indian Language Versions

TOV   யேகூத், பெனபெராக், காத்ரிம்மோன்,
ERVTA   யேகூத், பெனபெராக், காத்ரிம்மோன்,
TEV   బాలాతా యెహుదు బెనేబెరకు
ERVTE   యెహుదు బెనెబెరక్, గాత్ రిమ్మోను
KNV   ಯೆಹುದ್‌, ಬೆನೇಬೆರಕ್‌, ಗತ್‌ಮ್ಮೋನ್‌,
ERVKN   ಯೆಹುದ್, ಬೆನೇಬೆರಕ್, ಗತ್‌ರಿಮ್ಮೋನ್,
HOV   यहूद, बनेबराक, गत्रिम्मोन,
MRV   यहूद, बने-बराक, गथ रिम्मोन,
GUV   યહૂદ, બની-બરાક, ગાથરિમ્મોન,
PAV   ਯਿਹੁਦ ਅਤੇ ਬਨੇ-ਬਕਰ ਅਤੇ ਗਾਥ-ਰਿੰਮੋਨ
URV   اور یہوداور بنی برق اور جات رمون ۔
BNV   য়িহূদ, বনে-বরক, গাত্‌-রিম্মোণ,
ORV   ୟିହୂଦ୍, ବନବରକେ ଓ ଗାଥ୍-ରିମ୍ମୋନ୍।

English Language Versions

KJV   And Jehud, and Bene- berak, and Gath-rimmon,
KJVP   And Jehud, H3055 and Bene- H1139 berak , and Gath- H1667 rimmon,
YLT   and Jehud, and Bene-Barak, and Gath-Rimmon,
ASV   and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,
WEB   and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,
RV   and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon;
NET   Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,
ERVEN   Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

Bible Language Versions

MHB   וִיהֻד H3055 וּבְנֵֽי H1139 ־ CPUN בְרַק H1139 וְגַת H1667 ־ CPUN רִמּֽוֹן H1667 ׃ EPUN
BHS   וִיהֻד וּבְנֵי־בְרַק וְגַת־רִמּוֹן ׃
ALEP   מה ויהד ובני ברק וגת רמון
WLC   וִיהֻד וּבְנֵי־בְרַק וְגַת־רִמֹּון׃
LXXRP   και G2532 CONJ αζωρ G107 N-PRI και G2532 CONJ βαναιβακατ N-PRI και G2532 CONJ γεθρεμμων N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Joshua 19 : 45

  • മേയര്‍ക്കോന്‍
    meeyaraiu‍kaiukeeaanaiu‍
  • ,

  • രക്കോന്‍
    rakaiukeeaanaiu‍
  • എന്നിവയും
    enaiunivayum
  • യാഫോവിന്നെതിരെയുള്ള
    yaapheeaavinaiunetireyulaiula
  • ദേശവും
    deesavum
  • ആയിരുന്നു
    aayirunaiunu
  • .

  • And

  • Jehud

    H3055
    H3055
    יְהֻד
    Yᵉhud / yeh-hood`
    Source:a briefer form of one corresponding to H3061
    Meaning: Jehud, a place in Palestine
    Usage: Jehud.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Bene

    H1139
    H1139
    בְּנֵי־בְּרַק
    Bᵉnêy-Bᵉraq / ben-ay`-ber-ak`
    Source:from the plural construction of H1121 and H1300
    Meaning: sons of lightning, Bene-berak, a place in Palestine
    Usage: Bene-barak.
    POS :n-pr-loc
  • -

  • berak

  • ,

  • and

  • Gath

    H1667
    H1667
    גַּת־רִמּוֹן
    Gath-Rimmôwn / gath-rim-mone`
    Source:from H1660 and H7416
    Meaning: wine-press of (the) pomegranate; Gath-Rimmon, a place in Palestine
    Usage: Gath-rimmon. d
    POS :n-pr-loc
  • -

  • rimmon

  • ,

  • וִיהֻד
    wiihud
    H3055
    H3055
    יְהֻד
    Yᵉhud / yeh-hood`
    Source:a briefer form of one corresponding to H3061
    Meaning: Jehud, a place in Palestine
    Usage: Jehud.
    POS :n-pr-loc
  • וּבְנֵי
    wbnei
    H1139
    H1139
    בְּנֵי־בְּרַק
    Bᵉnêy-Bᵉraq / ben-ay`-ber-ak`
    Source:from the plural construction of H1121 and H1300
    Meaning: sons of lightning, Bene-berak, a place in Palestine
    Usage: Bene-barak.
    POS :n-pr-loc
  • ־
    ־
    CPUN
  • בְרַק
    braq
    H1139
    H1139
    בְּנֵי־בְּרַק
    Bᵉnêy-Bᵉraq / ben-ay`-ber-ak`
    Source:from the plural construction of H1121 and H1300
    Meaning: sons of lightning, Bene-berak, a place in Palestine
    Usage: Bene-barak.
    POS :n-pr-loc
  • וְגַת
    wgath
    H1667
    H1667
    גַּת־רִמּוֹן
    Gath-Rimmôwn / gath-rim-mone`
    Source:from H1660 and H7416
    Meaning: wine-press of (the) pomegranate; Gath-Rimmon, a place in Palestine
    Usage: Gath-rimmon. d
    POS :n-pr-loc
  • ־
    ־
    CPUN
  • רִמּוֹן
    rimwon
    H1667
    H1667
    גַּת־רִמּוֹן
    Gath-Rimmôwn / gath-rim-mone`
    Source:from H1660 and H7416
    Meaning: wine-press of (the) pomegranate; Gath-Rimmon, a place in Palestine
    Usage: Gath-rimmon. d
    POS :n-pr-loc
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×