Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Nehemiah 10:27 (MOV) Malayalam Old BSI Version

27 ശേഷംജനത്തില്‍ പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും വാതില്‍കാവല്‍ക്കാരും സംഗീതക്കാരും ദൈവാലയദാസന്മാരും ദേശത്തെ ജാതികളോടു വേര്‍പെട്ടു ദൈവത്തിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തിങ്കലേക്കു തിരിഞ്ഞു വന്നവരൊക്കെയും അവരുടെ ഭാര്യമാരും പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരുമായി പരിജ്ഞാനം തിരിച്ചറിവുള്ള ഏവരും

Malayalam Language Versions

MOV   മല്ലൂക്, ഹാരീം, ബയനാ എന്നിവർ തന്നേ.

Indian Language Versions

TOV   மல்லூக், ஆரிம், பானா என்பவர்களுமே.
ERVTA   மல்லூக், ஆரிம், பானா ஆகியோர்.
TEV   అయితే జనులలో మిగిలినవారు,
ERVTE   మల్లూకు, హరీము, బయనా.
KNV   ಆನಾನನು, ಮಲ್ಲೂಕನು, ಹಾರೀಮನು, ಬಾನನು.
ERVKN   ಮಲ್ಲೂಕ್, ಹಾರಿಮ್ ಮತ್ತು ಬಾನ.
HOV   मल्लूक, हारीम और बाना।
MRV   मल्लख, हारिम आणि बाना.
GUV   માલ્લૂખહારીમ તથા બાઅનાહ.
PAV   ਮੱਲੂਕ ਅਰ ਹਾਰੀਮ ਅਤੇ ਬਆਨਾਹ
URV   ملوک حارِم بعناہ ۔
BNV   মল্লূক, হারীম ও বানা|
ORV   ମଲ୍ଲୂକ୍, ହାରିମ୍ ଏବଂ ବାନା।

English Language Versions

KJV   Malluch, Harim, Baanah.
KJVP   Malluch H4409 , Harim, H2766 Baanah. H1196
YLT   Malluch, Harim, Baanah.
ASV   Malluch, Harim, Baanah.
WEB   Malluch, Harim, Baanah.
RV   Malluch, Harim, Baanah.
NET   Malluch, Harim, and Baanah.
ERVEN   Malluch, Harim, and Baanah.

Bible Language Versions

MHB   מַלּוּךְ H4409 חָרִם H2766 בַּעֲנָֽה H1196 ׃ EPUN
BHS   וַאֲחִיָּה חָנָן עָנָן ׃
ALEP   כז ואחיה חנן ענן
WLC   וַאֲחִיָּה חָנָן עָנָן׃
LXXRP   μαλουχ N-PRI ηραμ N-PRI βαανα N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Nehemiah 10 : 27

  • ശേഷംജനത്തില്‍
    seezamjanataiutilaiu‍
  • പുരോഹിതന്മാരും
    pureeaahitanaiumaarum
  • ലേവ്യരും
    leevaiuyarum
  • വാതില്‍കാവല്‍ക്കാരും
    vaatilaiu‍kaavalaiu‍kaiukaarum
  • സംഗീതക്കാരും
    shamgiitakaiukaarum
  • ദൈവാലയദാസന്മാരും
    daivaalayadaashanaiumaarum
  • ദേശത്തെ
    deesataiute
  • ജാതികളോടു
    jaatikaleeaatu
  • വേര്‍പെട്ടു
    veeraiu‍petaiutu
  • ദൈവത്തിന്റെ
    daivataiutinaiure
  • ന്യായപ്രമാണത്തിങ്കലേക്കു
    naiuyaayapaiuramaanataiutiinaiukaleekaiuku
  • തിരിഞ്ഞു
    tirignaiugnu
  • വന്നവരൊക്കെയും
    vanaiunavarokaiukeyum
  • അവരുടെ
    avarute
  • ഭാര്യമാരും
    bhaaraiuyamaarum
  • പുത്രന്മാരും
    putaiuranaiumaarum
  • പുത്രിമാരുമായി
    putaiurimaarumaayi
  • പരിജ്ഞാനം
    parijaiugnaanam
  • തിരിച്ചറിവുള്ള
    tirichaiucharivulaiula
  • ഏവരും
    eevarum
  • Malluch

    H4409
    H4409
    מַלּוּךְ
    Mallûwk / mal-luke`
    Source:or מַלּוּכִי
    Meaning: (Nehemiah 12:14), from H4427; regnant; Malluk, the name of five Israelites
    Usage: Malluch, Melichu (from the margin).
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Harim

    H2766
    H2766
    חָרִם
    Chârim / khaw-reem`
    Source:from H2763
    Meaning: snub-nosed; Charim, an Israelite
    Usage: Harim.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Baanah

    H1196
    H1196
    בַּעֲנָה
    Baʻănâh / bah-an-aw`
    Source:from a derivative of H6031 with prepositional prefix
    Meaning: in affliction Baanah, the name of four Israelites
    Usage: Baanah.
    POS :n-pr-m
  • .

  • מַלּוּךְ
    malwk
    H4409
    H4409
    מַלּוּךְ
    Mallûwk / mal-luke`
    Source:or מַלּוּכִי
    Meaning: (Nehemiah 12:14), from H4427; regnant; Malluk, the name of five Israelites
    Usage: Malluch, Melichu (from the margin).
    POS :n-pr-m
  • חָרִם
    chaarim
    H2766
    H2766
    חָרִם
    Chârim / khaw-reem`
    Source:from H2763
    Meaning: snub-nosed; Charim, an Israelite
    Usage: Harim.
    POS :n-pr-m
  • בַּעֲנָה
    ba'anaa
    H1196
    H1196
    בַּעֲנָה
    Baʻănâh / bah-an-aw`
    Source:from a derivative of H6031 with prepositional prefix
    Meaning: in affliction Baanah, the name of four Israelites
    Usage: Baanah.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×