Bible Versions
Bible Books

Nehemiah 12:18 (MOV) Malayalam Old BSI Version

18 യോയാരീബ് കലത്തിന്നു മഥെനായി; യെദായാകുലത്തിന്നു ഉസ്സി;

Malayalam Language Versions

MOV   ബിൽഗാകുലത്തിന്നു ശമ്മൂവ; ശെമയ്യാകുലത്തിന്നു യെഹോനാഥാൻ;

Indian Language Versions

TOV   பில்காவின் சந்ததியில் சம்முவா, செமாயாவின் சந்ததியில் யோனத்தான்,
ERVTA   பில்காவின் குடும்பத்தில் சம்முவா தலைவன். செமாயாவின் குடும்பத்தில் யோனத்தான் தலைவன்.
TEV   బిల్గా యింటివారికి షమ్మూయ, షెమయా యింటివారికి యెహో నాతాను
ERVTE   బిల్గా కుటుంబ నాయకుడు షమ్మూయి. షెమాయా కుటుంబ నాయకుడు యెహోనా తాను.
KNV   ಮಿನ್ಯಾವಿಾ ನನ, ಮೋವದ್ಯನ ವಂಶದವನಾದ ಪಿಲ್ಟೈಯನು; ಬಿಲ್ಗಾನ ವಂಶದವನಾದ ಶಮ್ಮೂವನು, ಶೆಮಾಯನ ವಂಶದವನಾದ ಯೆಹೋನಾತಾನನು,
ERVKN   ಬಿಲ್ಗಾ ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕ ಶಮ್ಮೂವ. ಶೆಮಾಯನ ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕ ಯೆಹೋನಾತಾನ್.
HOV   बिलगा का शम्मू; शामायह का यहोनातान।
MRV   बिलगाच्या घराण्याचा प्रमुख शम्मूवा शमयाच्या घराण्याचा प्रमुख यहोनाथान.
GUV   બિલ્ગાહ ગોત્રનો આગેવાન શામ્મૂઆ; શમાયા ગોત્રનો આગેવાન યહોનાથાન.
PAV   ਬਿਲਗਾਹ ਤੋਂ ਸ਼ੰਮੂਆ ਅਤੇ ਸ਼ਮਆਯਾਹ ਤੋਂ ਯਹੋਨਾਥਾਨ
URV   بلجہ سے سموع ۔سمعیاہ سے یہونتن ۔
BNV   বিল্গার পরিবারের নেতা ছিলেন সম্মুয়| শময়িয়ের পরিবারের নেতা ছিলেন যিহোনাথন|
ORV   ଶମ୍ମୁଯ, ବିଲ୍ଗା ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ। ୟିହୋନାଥନ ଶମଯିଯ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ।

English Language Versions

KJV   Of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
KJVP   Of Bilgah, H1083 Shammua; H8051 of Shemaiah, H8098 Jehonathan; H3083
YLT   of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
ASV   of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
WEB   of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
RV   of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
NET   of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
ERVEN   The leader of Bilgah's family was Shammua. The leader of Shemaiah's family was Jehonathan.

Bible Language Versions

MHB   לְבִלְגָּה H1083 שַׁמּוּעַ H8051 לִֽשְׁמַעְיָה H8098 יְהוֹנָתָֽן H3083 ׃ EPUN
BHS   לְבִלְגָּה שַׁמּוּעַ לִשְׁמַעְיָה יְהוֹנָתָן ׃
ALEP   יח לבלגה שמוע לשמעיה יהונתן
WLC   לְבִלְגָּה שַׁמּוּעַ לִשְׁמַעְיָה יְהֹונָתָן׃
LXXRP   τω G3588 T-DSM βαλγα N-PRI σαμουε N-PRI τω G3588 T-DSM σεμεια N-PRI ιωναθαν N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Nehemiah 12 : 18

  • യോയാരീബ്
    yeeaayaariibaiu
  • കലത്തിന്നു
    kalataiutinaiunu
  • മഥെനായി
    mathenaayi
  • ;

  • യെദായാകുലത്തിന്നു
    yedaayaakulataiutinaiunu
  • ഉസ്സി
    ushaiushi
  • ;

  • Of

  • Bilgah

    H1083
    H1083
    בִּלְגַה
    Bilgah / bil-gaw`
    Source:from H1082
    Meaning: desistance; Bilgah, the name of two Israelites
    Usage: Bilgah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Shammua

    H8051
    H8051
    שַׁמּוּעַ
    Shammûwaʻ / sham-moo`-ah
    Source:from H8074
    Meaning: renowned; Shammua, the name of four Israelites
    Usage: Shammua, Shammuah.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • of

  • Shemaiah

    H8098
    H8098
    שְׁמַעְיָה
    Shᵉmaʻyâh / shem-aw-yaw`
    Source:or שְׁמַעְיָהוּ
    Meaning: from H8085 and H3050; Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites
    Usage: Shemaiah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Jehonathan

    H3083
    H3083
    יְהוֹנָתָן
    Yᵉhôwnâthân / yeh-ho-naw-thawn`
    Source:from H3068 and H5414
    Meaning: Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites
    Usage: Jonathan. Compare H3129.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • לְבִלְגָּה
    lbilgaah
    H1083
    H1083
    בִּלְגַה
    Bilgah / bil-gaw`
    Source:from H1082
    Meaning: desistance; Bilgah, the name of two Israelites
    Usage: Bilgah.
    POS :n-pr-m
  • שַׁמּוּעַ
    samw'a
    H8051
    H8051
    שַׁמּוּעַ
    Shammûwaʻ / sham-moo`-ah
    Source:from H8074
    Meaning: renowned; Shammua, the name of four Israelites
    Usage: Shammua, Shammuah.
    POS :n-pr-m
  • לִשְׁמַעְיָה

    H8098
    H8098
    שְׁמַעְיָה
    Shᵉmaʻyâh / shem-aw-yaw`
    Source:or שְׁמַעְיָהוּ
    Meaning: from H8085 and H3050; Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites
    Usage: Shemaiah.
    POS :n-pr-m
  • יְהוֹנָתָן
    yhoonaathaan
    H3083
    H3083
    יְהוֹנָתָן
    Yᵉhôwnâthân / yeh-ho-naw-thawn`
    Source:from H3068 and H5414
    Meaning: Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites
    Usage: Jonathan. Compare H3129.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×