Bible Versions
Bible Books

Nehemiah 12:34 (MOV) Malayalam Old BSI Version

34 യിരെമ്യാവും കാഹളങ്ങളോടുകൂടെ പുരോഹിതപുത്രന്മാരില്‍ ചിലരും ആസാഫിന്റെ മകനായ സക്കൂരിന്റെ മകനായ മീഖായാവിന്റെ മകനായ മത്ഥന്യാവിന്റെ മകനായ ശെമയ്യാവിന്റെ മകനായ യോനാഥാന്റെ മകന്‍ സെഖര്‍യ്യാവും

Malayalam Language Versions

MOV   യെഹൂദയും ബെന്യമീനും ശെമയ്യാവും

Indian Language Versions

TOV   யூதா, பென்யமீன், செமாயா, எரேமியா என்பவர்களும்,
ERVTA   யூதா, பென்யமீன், செமாயா, எரேமியா ஆகியோரும் பின்தொடர்ந்துச் சென்றனர்.
TEV   యూదాయు బెన్యామీనును షెమ యాయును యిర్మీయాయు అనువారు పోయిరి.
ERVTE   యూదా, బెన్యామీను, షెమయా, యిర్మీయా, మొదలైనవారు కూడా వాళ్లతో వెళ్లారు.
KNV   ಯೆಹೂದನೂ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನೂ ಶೆಮಾ ಯನೂ ಯೆರೆವಿಾಯನೂ
ERVKN   ಯೆಹೂದ, ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್, ಶೆಮಾಯ ಮತ್ತು ಯೆರಮೀಯ ಸಹ ಗಾಯಕರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.
HOV   यहूदा, बिन्यामीन, शमायाह, और यिर्मयाह,
MRV   यहूदा, बन्यामीन, शमया, यिर्मया हे ही त्यांच्या पाठोपाठ होते.
GUV   યહૂદા, બિન્યામીન, શમાયા અને યમિર્યાનો સમાવેશ થતો હતો.
PAV   ਯਹੂਦਾਹ ਅਰ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਅਰ ਸ਼ਮਅਯਾਹ ਤੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ
URV   یہوداہ اور بنیمین اور سمعیاہ اور یرمیاہ ۔
BNV   যিহূদা, বিন্যামীন, শময়িয় যিরমিয়|
ORV   ଯିହୁଦା ବିନ୍ଯାମୀନ୍ ଶମଯିଯ ଯିରିମିୟ।

English Language Versions

KJV   Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
KJVP   Judah H3063 , and Benjamin, H1144 and Shemaiah, H8098 and Jeremiah, H3414
YLT   Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah;
ASV   Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
WEB   Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
RV   Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
NET   Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,
ERVEN   Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah.

Bible Language Versions

MHB   יְהוּדָה H3063 וּבִנְיָמִן H1144 וּֽשְׁמַֽעְיָה H8098 וְיִרְמְיָֽה H3414 ׃ EPUN ס EPUN
BHS   יְהוּדָה וּבִנְיָמִן וּשְׁמַעְיָה וְיִרְמְיָה ׃ ס
ALEP   לד יהודה ובנימן ושמעיה וירמיה  {ס}
WLC   יְהוּדָה וּבִנְיָמִן וּשְׁמַעְיָה וְיִרְמְיָה׃ ס
LXXRP   ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ βενιαμιν G958 N-PRI και G2532 CONJ σαμαια N-PRI και G2532 CONJ ιερμια N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Nehemiah 12 : 34

  • യിരെമ്യാവും
    yiremaiuyaavum
  • കാഹളങ്ങളോടുകൂടെ
    kaahalainaiuinaleeaatukuute
  • പുരോഹിതപുത്രന്മാരില്‍
    pureeaahitaputaiuranaiumaarilaiu‍
  • ചിലരും
    chilarum
  • ആസാഫിന്റെ
    aashaaphinaiure
  • മകനായ
    makanaaya
  • സക്കൂരിന്റെ
    shakaiukuurinaiure
  • മകനായ
    makanaaya
  • മീഖായാവിന്റെ
    miikhaayaavinaiure
  • മകനായ
    makanaaya
  • മത്ഥന്യാവിന്റെ
    mataiuthanaiuyaavinaiure
  • മകനായ
    makanaaya
  • ശെമയ്യാവിന്റെ
    semayaiuyaavinaiure
  • മകനായ
    makanaaya
  • യോനാഥാന്റെ
    yeeaanaathaanaiure
  • മകന്‍
    makanaiu‍
  • സെഖര്‍യ്യാവും
    shekharaiu‍yaiuyaavum
  • Judah

    H3063
    H3063
    יְהוּדָה
    Yᵉhûwdâh / yeh-hoo-daw`
    Source:from H3034
    Meaning: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
    Usage: Judah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Benjamin

    H1144
    H1144
    בִּנְיָמִין
    Binyâmîyn / bin-yaw-mene`
    Source:from H1121 and H3225
    Meaning: son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
    Usage: Benjamin.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Shemaiah

    H8098
    H8098
    שְׁמַעְיָה
    Shᵉmaʻyâh / shem-aw-yaw`
    Source:or שְׁמַעְיָהוּ
    Meaning: from H8085 and H3050; Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites
    Usage: Shemaiah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Jeremiah

    H3414
    H3414
    יִרְמְיָה
    Yirmᵉyâh / yir-meh-yaw`
    Source:or יִרְמְיָהוּ
    Meaning: from H7311 and H3050; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites
    Usage: Jeremiah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • יְהוּדָה
    yhuudaa
    H3063
    H3063
    יְהוּדָה
    Yᵉhûwdâh / yeh-hoo-daw`
    Source:from H3034
    Meaning: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
    Usage: Judah.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • וּבִנְיָמִן
    wbinyaamin
    H1144
    H1144
    בִּנְיָמִין
    Binyâmîyn / bin-yaw-mene`
    Source:from H1121 and H3225
    Meaning: son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
    Usage: Benjamin.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • וּשְׁמַעְיָה

    H8098
    H8098
    שְׁמַעְיָה
    Shᵉmaʻyâh / shem-aw-yaw`
    Source:or שְׁמַעְיָהוּ
    Meaning: from H8085 and H3050; Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites
    Usage: Shemaiah.
    POS :n-pr-m
  • וְיִרְמְיָה
    wyirmyaa
    H3414
    H3414
    יִרְמְיָה
    Yirmᵉyâh / yir-meh-yaw`
    Source:or יִרְמְיָהוּ
    Meaning: from H7311 and H3050; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites
    Usage: Jeremiah.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×