Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Numbers 1:11 (MOV) Malayalam Old BSI Version

11 ബെന്യാമീന്‍ ഗോത്രത്തില്‍ ഗിദെയോനിയുടെ മകന്‍ അബീദാന്‍ ;

Malayalam Language Versions

MOV   ബെന്യാമീൻ ഗോത്രത്തിൽ ഗിദെയോനിയുടെ മകൻ അബീദാൻ;

Indian Language Versions

TOV   பென்யமீன் கோத்திரத்தில் கீதெயோனின் குமாரன் அபீதான்.
ERVTA   பென்யமீனின் கோத்திரத்திலிருந்து கீதெயோனின் மகன் அபீதான்;
TEV   బెన్యామీను గోత్రములో గిద్యోనీ కుమారుడైన అబీదాను
ERVTE   బెన్యామీను వంశంనుండి గిద్యోనీ కుమారుడు అబీదాను.
KNV   ಬೆನ್ಯಾವಿಾನ್‌ ಗೋತ್ರದಿಂದ ಗಿದ್ಯೋನಿಯ ಮಗ ನಾದ ಅಬೀದಾನ್‌,
ERVKN   ಬೆನ್ಯಾಮೀನನ ಕುಲದಿಂದ ಗಿದ್ಯೋನಿಯ ಮಗನಾದ ಅಬೀದಾನ್;
HOV   बिन्यामीन के गोत्र में से गिदोनी का पुत्र अबीदान;
MRV   बन्यामीन वंशातला गदोनीचा मुलगा अबीदान;
GUV   બિન્યામીનનાં કુળસમૂહમાંથી ગિદિયોનીનો પુત્ર અબીદાન.
PAV   ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਲਈ ਗਿਦਓਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਬੀਦਾਨ
URV   بنیمین کے قبیلہ سے ابدان بن جدعونی
BNV   বিন্যামীনের পরিবারগোষ্ঠী থেকে গিদিযোনির পুত্র অবীদান;
ORV   ବିଦ୍ଯାମୀନ ପରିବାରବର୍ଗର, ଗିବିୟୋନର ପୁତ୍ର ଅବୀଦାନଣ।

English Language Versions

KJV   Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
KJVP   Of Benjamin; H1144 Abidan H27 the son H1121 of Gideoni. H1441
YLT   `For Benjamin -- Abidan son of Gideoni.
ASV   Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
WEB   Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
RV   Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
NET   from Benjamin, Abidan son of Gideoni;
ERVEN   from the tribe of Benjamin—Abidan son of Gideoni;

Bible Language Versions

MHB   לְבִנְיָמִן H1144 אֲבִידָן H27 בֶּן CMS ־ CPUN גִּדְעֹנִֽי H1441 ׃ EPUN
BHS   לְבִנְיָמִן אֲבִידָן בֶּן־גִּדְעֹנִי ׃
ALEP   יא לבנימן אבידן בן גדעני
WLC   לְבִנְיָמִן אֲבִידָן בֶּן־גִּדְעֹנִי׃
LXXRP   των G3588 T-GPM βενιαμιν G958 N-PRI αβιδαν N-PRI υιος G5207 N-NSM γαδεωνι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Numbers 1 : 11

  • ബെന്യാമീന്‍
    benaiuyaamiinaiu‍
  • ഗോത്രത്തില്‍
    geeaataiurataiutilaiu‍
  • ഗിദെയോനിയുടെ
    gideyeeaaniyute
  • മകന്‍
    makanaiu‍
  • അബീദാന്‍
    abiidaanaiu‍
  • ;

  • Of

  • Benjamin

    H1144
    H1144
    בִּנְיָמִין
    Binyâmîyn / bin-yaw-mene`
    Source:from H1121 and H3225
    Meaning: son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
    Usage: Benjamin.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Abidan

    H27
    H27
    אֲבִידָן
    ʼĂbîydân / ab-ee-dawn`
    Source:from H1 and H1777
    Meaning: father of judgment (i.e. judge); Abidan, an Israelite
    Usage: Abidan.
    POS :n-pr-m
  • the

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Gideoni

    H1441
    H1441
    גִּדְעֹנִי
    Gidʻônîy / ghid-o-nee`
    Source:from H1438
    Meaning: warlike (compare H1439); Gidoni, an Israelite
    Usage: Gideoni.
    POS :n-pr-m
  • .

  • לְבִנְיָמִן
    lbinyaamin
    H1144
    H1144
    בִּנְיָמִין
    Binyâmîyn / bin-yaw-mene`
    Source:from H1121 and H3225
    Meaning: son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
    Usage: Benjamin.
    POS :n-pr-m
  • אֲבִידָן
    'abiidaan
    H27
    H27
    אֲבִידָן
    ʼĂbîydân / ab-ee-dawn`
    Source:from H1 and H1777
    Meaning: father of judgment (i.e. judge); Abidan, an Israelite
    Usage: Abidan.
    POS :n-pr-m
  • בֶּן
    been
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • ־
    ־
    CPUN
  • גִּדְעֹנִֽי
    gid'oniy
    H1441
    H1441
    גִּדְעֹנִי
    Gidʻônîy / ghid-o-nee`
    Source:from H1438
    Meaning: warlike (compare H1439); Gidoni, an Israelite
    Usage: Gideoni.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×