Bible Versions
Bible Books

Numbers 26:46 (MOV) Malayalam Old BSI Version

46 ആശേരിന്റെ പുത്രിക്കു സാറാ എന്നു പേര്‍.

Malayalam Language Versions

MOV   ആശേരിന്റെ പുത്രിക്കു സാറാ എന്നു പേർ.

Indian Language Versions

TOV   ஆசேருடைய குமாரத்தியின் பேர் சாராள்.
ERVTA   சாராள் என்ற பேரில் ஆசேருக்கு ஒரு மகள் இருந்தாள்.
TEV   ఆషేరు కుమార్తె పేరు శెరహు.
ERVTE   (ఆషేరుకు శెరహు అనే కూతురు కూడ ఉంది.)
KNV   ಆಶೇರನ ಮಗಳ ಹೆಸರು ಸಾರಳು.
ERVKN   (ಆಶೇರನಿಗೆ ಸೆರಹ ಎಂಬ ಮಗಳೂ ಇದ್ದಳು.)
HOV   और आशेर की बेटी का नाम सेरह है।
MRV   (आशेरला सेरा नावाची मुलगी होती)
GUV   આશેરને એક પુત્રી હતી, જેનું નામ સેરાહ હતું.
PAV   ਅਤੇ ਆਸ਼ੇਰ ਦੀ ਧੀ ਦਾ ਨਾਉਂ ਸਾਰਾਹ ਸੀ
URV   اور آشر کی بیٹی کا نام سارہ تھا
BNV   (আশেরের সারহ নামের এক কন্যাও ছিল|)
ORV   ଆଶରରେ ମଧ୍ଯ ଏକ କନ୍ଯା ଥିଲା, ତା'ର ନାମ ସାରହ।

English Language Versions

KJV   And the name of the daughter of Asher was Sarah.
KJVP   And the name H8034 of the daughter H1323 of Asher H836 was Sarah. H8294
YLT   And the name of the daughter of Asher is Sarah.
ASV   And the name of the daughter of Asher was Serah.
WEB   The name of the daughter of Asher was Serah.
RV   And the name of the daughter of Asher was Serah.
NET   Now the name of the daughter of Asher was Serah.
ERVEN   (Asher also had a daughter named Serah.)

Bible Language Versions

MHB   וְשֵׁם H8034 W-CMS בַּת H1323 CFS ־ CPUN אָשֵׁר H836 שָֽׂרַח H8294 ׃ EPUN
BHS   וְשֵׁם בַּת־אָשֵׁר שָׂרַח ׃
ALEP   מו ושם בת אשר שרח
WLC   וְשֵׁם בַּת־אָשֵׁר שָׂרַח׃
LXXRP   και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN θυγατρος G2364 N-GSF ασηρ G768 N-PRI σαρα N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Numbers 26 : 46

  • ആശേരിന്റെ
    aaseerinaiure
  • പുത്രിക്കു
    putaiurikaiuku
  • സാറാ
    shaaraa
  • എന്നു
    enaiunu
  • പേര്‍
    peeraiu‍
  • .

  • And

  • the

  • name

    H8034
    H8034
    שֵׁם
    shêm / shame
    Source:a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position
    Meaning: compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
    Usage: base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
    POS :n-m
    W-CMS
  • of

  • the

  • daughter

    H1323
    H1323
    בַּת
    bath / bath
    Source:from H1129 (as feminine of H1121)
    Meaning: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
    Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
    POS :n-f
    CFS
  • of

  • Asher

    H836
    H836
    אָשֵׁר
    ʼÂshêr / aw-share`
    Source:from H833, happy
    Meaning: Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine
    Usage: Asher
    POS :n-pr
  • [

  • was

  • ]

  • Sarah

    H8294
    H8294
    שֶׂרַח
    Serach / seh`-rakh
    Source:by permutation for H5629
    Meaning: superfluity; Serach, an Israelitess
    Usage: Sarah, Serah.
    POS :n-pr-f
  • .

  • וְשֵׁם
    wsem
    H8034
    H8034
    שֵׁם
    shêm / shame
    Source:a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position
    Meaning: compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
    Usage: base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
    POS :n-m
    W-CMS
  • בַּת
    bath
    H1323
    H1323
    בַּת
    bath / bath
    Source:from H1129 (as feminine of H1121)
    Meaning: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
    Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
    POS :n-f
    CFS
  • ־
    ־
    CPUN
  • אָשֵׁר
    'aaser
    H836
    H836
    אָשֵׁר
    ʼÂshêr / aw-share`
    Source:from H833, happy
    Meaning: Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine
    Usage: Asher
    POS :n-pr
    EMS
  • שָׂרַח

    H8294
    H8294
    שֶׂרַח
    Serach / seh`-rakh
    Source:by permutation for H5629
    Meaning: superfluity; Serach, an Israelitess
    Usage: Sarah, Serah.
    POS :n-pr-f
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×