TOV மறைவான சிநேகத்தைப்பார்க்கிலும் வெளிப்படையான கடிந்துகொள்ளுதல் நல்லது.
ERVTA வெளிப்படையான விமரிசனமானது மறைத்து வைக்கப்படும் அன்பைவிடச் சிறந்தது.
TEV లోలోపల ప్రేమించుటకంటె బహిరంగముగా గద్దించుట మేలు
ERVTE దాచబడిన ప్రేమకంటె బహిరంగ విమర్శ మేలు.
KNV ರಹಸ್ಯವಾದ ಪ್ರೀತಿಗಿಂತಲೂ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಗದರಿಕೆಯೇ ಲೇಸು.
ERVKN ಬಹಿರಂಗವಾದ ಟೀಕೆ ಗುಟ್ಟಾದ ಪ್ರೀತಿಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮ.
HOV खुली हुई डांट गुप्त प्रेम से उत्तम है।
MRV उघड टीका ही गुप्त प्रेमापेक्षा चांगली असते.
GUV છુપાવેલા પ્રેમ કરતાં ઉઘાડો ઠપકો સારો છે.
PAV ਗੁੱਝੀ ਪ੍ਰੀਤ ਨਾਲੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਤਾੜ ਚੰਗੀ ਹੈ।
URV چھپی محبت سے کھلی ملامت بہتر ہے۔
BNV গুপ্ত প্রেম অপেক্ষা খোলাখুলি সমালোচনা ভাল|
ORV ଗୁପ୍ତ ପ୍ ରମଠାରୁେ ପ୍ରକାଶିତ ଅନୁ ଯୋଗ ଭଲ।