TOV அன்று இராத்திரியிலே கல்தேயரின் ராஜாவாகிய பெல்ஷாத்சார் கொலைசெய்யப்பட்டான்.
ERVTA அதே இரவில் பாபிலோனின் அரசனான பெல்ஷாத்சார் கொல்லப்பட்டான்.
TEV ఆ రాత్రియందే కల్దీయుల రాజగు బెల్షస్సరు హతుడాయెను.
ERVTE ఆ రాత్రే బబులోను రాజైన బెల్షెస్సరు హతుడయ్యాడు.
KNV ಅದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಸ್ದೀಯರ ಅರಸನಾದ ಬೇಲ್ಯಚ್ಚರನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು.
ERVKN ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಕಸ್ದೀಯರ ರಾಜನಾದ ಬೇಲ್ಶಚ್ಚರನ ಕೊಲೆಯಾಯಿತು.
HOV उसी रात कसदियों का राजा बेलशस्सर मार डाला गया।
GUV તે જ રાત્રે બાબિલના રાજા બેલ્શાસ્સારનો વધ થયો.
PAV ਉਸੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬੇਲਸ਼ੱਸਰ ਜੋ ਕਸਦੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ ਵੱਢਿਆ ਗਿਆ
URV اُسی رات کو بیلطشضر کسدیوں کا بادشاہ قتل ہُوا۔
BNV সেই রাতেই বাবিলের লোকদের রাজা বেল্শত্সর হত হলেন|
ORV ସହେି ରାତ୍ରି ରେ କଲଦୀଯମାନଙ୍କର ରାଜା ବଲେଶତ୍ସରଙ୍କୁ ବଧ କରାଗଲା।