Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Joshua 12:18 (MOV) Malayalam Old BSI Version

18 അഫേക്രാജാവു ഒന്നു; ശാരോന്‍ രാജാവു ഒന്നു;

Malayalam Language Versions

MOV   അഫേക്രാജാവു ഒന്നു; ശാരോൻ രാജാവു ഒന്നു;

Indian Language Versions

TOV   ஆப்பெக்கின் ராஜா ஒன்று, லசரோனின் ராஜா ஒன்று,
ERVTA   ஆப்பெக்கின் அரசன்1 லசரோனின் அரசன்1
TEV   లష్షారోను రాజు, మాదోను రాజు,
ERVTE   అఫెకు రాజు.1 లాషారోను రాజు.1
KNV   ಅಫೇಕದ ಅರಸನು ಒಬ್ಬನು; ಲಷ್ಷಾರೋನಿನ ಅರಸನು ಒಬ್ಬನು;
ERVKN   ಅಫೇಕದ ಅರಸ 1 ಲಷ್ಷಾರೋನಿನ ಅರಸ 1
HOV   एक, अपेक का राजा; एक, लश्शारोन का राजा;
MRV   अफेकाचा राजा1लशारोनाचा राजा1
GUV   એફેકનો રાજા 1લાશ્શારોનનો રાજા 1
PAV   ਅਫੇਕ ਦਾ ਰਾਜਾ ਇੱਕ, ਲੱਸ਼ਾਰੋਨ ਦਾ ਰਾਜਾ ਇੱਕ
URV   ایک افیِق کا بادشاہ ۔ایک لشرون کا بادشاہ۔
BNV   অফেকের রাজা 1লশারোণের রাজা 1
ORV   ଅଫକରେ ରାଜା 1

English Language Versions

KJV   The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
KJVP   The king H4428 of Aphek, H663 one; H259 the king H4428 of Lasharon, H8289 one; H259
YLT   The king of Aphek, one; The king of Lasharon, one;
ASV   the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
WEB   the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
RV   the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
NET   the king of Aphek (one), the king of Lasharon (one),
ERVEN   the king of Aphek, the king of Sharon,

Bible Language Versions

MHB   מֶלֶךְ H4428 NMS אֲפֵק H663 אֶחָד H259 MMS מֶלֶךְ H4428 NMS לַשָּׁרוֹן H8289 אֶחָֽד H259 ONUM ׃ EPUN
BHS   מֶלֶךְ אֲפֵק אֶחָד מֶלֶךְ לַשָּׁרוֹן אֶחָד ׃
ALEP   יח מלך אפק  {ס}  אחד  {ס}  מלך לשרון  {ס}  אחד  {ר}
WLC   מֶלֶךְ אֲפֵק אֶחָד מֶלֶךְ לַשָּׁרֹון אֶחָד׃
LXXRP   βασιλεα G935 N-ASM αφεκ N-PRI της G3588 T-GSF σαρων G4565 N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Joshua 12 : 18

  • അഫേക്രാജാവു
    apheekaiuraajaavu
  • ഒന്നു
    onaiunu
  • ;

  • ശാരോന്‍
    saareeaanaiu‍
  • രാജാവു
    raajaavu
  • ഒന്നു
    onaiunu
  • ;

  • The

  • king

    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • of

  • Aphek

    H663
    H663
    אֲפֵק
    ʼĂphêq / af-ake`
    Source:or אֲפִיק
    Meaning: from H662 (in the sense of strength); fortress; Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine
    Usage: Aphek, Aphik.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • one

    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    MMS
  • ;

  • the

  • king

    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • of

  • Lasharon

    H8289
    H8289
    שָׁרוֹן
    Shârôwn / shaw-rone`
    Source:probably abridged from H3474
    Meaning: plain; Sharon, the name of a place in Palestine
    Usage: Lasharon, Sharon.
    POS :n-pr
  • ,

  • one

    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    ONUM
  • ;

  • מֶלֶךְ
    meeleek
    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • אֲפֵק
    'apeq
    H663
    H663
    אֲפֵק
    ʼĂphêq / af-ake`
    Source:or אֲפִיק
    Meaning: from H662 (in the sense of strength); fortress; Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine
    Usage: Aphek, Aphik.
    POS :n-pr-loc
  • אֶחָד
    'eechaad
    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    MMS
  • מֶלֶךְ
    meeleek
    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • לַשָּׁרוֹן
    lasaarwon
    H8289
    H8289
    שָׁרוֹן
    Shârôwn / shaw-rone`
    Source:probably abridged from H3474
    Meaning: plain; Sharon, the name of a place in Palestine
    Usage: Lasharon, Sharon.
    POS :n-pr
  • אֶחָד
    'eechaad
    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    ONUM
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×