Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Joshua 12:19 (MOV) Malayalam Old BSI Version

19 മാദോന്‍ രാജാവു ഒന്നു; ഹാസോര്‍രാജാവു ഒന്നു; ശിമ്രോന്‍ -മെരോന്‍ രാജാവു ഒന്നു;

Malayalam Language Versions

MOV   മാദോൻ രാജാവു ഒന്നു; ഹാസോർരാജാവു ഒന്നു; ശിമ്രോൻ-മെരോൻ രാജാവു ഒന്നു;

Indian Language Versions

TOV   மாதோனின் ராஜா ஒன்று, ஆத்சோரின் ராஜா ஒன்று,
ERVTA   மாதோனின் அரசன்1 ஆத்சோரின் அரசன்1
TEV   హాసోరు రాజు, షిమ్రోన్మెరోను రాజు,
ERVTE   మదోను రాజు.1 హిజోరు రాజు.1
KNV   ಮಾದೋನಿನ ಅರಸನು ಒಬ್ಬನು; ಹಾಚೋರಿನ ಅರಸನು ಒಬ್ಬನು;
ERVKN   ಮಾದೋನಿನ ಅರಸ 1 ಹಾಚೋರಿನ ಅರಸ 1
HOV   एक, मदोन का राजा; एक, हासोर का राजा;
MRV   मादोनाचा राजा1हासोराचा राजा1
GUV   માંદોનનો રાજા 1હાસોરનો રાજા 1
PAV   ਮਾਦੋਨ ਦਾ ਰਾਜਾ ਇੱਕ, ਹਾਸੋਰ ਦਾ ਰਾਜਾ ਇੱਕ
URV   ایک مدون کا بادشاہ ۔ایک حصُور کا بادشاہ۔
BNV   মাদোনের রাজা 1হাত্‌সোরের রাজা 1
ORV   ମାଦୋନର ରାଜା 1

English Language Versions

KJV   The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
KJVP   The king H4428 of Madon, H4068 one; H259 the king H4428 of Hazor, H2674 one; H259
YLT   The king of Madon, one; The king of Hazor, one;
ASV   the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
WEB   the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
RV   the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
NET   the king of Madon (one), the king of Hazor (one),
ERVEN   the king of Madon, the king of Hazor,

Bible Language Versions

MHB   מֶלֶךְ H4428 NMS מָדוֹן H4068 אֶחָד H259 MMS מֶלֶךְ H4428 NMS חָצוֹר H2674 אֶחָֽד H259 ONUM ׃ EPUN
BHS   מֶלֶךְ מָדוֹן אֶחָד מֶלֶךְ חָצוֹר אֶחָד ׃
ALEP   יט מלך מדון  {ס}  אחד  {ס}  מלך חצור  {ס}  אחד  {ר}
WLC   מֶלֶךְ מָדֹון אֶחָד מֶלֶךְ חָצֹור אֶחָד׃
LXXRP   βασιλεα G935 N-ASM ασωρ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Joshua 12 : 19

  • മാദോന്‍
    maadeeaanaiu‍
  • രാജാവു
    raajaavu
  • ഒന്നു
    onaiunu
  • ;

  • ഹാസോര്‍രാജാവു
    haasheeaaraiu‍raajaavu
  • ഒന്നു
    onaiunu
  • ;

  • ശിമ്രോന്‍
    simaiuroonaiu‍
  • മെരോന്‍
    mereeaanaiu‍
  • -

  • രാജാവു
    raajaavu
  • ഒന്നു
    onaiunu
  • ;

  • The

  • king

    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • of

  • Madon

    H4068
    H4068
    מָדוֹן
    Mâdôwn / maw-dohn`
    Source:the same as H4067
    Meaning: Madon, a place in Palestine
    Usage: Madon.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • one

    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    MMS
  • ;

  • the

  • king

    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • of

  • Hazor

    H2674
    H2674
    חָצוֹר
    Châtsôwr / khaw-tsore`
    Source:a collective form of H2691
    Meaning: village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia
    Usage: Hazor.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • one

    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    ONUM
  • ;

  • מֶלֶךְ
    meeleek
    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • מָדוֹן
    maadoon
    H4068
    H4068
    מָדוֹן
    Mâdôwn / maw-dohn`
    Source:the same as H4067
    Meaning: Madon, a place in Palestine
    Usage: Madon.
    POS :n-pr-loc
  • אֶחָד
    'eechaad
    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    MMS
  • מֶלֶךְ
    meeleek
    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • חָצוֹר
    chaatzwor
    H2674
    H2674
    חָצוֹר
    Châtsôwr / khaw-tsore`
    Source:a collective form of H2691
    Meaning: village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia
    Usage: Hazor.
    POS :n-pr-loc
  • אֶחָד
    'eechaad
    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    ONUM
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×