Bible Versions
Bible Books

Joshua 19:5 (MOV) Malayalam Old BSI Version

5 ,6 ഹസര്‍-സൂസ, ബേത്ത്-ലെബായോത്ത്- ശാരൂഹെന്‍ ; ഇങ്ങനെ പതിമൂന്നു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;

Malayalam Language Versions

MOV   ഹസർ-സൂസ, ബേത്ത്-ലെബായോത്ത്- ശാരൂഹെൻ;

Indian Language Versions

TOV   சிக்லாக், பெத்மார்காபோத், ஆத்சார்சூசா,
ERVTA   சிக்லாக், பெத்மார் காபோத், ஆத்சார்சூசா,
TEV   బేత్లెబాయోతు షారూ హెను అనునవి,
ERVTE   సిక్లగు, బెత్ మార్కాబొదు, హజర్‌సుస
KNV   ಚಿಕ್ಲಗ್‌, ಬೇರ್ತ್‌ಮ್‌ಕಾಬೋತ್‌, ಹಚರ್‌ಸೂಸಾ,
ERVKN   ಹೊರ್ಮಾ, ಚಿಕ್ಲಗ್, ಬೇತ್‌ಮರ್ಕಾಬೋತ್, ಹಚರ್‌ಸೂಸಾ,
HOV   सिक्लग, बेत्मर्काबोत, हसर्शूसा,
MRV   सिकलाग, बेथ-मकर्बोथ, हसर-सुसा
GUV   સિકલાગ, બેથ-માંર્કાબોથ, હસાર-સૂસાહ,
PAV   ਸਿਕਲਾਗ ਅਤੇ ਬੈਤ ਮਰਕਾਬੋਥ ਅਤੇ ਹਸਰ ਸੂਸਾਹ
URV   اور صقلاح اور بیت مرکبوت اور حصار سوسہ ۔
BNV   সিক্লগ, বৈত্‌-মর্কাবোত্‌, হত্‌সর-সূষা,
ORV   ସିକ୍ଲଗ୍ ବୈଥ-ମର୍କାବୋତ୍ ହତ୍ସର ସୂଷୀମ୍

English Language Versions

KJV   And Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,
KJVP   And Ziklag, H6860 and Beth- H1024 marcaboth , and Hazar- H2701 susah,
YLT   and Ziklag, and Beth-Marcaboth, and Hazar-Susah,
ASV   and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,
WEB   and Ziklag, and Beth Marcaboth, and Hazar Susah,
RV   and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah;
NET   Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,
ERVEN   Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

Bible Language Versions

MHB   וְצִֽקְלַג H6860 וּבֵית H1024 ־ CPUN הַמַּרְכָּבוֹת H1024 וַחֲצַר CPUN סוּסָֽה H2701 ׃ EPUN
BHS   וְצִקְלַג וּבֵית־הַמַּרְכָּבוֹת וַחֲצַר סוּסָה ׃
ALEP   ה וצקלג ובית המרכבות וחצר סוסה
WLC   וְצִקְלַג וּבֵית־הַמַּרְכָּבֹות וַחֲצַר סוּסָה׃
LXXRP   και G2532 CONJ σικελακ N-PRI και G2532 CONJ βαιθμαχερεβ N-PRI και G2532 CONJ σαρσουσιν N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Joshua 19 : 5

  • 6
    6
  • ,

  • ഹസര്‍സൂസ
    hasharaiu‍shuusha
  • ,

  • -

  • ബേത്ത്ലെബായോത്ത്
    beetaiutaiulebaayeeaataiutaiu
  • -

  • ശാരൂഹെന്‍
    saaruuhenaiu‍
  • ;

  • ഇങ്ങനെ
    iinaiuinane
  • പതിമൂന്നു
    patimuunaiunu
  • പട്ടണവും
    pataiutanavum
  • അവയുടെ
    avayute
  • ഗ്രാമങ്ങളും
    gaiuraamainaiuinalum
  • ;

  • And

  • Ziklag

    H6860
    H6860
    צִקְלַג
    Tsiqlag / tsik-lag`
    Source:or צִיקלַג
    Meaning: (1 Chronicles 12:1,20), of uncertain derivation; Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine
    Usage: Ziklag.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Beth

    H1024
    H1024
    בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת
    Bêyth ham-Markâbôwth / bayth ham-markaw-both`
    Source:or (shortened) בֵּית מַרְכָּבוֹת
    Meaning: from H1004 and the plural of H4818 (with or without the article interposed); place of (the) chariots; Beth-ham-Markaboth or Beth-Markaboth, a place in Palestine
    Usage: Bethmarcaboth.
    POS :n-pr-loc
  • -

  • marcaboth

  • ,

  • and

  • Hazar

    H2701
    H2701
    חֲצַר סוּסָה
    Chătsar Çûwçâh / khats-ar`soo-saw`
    Source:from H2691 and H5484
    Meaning: village of cavalry; Chatsar-Susah, a place in Palestine
    Usage: Hazar-susah.
    POS :n-pr-loc
  • -

  • susah

  • ,

  • וְצִקְלַג

    H6860
    H6860
    צִקְלַג
    Tsiqlag / tsik-lag`
    Source:or צִיקלַג
    Meaning: (1 Chronicles 12:1,20), of uncertain derivation; Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine
    Usage: Ziklag.
    POS :n-pr-loc
  • וּבֵית
    wbeith
    H1024
    H1024
    בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת
    Bêyth ham-Markâbôwth / bayth ham-markaw-both`
    Source:or (shortened) בֵּית מַרְכָּבוֹת
    Meaning: from H1004 and the plural of H4818 (with or without the article interposed); place of (the) chariots; Beth-ham-Markaboth or Beth-Markaboth, a place in Palestine
    Usage: Bethmarcaboth.
    POS :n-pr-loc
  • ־
    ־
    CPUN
  • הַמַּרְכָּבוֹת
    hamarkaabooth
    H1024
    H1024
    בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת
    Bêyth ham-Markâbôwth / bayth ham-markaw-both`
    Source:or (shortened) בֵּית מַרְכָּבוֹת
    Meaning: from H1004 and the plural of H4818 (with or without the article interposed); place of (the) chariots; Beth-ham-Markaboth or Beth-Markaboth, a place in Palestine
    Usage: Bethmarcaboth.
    POS :n-pr-loc
  • וַחֲצַר
    wachatzar
    CPUN
  • סוּסָה

    H2701
    H2701
    חֲצַר סוּסָה
    Chătsar Çûwçâh / khats-ar`soo-saw`
    Source:from H2691 and H5484
    Meaning: village of cavalry; Chatsar-Susah, a place in Palestine
    Usage: Hazar-susah.
    POS :n-pr-loc
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×