TOV மேலும், கடைசி நாட்களில் கொடிய காலங்கள் வருமென்று அறிவாயாக.
IRVTA {கடைசிகாலங்கள்பற்றின முன்னறிவிப்பு} PS மேலும், கடைசிநாட்களில் கொடியகாலங்கள் வருமென்று அறிவாயாக.
ERVTA இதை நினைவுபடுத்திக் கொள்ளுங்கள், இறுதி நாட்களில் ஏராளமான தொந்தரவுகள் நேரும்.
RCTA மேலும் இதைத் தெரிந்துகொள்ளும்: இறுதி நாட்கள் பொல்லாத காலமாயிருக்கும்.
ECTA இறுதி நாள்களில் கொடிய காலங்கள் வரவிருக்கின்றன என அறிந்து கொள்.
TEV అంత్యదినములలో అపాయకరమైన కాలములు వచ్చునని తెలిసికొనుము.
ERVTE ఈ విషయాలు జ్ఞాపకం పెట్టుకోండి. చివరి రోజులు ఘోరంగా ఉంటాయి.
IRVTE {భ్రష్టత్వం సంభవిస్తుంది} PS చివరి దినాల్లో అపాయకరమైన రోజులు వస్తాయని నీవు గ్రహించాలి.
KNV ಆದರೆ ಕಡೇ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕರ ವಾದ ಕಾಲಗಳು ಬರುವವೆಂಬದನ್ನು ಸಹ ತಿಳಿದುಕೋ.
ERVKN ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿರಿ! ಕಡೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.
IRVKN {ಅಂತ್ಯ ದಿನಗಳು} PS ಆದರೆ * 1 ತಿಮೊ 4:1 ಕಡೆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಠಿಣಕಾಲಗಳು ಬರುವವೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೋ.
HOV पर यह जान रख, कि अन्तिम दिनों में कठिन समय आएंगे।
ERVHI याद रखो अंतिम दिनों में हम पर बहुत बुरा समय आयेगा।
IRVHI {अन्तिम दिनों की चेतावनी} PS पर यह जान रख, कि अन्तिम दिनों में कठिन समय आएँगे।
MRV हे लक्षात ठेव: शेवटच्या दिवसांत कठीण समय आपल्यावर येतील.
ERVMR हे लक्षात ठेव: शेवटच्या दिवसांत कठीण समय आपल्यावर येतील.
IRVMR {जवळ येऊन ठेपलेली संकटे} PS परंतु शेवटच्या काळामध्ये संकटाचा दिवस आपल्यावर येईल हे समजून घे.
GUV આ યાદ રાખજે! છેલ્લા દિવસોમાં ધણી બધી મુશ્કેલીઓ આવશે.
ERVGU આ યાદ રાખજે! છેલ્લા દિવસોમાં ધણી બધી મુશ્કેલીઓ આવશે.
IRVGU {અંતના દિવસો} PS પણ એ જાણી લો કે અંતના દિવસોમાં સંકટના સમયો આવશે.
PAV ਪਰ ਇਹ ਜਾਣ ਛੱਡ ਭਈ ਅੰਤ ਦਿਆਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਭੈੜੇ ਸਮੇਂ ਆ ਜਾਣਗੇ
ERVPA ਇਹ ਯਾਦ ਰਖੋ। ਆਖਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਆਉਣਗੀਆਂ।
IRVPA {ਅੰਤ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਧਰਮ} PS ਪਰ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲੈ ਕਿ ਅੰਤ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਰੇ ਸਮੇਂ ਆ ਜਾਣਗੇ।
URV لیکِن یہ جان رکھ کہ اخِیر زمانہ میں بُرے دِن آئیں گے۔
IRVUR लेकिन ये जान रख कि आख़िरी ज़माने में बुरे दिन आएँगे।
BNV একথা মনে রেখো য়ে শেষকালে ভয়ঙ্কর সময় আসছে৷
ERVBN একথা মনে রেখো য়ে শেষকালে ভয়ঙ্কর সময় আসছে৷
IRVBN এই কথা মনে রেখো যে, শেষকালে সংকটময় দিন আসবে।
ORV ଏହା ମନରେଖ ଯେ ଶଷେ ଦିନଗୁଡ଼ିକରେ ଅନକେ କଷ୍ଟକର ପରିସ୍ଥିତି ଆସିବ।
IRVOR {ଶେଷକାଳର ଅଧାର୍ମିକତା} PS କିନ୍ତୁ ଏହା ଜାଣିଥାଅ ଯେ, ଶେଷକାଳରେ ଭୀଷଣ ସମୟ ଉପସ୍ଥିତ ହେବ;