|
|
|
|
1. {परमेश्वराच्या कृपाप्रसादाबद्दल उपकारस्तुती} PS मी अगदी मनापासून तुझी उपकारस्तुती करीन;
मी देवांसमोर तुझी स्तोत्रे गाईन.
|
1. A Psalm of David H1732 . I will praise H3034 thee with my whole H3605 heart H3820 : before H5048 the gods H430 will I sing praise H2167 unto thee.
|
|
2. मी तुझ्या पवित्र मंदिराकडे नतमस्तक होऊन,
तुझ्या कराराची विश्वासयोग्यता आणि तुझ्या सत्याबद्दल तुझ्या नावाची उपकारस्तुती करीन.
तू आपल्या संपूर्ण नावापेक्षा आपल्या वचनाची * कराराची थोरवी वाढविली आहेस.
|
2. I will worship H7812 toward H413 thy holy H6944 temple H1964 , and praise H3034 H853 thy name H8034 for H3588 thy lovingkindness H2617 and for H5921 thy truth H571 : for H3588 thou hast magnified H1431 thy word H565 above H5921 all H3605 thy name H8034 .
|
|
3. मी तुला हाक मारली त्याच दिवशी तू मला उत्तर दिलेस.
तू मला उत्तेजन दिले आणि तेव्हा माझ्या जिवाला सामर्थ्य प्राप्त झाले.
|
3. In the day H3117 when I cried H7121 thou answeredst H6030 me, and strengthenedst H7292 me with strength H5797 in my soul H5315 .
|
|
4. हे परमेश्वरा, पृथ्वीवरचे सर्व राजे तुझी उपकारस्तुती करतील,
कारण त्यांनी तुझ्या मुखातील शब्द ऐकले आहेत.
|
4. All H3605 the kings H4428 of the earth H776 shall praise H3034 thee , O LORD H3068 , when H3588 they hear H8085 the words H561 of thy mouth H6310 .
|
|
5. खरोखर, ते परमेश्वराच्या मार्गाविषयी गातील
कारण परमेश्वराचा महिमा अगाध आहे.
|
5. Yea , they shall sing H7891 in the ways H1870 of the LORD H3068 : for H3588 great H1419 is the glory H3519 of the LORD H3068 .
|
|
6. कारण परमेश्वर थोर आहे तरी तो दीनांकडे लक्ष देतो,
पण गर्विष्ठाला दुरून ओळखतो.
|
6. Though H3588 the LORD H3068 be high H7311 , yet hath he respect H7200 unto the lowly H8217 : but the proud H1364 he knoweth H3045 afar off H4480 H4801 .
|
|
7. जरी मी संकटांमध्ये चाललो तरी तू मला सुरक्षित ठेवतोस.
माझ्या शत्रूंच्या क्रोधावर तू आपला हात चालवितोस;
आणि तुझा उजवा हात माझे तारण करतो.
|
7. Though H518 I walk H1980 in the midst H7130 of trouble H6869 , thou wilt revive H2421 me : thou shalt stretch forth H7971 thine hand H3027 against H5921 the wrath H639 of mine enemies H341 , and thy right hand H3225 shall save H3467 me.
|
|
8. परमेश्वर माझ्याबरोबर शेवटपर्यंत आहे;
हे परमेश्वरा, तुझी कराराची विश्वासयोग्यता सदासर्वकाळ आहे.
तू आपल्या हातची कामे सोडून देऊ नकोस. PE
|
8. The LORD H3068 will perfect H1584 that which concerneth H1157 me : thy mercy H2617 , O LORD H3068 , endureth forever H5769 : forsake H7503 not H408 the works H4639 of thine own hands H3027 .
|