|
|
|
|
1. {परमेश्वर इस्त्राएलाशी विश्वासू आहे} PS परमेश्वर राज्य करतो; राष्ट्रे कंपित होवोत.
तो करुबांच्यावर विराजमान आहे; पृथ्वी थरथर कापो.
|
1. The LORD H3068 reigneth H4427 ; let the people H5971 tremble H7264 : he sitteth H3427 between the cherubims H3742 ; let the earth H776 be moved H5120 .
|
|
2. सियोनात परमेश्वर महान आहे;
तो सर्व राष्ट्रांच्यावर उंच आहे.
|
2. The LORD H3068 is great H1419 in Zion H6726 ; and he H1931 is high H7311 above H5921 all H3605 the people H5971 .
|
|
3. ते तुझे महान आणि भयचकीत करणाऱ्या नावाची स्तुती करोत.
तो पवित्र आहे.
|
3. Let them praise H3034 thy great H1419 and terrible H3372 name H8034 ; for it H1931 is holy H6918 .
|
|
4. राजा बलवान आहे आणि तो न्यायप्रिय आहे.
तू सरळपणा स्थापिला आहे;
तू याकोबात न्याय व निती अस्तित्वात आणली आहेस.
|
4. The king H4428 's strength H5797 also loveth H157 judgment H4941 ; thou H859 dost establish H3559 equity H4339 , thou H859 executest H6213 judgment H4941 and righteousness H6666 in Jacob H3290 .
|
|
5. परमेश्वर, आपला देव त्याची स्तुती करा
आणि त्याच्या पदासनाजवळ त्याची उपासना करा.
तो पवित्र आहे.
|
5. Exalt H7311 ye the LORD H3068 our God H430 , and worship H7812 at his footstool H1916 H7272 ; for he H1931 is holy H6918 .
|
|
6. त्याच्या याजकामध्ये मोशे आणि अहरोन हे होते,
आणि त्यास प्रार्थना करणाऱ्यांपैकी शमुवेल हा होता.
त्यांने परमेश्वराची प्रार्थना केली आणि त्याने त्यांना उत्तर दिले.
|
6. Moses H4872 and Aaron H175 among his priests H3548 , and Samuel H8050 among them that call upon H7121 his name H8034 ; they called H7121 upon H413 the LORD H3068 , and he H1931 answered H6030 them.
|
|
7. तो त्यांच्याशी मेघस्तंभातून बोलला.
त्यांनी त्याच्या आज्ञा
आणि त्याचे नियम पाळले.
|
7. He spoke H1696 unto H413 them in the cloudy H6051 pillar H5982 : they kept H8104 his testimonies H5713 , and the ordinance H2706 that he gave H5414 them.
|
|
8. हे परमेश्वरा, आमच्या देवा, तू त्यांना उत्तर दिलेस.
तू त्यांना क्षमा करणारा देव आहेस
तरी त्यांच्या पापमय कृत्याबद्दल त्यांना शिक्षा करीत होतास.
|
8. Thou answeredst H6030 them , O LORD H3068 our God H430 : thou H859 wast H1961 a God H410 that forgavest H5375 them , though thou tookest vengeance H5358 of H5921 their inventions H5949 .
|
|
9. परमेश्वर, आपला देव ह्याची स्तुती करा,
आणि त्याच्या पवित्र डोंगरावर उपासना करा,
कारण परमेश्वर आमचा देव पवित्र आहे. PE
|
9. Exalt H7311 the LORD H3068 our God H430 , and worship H7812 at his holy H6944 hill H2022 ; for H3588 the LORD H3068 our God H430 is holy H6918 .
|