|
|
|
|
1. {आपली भिस्त केवळ देवावर} PS माझा जीव निशब्द होऊन केवळ देवाची प्रतिक्षा करत आहे;
त्याच्यापासून माझे तारण येते.
|
1. To the chief Musician H5329 , to H5921 Jeduthun H3038 , A Psalm H4210 of David H1732 . Truly H389 my soul H5315 waiteth H1747 upon H413 God H430 : from H4480 him cometh my salvation H3444 .
|
|
2. तोच केवळ माझा खडक आणि माझे तारण आहे;
तो माझा उंच बुरूज आहे; मी कधीही ढळणार नाही.
|
2. He H1931 only H389 is my rock H6697 and my salvation H3444 ; he is my defense H4869 ; I shall not H3808 be greatly H7227 moved H4131 .
|
|
3. झुकलेल्या भिंतीसारख्या, कोसळलेल्या कुंपणासारखा झालेल्या,
एका मनुष्यास मारण्यासाठी तुम्ही सर्वजण
किती काळपर्यंत त्याच्यावर हल्ला करून याल?
|
3. How long H5704 H575 will ye imagine mischief H2050 against H5921 a man H376 ? ye shall be slain H7523 all H3605 of you : as a bowing H5186 wall H7023 shall ye be, and as a tottering H1760 fence H1447 .
|
|
4. त्याच्या उच्च पदापासून त्यास खाली आणण्यासाठी मात्र ते सल्ला घेतात;
त्यांना लबाड बोलण्यास आवडते;
ते आपल्या मुखाने आशीर्वाद देतात, पण त्यांच्या अंतःकरणातून शाप देतात.
|
4. They only H389 consult H3289 to cast him down H5080 from his excellency H4480 H7613 : they delight H7521 in lies H3577 : they bless H1288 with their mouth H6310 , but they curse H7043 inwardly H7130 . Selah H5542 .
|
|
5. हे माझ्या जिवा, तू केवळ देवासाठी निशब्द राहून प्रतिक्षा कर;
कारण माझी आशा त्याच्यावर लागली आहे.
|
5. My soul H5315 , wait H1826 thou only H389 upon God H430 ; for H3588 my expectation H8615 is from H4480 him.
|
|
6. तोच केवळ माझा खडक आणि तारण आहे;
तो माझा उंच बुरूज आहे; मी ढळणार नाही.
|
6. He H1931 only H389 is my rock H6697 and my salvation H3444 : he is my defense H4869 ; I shall not H3808 be moved H4131 .
|
|
7. माझे तारण आणि माझे गौरव देवावर अवलंबून आहे;
माझ्या सामर्थ्याचा खडक आणि माझा आश्रय देवच आहे.
|
7. In H5921 God H430 is my salvation H3468 and my glory H3519 : the rock H6697 of my strength H5797 , and my refuge H4268 , is in God H430 .
|
|
8. अहो लोकहो, सर्वदा त्याच्यावर भरवसा ठेवा;
त्याच्यापुढे आपले अंतःकरण मोकळे करा;
देव आमच्यासाठी आश्रय आहे.
|
8. Trust H982 in him at all H3605 times H6256 ; ye people H5971 , pour out H8210 your heart H3824 before H6440 him: God H430 is a refuge H4268 for us. Selah H5542 .
|
|
9. खरोखर नीच माणसे निरर्थक आहेत, आणि उच्च माणसे लबाड आहेत;
वजन केले असता हलके भरतील; त्यांना मापले असता ते केवळ मिथ्या आहेत.
|
9. Surely H389 men of low degree H1121 H120 are vanity H1892 , and men of high degree H1121 H376 are a lie H3577 : to be laid H5927 in the balance H3976 , they H1992 are altogether H3162 lighter than vanity H4480 H1892 .
|
|
10. दडपशाहीवर आणि चोरीवर भरवसा ठेवू नका;
आणि संपत्तित निरुपयोगी आशा ठेवू नका;
|
10. Trust H982 not H408 in oppression H6233 , and become not vain H1891 H408 in robbery H1498 : if H3588 riches H2428 increase H5107 , set H7896 not H408 your heart H3820 upon them .
|
|
11. देव एकदा बोलला आहे,
मी दोनदा ऐकले आहे,
सामर्थ्य देवाचे आहे.
|
11. God H430 hath spoken H1696 once H259 ; twice H8147 have I heard H8085 this H2098 ; that H3588 power H5797 belongeth unto God H430 .
|
|
12. हे प्रभू, तुझ्या ठायी प्रेमदया आहे.
कारण प्रत्येक मनुष्यास त्याने जसे केले आहे त्याप्रमाणे तू प्रतिफळ देतोस. PE
|
12. Also unto thee , O Lord H136 , belongeth mercy H2617 : for H3588 thou H859 renderest H7999 to every man H376 according to his work H4639 .
|