Bible Versions
Bible Books

Hebrews 4:1 (IRVTA) Indian Revised Version - Tamil

1 {தேவ பிள்ளைகளுக்கு இளைப்பாறுதல்} PS ஆகவே, அவருடைய இளைப்பாறுதலில் பிரவேசிப்பதற்குத் தகுந்த வாக்குத்தத்தம் நமக்கு உண்டாயிருக்க, உங்களில் ஒருவனும் அதை அடையாமல் பின்வாங்கிப்போனவனாக இல்லாமலிருக்கக் கவனமாக இருப்போம்.
2 ஏனென்றால், நற்செய்தி அவர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டதுபோல நமக்கும் அறிவிக்கப்பட்டது; கேட்டவர்கள் விசுவாசம் இல்லாமல் கேட்டதினால், அவர்கள் கேட்ட வசனம் அவர்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கவில்லை.
3 விசுவாசித்த நாமோ அந்த இளைப்பாறுதலில் நுழைகிறோம்; விசுவாசியாதவர்களைக் குறித்து தேவன்‌: இவர்கள் என்னுடைய இளைப்பாறுதலில் நுழையமாட்டார்கள் என்று என்னுடைய கோபத்திலே ஆணையிட்டேன் என்றார். அவருடைய செயல்கள் உலகம் தோன்றிய காலத்திலேயே முடிந்திருந்தும் இப்படிச் சொன்னார்.
4 ஏனென்றால், தேவன் தம்முடைய செயல்களையெல்லாம் முடித்து ஏழாம் நாளிலே ஓய்ந்திருந்தார் என்று ஏழாம்நாளைக்குறித்து ஒரு இடத்தில் சொல்லியிருக்கிறார்.
5 அன்றியும், அவர்கள் என்னுடைய இளைப்பாறுதலில் நுழையமாட்டார்கள் என்றும் அந்த இடத்திலேதானே சொல்லியிருக்கிறார்.
6 எனவே, சிலர் அதில் பிரவேசிப்பது இன்னும் வரப்போகிற காரியமாக இருக்கிறதினாலும், நற்செய்தியை முதலாவது கேட்டவர்கள் கீழ்ப்படியாததினாலே அதில் நுழையாமல்போனதினாலும்,
7 இன்று அவருடைய சத்தத்தைக் கேட்பீர்களானால் உங்களுடைய இருதயங்களைக் கடினப்படுத்தாமல் இருங்கள் என்று நீண்டகாலத்திற்குப்பின்பு தாவீதின் சங்கீதத்திலே சொல்லியிருக்கிறபடி, இன்று என்று சொல்வதினாலே பின்னும் ஒரு நாளைக் குறித்திருக்கிறார்.
8 யோசுவா அவர்களை இளைப்பாறுதலுக்குள் நடத்தியிருந்தால், பின்பு அவர் மற்றொரு நாளைக்குறித்துச் சொல்லியிருக்கமாட்டாரே.
9 எனவே, தேவனுடைய மக்களுக்கு இளைப்பாறுகிற காலம் இனி வருகிறதாக இருக்கிறது.
10 ஏனென்றால், அவருடைய இளைப்பாறுதலில் நுழைந்தவன், தேவன் தம்முடைய செயல்களை முடித்து ஓய்ந்ததுபோல, தானும் தன் செயல்களை முடித்து ஓய்ந்திருப்பான்.
11 எனவே, இந்த மாதிரியின்படி ஒருவனும் கீழ்ப்படியாமையினாலே விழுந்துபோகாமல் இருக்க, நாம் இந்த இளைப்பாறுதலில் நுழைய கவனமாக இருப்போம்.
12 தேவனுடைய வார்த்தையானது ஜீவனும் வல்லமையும் உள்ளதாகவும், இரண்டு பக்கமும் கூர்மையான எல்லாப் பட்டயத்தையும்விட கூர்மையானதாகவும், ஆத்துமாவையும், ஆவியையும், கணுக்களையும் ஊனையும் பிரிக்க உருவக் குத்துகிறதாகவும், இருதயத்தின் நினைவுகளையும் யோசனைகளையும் பகுத்தறிகிறதாகவும் இருக்கிறது.
13 அவருடைய பார்வைக்கு மறைவான படைப்பு ஒன்றும் இல்லை; எல்லாம் அவருடைய கண்களுக்குமுன்பாக மறைக்கப்படாததாகவும், வெளிப்படையாகவும் இருக்கிறது, அவருக்கே நாம் கணக்கு ஒப்புவிக்கவேண்டும். PS
14 {இயேசு மகா பிரதான ஆசாரியர்} PS வானங்களின்வழியாகப் பரலோகத்திற்குப்போன தேவகுமாரனாகிய இயேசு என்னும் மகா பிரதான ஆசாரியர் நமக்கு இருக்கிறதினால், நாம் பண்ணின அறிக்கையை உறுதியாகப் பற்றிக்கொண்டிருப்போம்.
15 நம்முடைய பலவீனங்களைக்குறித்துப் பரிதாபப்படமுடியாத பிரதான ஆசாரியர் நமக்கு இல்லாமல், எல்லாவிதத்திலும் நம்மைப்போல சோதிக்கப்பட்டும், பாவம் இல்லாதவராக இருக்கிற பிரதான ஆசாரியரே நமக்கு இருக்கிறார்.
16 எனவே, நாம் இரக்கத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளவும், சரியான நேரத்தில் உதவிசெய்யும் கிருபையை அடையவும், தைரியமாகக் கிருபையின் சிங்காசனத்திடம் சேருவோம். PE
1 Let us therefore G3767 CONJ fear G5399 V-AOS-1P , lest G3379 ADV , a promise G1860 N-GSF being left G2641 V-PPP-GSF us of entering G1525 V-2AAN into G1519 PREP his G3588 T-ASF rest G2663 N-ASF , any G5100 X-NSM of G1537 PREP you G5216 P-2GP should seem G1380 V-PAS-3S to come short G5302 V-RAN of it .
2 For G1063 CONJ unto us G2532 CONJ was the gospel preached G2070 V-PXI-1P , as well as G2509 ADV unto them G2548 D-NPM-C : but G235 CONJ the G3588 T-NSM word G3056 N-NSM preached G189 N-GSF did not G3756 PRT-N profit G5623 V-AAI-3S them G1565 D-APM , not G3361 PRT-N being mixed with G4786 V-RPP-NSM faith G4102 N-DSF in them that heard G191 V-AAP-DPM it .
3 For G3588 T-NPM we which have believed G4100 V-AAP-NPM do enter G1525 V-PNI-1P into G1519 PREP rest G2663 N-ASF , as G2531 ADV he said G2046 V-RAI-3S , As G5613 ADV I have sworn G3660 V-AAI-1S in G1722 PREP my G3588 T-DSF wrath G3709 N-DSF , if G1487 COND they shall enter G1525 V-FDI-3P into G1519 PREP my G3588 T-ASF rest G2663 N-ASF : although G2543 CONJ the G3588 T-GPN works G2041 N-GPN were finished G1096 V-AOP-GPN from G575 PREP the foundation G2602 N-GSF of the world G2889 N-GSM .
4 For G1063 CONJ he spake G2046 V-RAI-3S in a certain place G4225 PRT of G4012 PREP the G3588 T-GSF seventh G1442 A-GSF day on this wise G3779 ADV , And G2532 CONJ God G2316 N-NSM did rest G2664 V-AAI-3S the G3588 T-DSF seventh G1442 A-DSF day G2250 N-DSF from G575 PREP all G3956 A-GPN his G3588 T-GPN works G2041 N-GPN .
5 And G2532 CONJ in G1722 PREP this G5129 D-DSM place again G3825 ADV , If G1487 COND they shall enter G1525 V-FDI-3P into G1519 PREP my G3588 T-ASF rest G2663 N-ASF .
6 Seeing G1893 CONJ therefore G3767 CONJ it remaineth G620 V-PPI-3S that some G5100 X-APM must enter G1525 V-2AAN therein G1519 PREP , and G2532 CONJ they to whom it was first preached G2097 V-APP-NPM entered not in V-2AAI-3P because G1223 PREP of unbelief G543 N-ASF :
7 Again G3825 ADV , he limiteth G3724 V-PAI-3S a certain G5100 X-ASF day G2250 N-ASF , saying G3004 V-PAP-NSM in G1722 PREP David G1138 N-PRI , Today G4594 ADV , after G3326 PREP so long G5118 D-ASM a time G5550 N-ASM ; as G2531 ADV it is said G2046 V-RPI-3S , Today G4594 ADV if G1437 COND ye will hear G191 V-AAS-2P his G3588 T-GSF voice G5456 N-GSF , harden G4645 V-PAS-2P not G3361 PRT-N your G3588 T-APF hearts G2588 N-APF .
8 For G1063 CONJ if G1487 COND Joshua G2424 N-NSM had given them rest G2664 V-AAI-3S , then would he not G3756 PRT-N afterward G3326 PREP have spoken G2980 V-IAI-3S of G4012 PREP another G243 A-GSF day G2250 N-GSF .
9 There remaineth G620 V-PPI-3S therefore G686 PRT a rest G4520 N-NSM to the G3588 T-DSM people G2992 N-DSM of God G2316 N-GSM .
10 For G1063 CONJ he that is entered G1525 V-2AAP-NSM into G1519 PREP his G3588 T-ASF rest G2663 N-ASF , he G846 P-NSM also G2532 CONJ hath ceased G2664 V-AAI-3S from G575 PREP his G3588 T-GPN own G848 works G2041 N-GPN , as G5618 ADV God G2316 N-NSM did from G575 PREP his G2398 A-GPN .
11 Let us labor G4704 V-AAS-1P therefore G3767 CONJ to enter G1525 V-2AAN into G1519 PREP that G3588 T-ASF rest G2663 N-ASF , lest G3363 any man G5100 X-NSM fall G4098 V-2AAS-3S after G1722 PREP the G3588 T-DSN same G846 P-DSN example G5262 N-DSN of unbelief G543 N-GSF .
12 For G1063 CONJ the G3588 T-NSM word G3056 N-NSM of God G2316 N-GSM is quick G2198 V-PAP-NSM , and G2532 CONJ powerful G1756 A-NSM , and G2532 CONJ sharper G5114 A-NSM-C than G5228 PREP any G3956 A-ASF two G1366 A-ASF - edged sword G3162 N-ASF , piercing G1338 V-PNP-NSM even G2532 CONJ to G891 PREP the dividing asunder G3311 N-GSM of G5037 PRT soul G5590 N-GSF and G2532 CONJ spirit G4151 N-GSN , and G5037 PRT of the joints G719 N-GPM and G2532 CONJ marrow G3452 N-GPM , and G2532 CONJ is a discerner G2924 A-NSM of the thoughts G1761 N-GPF and G2532 CONJ intents G1771 N-GPF of the heart G2588 N-GSF .
13 Neither G2532 CONJ is G2076 V-PXI-3S there any creature G2937 N-NSF that is not manifest G852 A-NSF in his sight G1799 ADV : but G1161 CONJ all things G3956 A-NPN are naked G1131 A-NPN and G2532 CONJ opened G5136 V-RPP-NPN unto the G3588 T-DPM eyes G3788 N-DPM of him G846 P-GSM with G4314 PREP whom G3739 R-ASM we have to do G2254 P-1DP .
14 Seeing then G3767 CONJ that we have G2192 V-PAP-NPM a great G3173 A-ASM high priest G749 N-ASM , that is passed into G1330 V-2RAP-ASM the G3588 T-APM heavens G3772 N-APM , Jesus G2424 N-ASM the G3588 T-ASM Son G5207 N-ASM of God G2316 N-GSM , let us G3588 T-GSF hold fast G2902 V-PAS-1P our profession G3671 N-GSF .
15 For G1063 CONJ we have G2192 V-PAI-1P not G3756 PRT-N a high priest G749 N-ASM which cannot G1410 V-PNP-ASM be touched with the feeling of G4834 V-AAN our G3588 T-DPF infirmities G769 N-DPF ; but G1161 CONJ was in G2596 PREP all points G3956 A-APN tempted G3985 like as PREP we are , yet without G5565 ADV sin G266 N-GSF .
16 Let us therefore G3767 CONJ come G4334 V-PNS-1P boldly G3954 N-GSF unto the G3588 T-DSM throne G2362 N-DSM of grace G5485 N-GSF , that G2443 CONJ we may obtain G2983 V-2AAS-1P mercy G1656 N-ASM , and G2532 CONJ find G2147 V-2AAS-1P grace G5485 N-ASF to help in time of need G1519 PREP .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×