Bible Versions
Bible Books

Philippians 3:1 (IRVTA) Indian Revised Version - Tamil

1 {சரீரத்தின்மேலுள்ள நம்பிக்கை} PS மேலும், என் சகோதரர்களே, கர்த்தருக்குள் சந்தோஷப்படுங்கள். எழுதினவைகளையே மீண்டும் எழுதுவது எனக்கு வருத்தம் இல்லை, அது உங்களுக்கு நலமாக இருக்கும்.
2 நாய்களுக்கு எச்சரிக்கையாக இருங்கள், பொல்லாத வேலையாட்களுக்கு எச்சரிக்கையாக இருங்கள். விருத்தசேதனக்காரர்களுக்கு எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
3 ஏனென்றால், சரீரத்தின்மேல் நம்பிக்கையாக இல்லாமல், ஆவியினாலே தேவனுக்கு ஆராதனைசெய்து, கிறிஸ்து இயேசுவிற்குள் மேன்மைபாராட்டுகிற நாமே விருத்தசேதனமுள்ளவர்கள்.
4 சரீரத்தின்மேல் நம்பிக்கை வைக்கவேண்டுமானால் நானும் வைக்கலாம்; வேறொருவன் சரீரத்தின்மேல் நம்பிக்கையாக இருக்க நினைத்தால் நான் அதைவிட அதிகமாக அப்படிச் செய்யலாம்.
5 நான் எட்டாம்நாளில் விருத்தசேதனம்பண்ணப்பட்டவன், இஸ்ரவேல் வம்சத்தைச் சேர்ந்தவன், பென்யமீன் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவன், எபிரெயரில் பிறந்த எபிரெயன், நியாயப்பிரமாணத்தின்படி பரிசேயன்;
6 பக்திவைராக்கியத்தின்படி சபையைத் துன்பப்படுத்தினவன், நியாயப்பிரமாணத்தின் நீதியின்படி குற்றஞ்சாட்டப்படாதவன்.
7 ஆனாலும், எனக்கு இலாபமாக இருந்தவைகள் எவைகளோ, அவைகளைக் கிறிஸ்துவுக்காக நஷ்டம் என்று நினைத்தேன்.
8 அதுமட்டும் இல்லை, என் கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவை அறிகிற அறிவின் மேன்மைக்காக எல்லாவற்றையும் நஷ்டம் என்று நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
9 நான் கிறிஸ்துவை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்வதற்காக, நியாயப்பிரமாணத்தினால் வருகிற சுயநீதியை உடையவனாக இல்லாமல், கிறிஸ்துவின்மேல் உள்ள விசுவாசத்தினால் வருகிறதும், விசுவாசம் மூலமாக தேவனால் உண்டாயிருக்கிறதுமான நீதியை உடையவனாக இருந்து, கிறிஸ்துவிற்குள் இருக்கிறவன் என்று தெரியும்படிக்கும்,
10 இப்படி நான் அவரையும் அவருடைய உயிர்த்தெழுதலின் வல்லமையையும், அவருடைய பாடுகளின் ஐக்கியத்தையும் தெரிந்துகொள்வதற்கும், அவருடைய மரணத்திற்கு இணையான மரணத்திற்குள்ளாகி, எப்படியாவது நான் மரித்தோரிலிருந்து உயிரோடு எழுந்திருப்பதற்குத் தகுதியாவதற்கும்,
11 அவருக்காக எல்லாவற்றையும் நஷ்டமென்றும் குப்பையென்றும் நினைக்கிறேன். PS
12 {இலக்கை நோக்கி ஓடுதல்} PS நான் பெற்றுக்கொண்டேன் அல்லது முழுவதும் தேறினவனானேன் என்று நினைக்காமல், கிறிஸ்து இயேசுவினால் நான் எதற்காகப் பிடிக்கப்பட்டேனோ அதை நான் பிடித்துக்கொள்வதற்காக ஆசையாகத் தொடருகிறேன்.
13 சகோதரர்களே, அதைப் பிடித்துக்கொண்டேன் என்று நான் நினைக்கிறதில்லை; ஒன்று செய்கிறேன், கடந்தவைகளை மறந்து, வருகிறவைகளைத் தேடி,
14 கிறிஸ்து இயேசுவிற்குள் தேவன் அழைத்த பரம அழைப்பின் பந்தயப்பொருளுக்காக இலக்கை நோக்கித் தொடருகிறேன்.
15 ஆகவே, நம்மில் தேறினவர்கள் எல்லோரும் இந்தச் சிந்தையாகவே இருக்கவேண்டும்; எந்தக் காரியத்திலாவது நீங்கள் வேறு சிந்தையாக இருந்தால், அதையும் தேவன் உங்களுக்கு வெளிப்படுத்துவார்.
16 ஆனாலும் நாம் எதுவரைக்கும் தேறியிருக்கிறோமோ, அதுமுதல் ஒரே ஒழுங்காக நடந்துகொண்டு, ஒரே சிந்தையாக இருப்போமாக.
17 சகோதரர்களே, நீங்கள் என்னோடு பின்பற்றுகிறவர்களாகி, நாங்கள் உங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறபடி நடக்கிறவர்களை மாதிரியாக நோக்கிப் பாருங்கள்.
18 ஏனென்றால், அநேகர் வேறுவிதமாக நடக்கிறார்கள்; அவர்கள் கிறிஸ்துவின் சிலுவைக்குப் பகைவர்களென்று உங்களுக்கு அநேகமுறைச் சொன்னேன், இப்பொழுது கண்ணீரோடும் சொல்லுகிறேன்.
19 அவர்களுடைய முடிவு அழிவு, அவர்களுடைய தேவன் வயிறு, அவர்களுடைய மகிமை அவர்களுடைய வெட்கமே, அவர்கள் பூமிக்குரியவைகளைச் சிந்திக்கிறார்கள்.
20 நம்முடைய குடியிருப்போ பரலோகத்தில் இருக்கிறது, அங்கேயிருந்து கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து என்னும் இரட்சகர் வருவதற்காக எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம்.
21 அவர் எல்லாவற்றையும் தமக்குக் கீழ்ப்படுத்திக்கொள்வதற்கு தம்முடைய வல்லமையான செயலின்படி, நம்முடைய அற்பமான சரீரத்தை அவருடைய மகிமையான சரீரத்திற்கு ஒப்பாக மறுரூபப்படுத்துவார். PE
1 Finally G3063 A-NSN , my G3450 P-1GS brethren G80 N-VPM , rejoice G5463 V-PAM-2P in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM . To write G1125 V-PAN the G3588 T-APN same things G846 P-APN to you G5213 P-2DP , to me G1698 P-1DS indeed G3303 PRT is not G3756 PRT-N grievous G3636 A-NSN , but G1161 CONJ for you G5213 P-2DP it is safe G804 A-NSN .
2 Beware G991 V-PAM-2P of dogs G2965 N-APM , beware G991 V-PAM-2P of evil G2556 A-APM workers G2040 N-APM , beware G991 V-PAM-2P of G3588 T-ASF the G3588 T-ASF concision G2699 N-ASF .
3 For G1063 CONJ we G2249 P-1NP are G2070 V-PXI-1P the G3588 T-NSF circumcision G4061 N-NSF , which worship G3000 V-PAP-NPM God G2316 N-GSM in the spirit G4151 N-DSN , and G2532 CONJ rejoice G2744 V-PNP-NPM in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM Jesus G2424 N-DSM , and G2532 CONJ have no confidence G3982 V-2RAP-NPM in G1722 PREP the flesh G4561 N-DSF .
4 Though G2539 CONJ I G1473 P-1NS might also G2532 CONJ have G2192 V-PAP-NSM confidence G4006 N-ASF in G1722 PREP the flesh G4561 N-DSF . If any G1536 other man G243 A-NSM thinketh G1380 V-PAI-3S that he hath whereof he might trust G3982 V-2RAN in G1722 PREP the flesh G4561 N-DSF , I G1473 P-1NS more G3123 ADV :
5 Circumcised G4061 N-DSF the eighth day G3637 A-NSM , of G1537 PREP the stock G1085 N-GSN of Israel G2474 N-PRI , of the tribe G5443 N-GSF of Benjamin G958 N-PRI , a Hebrew G1445 A-NSM of G1537 PREP the Hebrews G1445 A-GPM ; as touching G2596 PREP the law G3551 N-ASM , a Pharisee G5330 N-NSM ;
6 Concerning G2596 PREP zeal G2205 N-ASM , persecuting G1377 V-PAP-NSM the G3588 T-ASF church G1577 N-ASF ; touching G2596 PREP the righteousness G1343 N-ASF which G3588 T-ASF is in G1722 PREP the law G3551 N-DSM , blameless G273 A-NSM .
7 But G235 CONJ what things G3748 R-NPN were G2258 V-IXI-3S gain G2771 N-NPN to me G3427 P-1DS , those G5023 D-APN I counted G2233 V-RNI-1S loss G2209 N-ASF for G3588 T-ASM Christ G5547 N-ASM .
8 Yea G235 CONJ doubtless G3304 , and G2532 CONJ I count G2233 V-PNI-1S all things G3956 A-APN but G2209 N-ASF loss G1511 N-ASF for G1223 PREP the G3588 T-ASN excellency G5242 V-PAP-ASN of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF knowledge G1108 N-GSF of Christ G5547 N-GSM Jesus G2424 N-GSM my G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM : for G1223 PREP whom G3739 R-ASM I G3588 T-APN have suffered the G3588 T-APN loss G2210 V-API-1S of all things G3956 A-APN , and G2532 CONJ do count G2233 V-PNI-1S them G1511 V-PXN but dung G4657 N-APN , that G2443 CONJ I may win G2770 V-AAS-1S Christ G5547 N-ASM ,
9 And G2532 CONJ be found G2147 V-APS-1S in G1722 PREP him G846 P-DSM , not G3361 PRT-N having G2192 V-PAP-NSM mine own G1699 S-1ASF righteousness G1343 N-ASF , which G3588 T-ASF is of G1537 PREP the law G3551 N-GSM , but G235 CONJ that G3588 T-ASF which is through G1223 PREP the faith G4102 N-GSF of Christ G5547 N-GSM , the G3588 T-ASF righteousness G1343 N-ASF which is of G1537 PREP God G2316 N-GSM by G1909 PREP faith G4102 N-DSF :
10 That I may know G1097 V-2AAN him G846 P-ASM , and G2532 CONJ the G3588 T-ASF power G1411 N-ASF of G3588 T-GSF his G3588 T-GSF resurrection G386 N-GSF , and G2532 CONJ the G3588 T-ASF fellowship G2842 N-ASF of G3588 T-GPN his G3588 T-GPN sufferings G3804 N-GPN , being made conformable G4833 V-PPP-NSM unto his G3588 T-DSM death G2288 N-DSM ;
11 If by any means G1513 I might attain G2658 V-AAS-1S unto G1519 PREP the G3588 T-ASF resurrection G1815 N-ASF of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM dead G3498 A-GPM .
12 Not G3756 PRT-N as though G3754 CONJ I had already G2235 ADV attained G2983 V-2AAI-1S , either G2228 PRT were already perfect G5048 V-RPI-1S : but G1161 CONJ I follow after G1377 V-PAI-1S , if that G1499 I may apprehend G2638 V-2AAS-1S that for G1909 PREP which G3739 R-DSN also G2532 CONJ I am apprehended G2638 V-API-1S of G3588 T-GSM Christ G5547 N-GSM Jesus G2424 N-GSM .
13 Brethren G80 N-VPM , I G1473 P-1NS count G3049 V-PNI-1S not G3756 PRT-N myself G1683 F-1ASM to have apprehended G2638 V-RAN : but G1161 CONJ this one thing G1520 A-NSN I do , forgetting G1950 V-PNP-NSM those G3588 T-DPN things which G3588 T-DPN are behind G3694 ADV , and G1161 CONJ reaching forth G1901 V-PNP-NSM unto those things which are before G1715 ADV ,
14 I press G1377 V-PAI-1S toward G2596 PREP the mark G4649 N-ASM for G1909 PREP the G3588 T-ASN prize G1017 N-ASN of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF high G507 ADV calling G2821 N-GSF of God G2316 N-GSM in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM Jesus G2424 N-DSM .
15 Let us therefore G3767 CONJ , as many as G3745 K-NPM be perfect G5046 A-NPM , be thus minded G5426 V-PAS-1P : and G2532 CONJ if in any thing G1536 ye G3588 T-NSM be otherwise minded G5426 V-PAI-2P , God G2316 N-NSM shall reveal G601 V-FAI-3S even G2532 CONJ this G5124 D-ASN unto you G5213 P-2DP .
16 Nevertheless G4133 ADV , whereto G1519 PREP we have already attained G5348 V-AAI-1P , let us walk G4748 V-PAN by the G3588 T-DSM same G846 P-DSM rule G2583 N-DSM , let us mind G5426 V-PAN the G3588 T-ASN same thing G846 P-ASN .
17 Brethren G80 N-VPM , be G1096 V-PNM-2P followers together G4831 N-NPM of me G3450 P-1GS , and G2532 CONJ mark G4648 V-PAM-2P them G3588 T-APM which G3588 T-APM walk G4043 V-PAP-APM so G3779 ADV as G2531 ADV ye have G2192 V-PAI-2P us G2248 P-1AP for an example G5179 N-ASM .
18 ( CONJ For CONJ many G4183 A-NPM walk G4043 V-PAI-3P , of whom G3739 R-APM I have told G3004 V-IAI-1S you G5213 P-2DP often G4178 ADV , and G1161 CONJ now G3568 ADV tell G3004 V-PAI-1S you even G2532 CONJ weeping G2799 V-PAP-NSM , that G3588 T-APM they G3588 T-APM are the G3588 T-APM enemies G2190 A-APM of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM cross G4716 N-GSM of Christ G5547 N-GSM :
19 Whose G3739 R-GPM end G5056 N-NSN is destruction G684 N-NSF , whose G3739 R-GPM God G2316 N-NSM is their belly G2836 N-NSF , and G2532 CONJ whose glory G1391 N-NSF is in G1722 PREP their G3588 T-DSF shame G152 N-DSF , who G3588 T-APN mind G5426 V-PAP-NPM earthly things G1919 A-APN . )
20 For G1063 CONJ our G3588 T-NSN conversation G4175 N-NSN is G5225 V-PAI-3S in G1722 PREP heaven G3772 N-DPM ; from G1537 PREP whence G3739 ADV also G2532 CONJ we look for G553 V-PNI-1P the Savior G4990 N-ASM , the Lord G2962 N-ASM Jesus G2424 N-ASM Christ G5547 N-ASM :
21 Who G3739 R-NSM shall change G3345 V-FAI-3S our G3588 T-GSF vile G5014 N-GSF body G4983 N-ASN , that G3588 T-ASN it G3588 T-ASN may be fashioned G1096 V-2ADN like unto G4832 A-ASN his G3588 T-GSF glorious G1391 N-GSF body G4983 N-DSN , according G2596 PREP to the G3588 T-ASF working G1753 N-ASF whereby G3588 T-GSF he G3588 T-GSM is able G1410 V-PNN even G2532 CONJ to subdue G5293 V-AAN all things G3956 A-APN unto himself G1438 F-3DSM .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×