Irvta Parallel Bible with Kjvp for Judges 18 1

1 {லாயீசு நகரத்தை தாண் கைப்பற்றுதல்} PS அந்த நாட்களில் இஸ்ரவேலிலே ராஜாவே இல்லை; தாண் கோத்திரத்தார்கள் குடியிருக்கிறதற்கு, தங்களுக்குப் பங்கு தேடினார்கள்; அந்த நாள்வரைக்கும் அவர்களுக்கு இஸ்ரவேல் கோத்திரங்கள் நடுவே போதிய பங்கு கிடைக்கவில்லை.

2 ஆகையால் தேசத்தை உளவுபார்த்து வரும்படி, தாண் மக்கள் தங்கள் கோத்திரத்திலே பலத்த மனிதர்களாகிய ஐந்து பேரைத் தங்கள் எல்லைகளில் இருக்கிற சோராவிலும் எஸ்தாவோலிலும் இருந்து அனுப்பி: நீங்கள் போய், தேசத்தை ஆராய்ந்துபார்த்து வாருங்கள் என்று அவர்களோடே சொன்னார்கள்; அவர்கள் எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தில் இருக்கிற மீகாவின் வீடுவரை போய், அங்கே இரவு தங்கினார்கள்.

3 அவர்கள் மீகாவின் வீட்டின் அருகில் இருக்கும்போது லேவியனான வாலிபனுடைய சத்தத்தை அறிந்து, அங்கே அவனிடத்தில் போய்: உன்னை இங்கே அழைத்து வந்தது யார்? இவ்விடத்தில் என்ன செய்கிறாய்? உனக்கு இங்கே என்ன இருக்கிறது என்று அவனிடத்தில் கேட்டார்கள்.

4 அதற்கு அவன்: இன்ன இன்னபடி மீகா எனக்குச் செய்தான்; என்னை சம்பளத்திற்கு பணியமர்த்தினான்; அவனுக்கு ஆசாரியனானேன் என்றான்.

5 அப்பொழுது அவர்கள் அவனை நோக்கி: எங்கள் பயணம் வெற்றியாக முடியுமா என்று நாங்கள் அறியும்படி தேவனிடத்தில் கேள் என்றார்கள்.

6 அவர்களுக்கு அந்த ஆசாரியன்: சமாதானத்தோடு போங்கள்; உங்கள் பயணம் யெகோவாவுக்கு ஏற்றது என்றான்.

7 அப்பொழுது அந்த ஐந்து மனிதர்களும் புறப்பட்டு, லாயீசுக்குப் போய், அதில் குடியிருக்கிற மக்கள் சீதோனியர்களுடைய வழக்கத்தின்படியே, பயமில்லாமல் அமைதியாகவும் எந்த குறையில்லாமலும் சுகமாக இருக்கிறதையும், அவர்கள் சீதோனியர்களுக்குத் தூரமானவர்கள் என்பதையும், அவர்களுக்கு ஒருவரோடும் * தேசத்திலே அவர்களை அடக்கி ஆள எந்த ஒரு அதிகாரியும் இல்லை என்பதையும், கொடுக்கல் வாங்கல் விவகாரங்கள் இல்லை என்பதையும் பார்த்து,

8 சோராவிலும் எஸ்தாவோலிலும் இருக்கிற தங்கள் சகோதரர்களிடத்திற்குத் திரும்பிவந்தார்கள். அவர்களுடைய சகோதரர்கள்: நீங்கள் கொண்டுவருகிற செய்தி என்ன என்று அவர்களைக் கேட்டார்கள்.

9 அதற்கு அவர்கள்: எழும்புங்கள், அவர்களுக்கு எதிராகப் போவோம் வாருங்கள்; அந்த தேசத்தைப் பார்த்தோம், அது மிகவும் நன்றாயிருக்கிறது, நீங்கள் சும்மாயிருப்பீர்களா? அந்த தேசத்தைச் கைப்பற்றிக்கொள்ளும்படி புறப்பட்டுப்போக அசதியாக இருக்கவேண்டாம்.

10 நீங்கள் அங்கே சேரும்போது, சுகமாய்க் குடியிருக்கிற மக்களிடம் சேருவீர்கள்; அந்த தேசம் விசாலமாக இருக்கிறது; தேவன் அதை உங்களுடைய கைகளில் ஒப்புக்கொடுத்தார்; அது பூமியிலுள்ள எல்லாப் பொருட்களும் குறைவில்லாமலிருக்கிற இடம் என்றார்கள்.

11 அப்பொழுது சோராவிலும் எஸ்தாவோலிலும் இருக்கிற தாண் கோத்திரத்தார்களில் அறுநூறுபேர் ஆயுதம் அணிந்தவர்களாக அங்கேயிருந்து புறப்பட்டுப்போய்,

12 யூதாவிலுள்ள கீரியாத்யாரீமிலே முகாமிட்டார்கள்; ஆதலால் மக்கள் அதை இந்நாள்வரைக்கும் மக்னிதான் என்று அழைக்கிறார்கள்; அது கீரியாத்யாரீமின் மேற்குப்பகுதியிலே இருக்கிறது.

13 பின்பு அவர்கள் அங்கேயிருந்து எப்பிராயீம் மலைக்குப் போய், மீகாவின் வீடுவரை வந்தார்கள்.

14 அப்பொழுது லாயீசின் நாட்டை உளவுபார்க்கப் போய்வந்த ஐந்து மனிதர்கள் தங்கள் சகோதரர்களைப் பார்த்து: இந்த வீடுகளில் ஏபோத்தும் சுரூபங்களும் வெட்டப்பட்ட விக்கிரகமும் வார்ப்பிக்கப்பட்ட விக்கிரகமும் இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா; இப்போதும் நீங்கள் செய்யவேண்டியதைத் தீர்மானித்துக் கொள்ளுங்கள் என்றார்கள்.

15 அப்பொழுது அந்த இடத்திற்குத் திரும்பி, மீகாவின் வீட்டில் இருக்கிற லேவியனான வாலிபனின் வீட்டிற்கு வந்து, அவனிடத்தில் சுகசெய்தி விசாரித்தார்கள்.

16 ஆயுதம் அணிந்தவர்களாகிய தாண் கோத்திரத்தார்கள் 600 பேரும் வாசற்படியிலே நின்றார்கள்.

17 ஆசாரியனும் ஆயுதம் அணிந்தவர்களாகிய 600 பேரும் வாசற்படியிலே நிற்க்கும்போது, தேசத்தை உளவுபார்க்கப் போய் வந்த அந்த 5 மனிதர்கள் உள்ளே புகுந்து, செதுக்கப்பட்ட விக்கிரகத்தையும் ஏபோத்தையும் உருவங்களையும் வார்ப்பிக்கப்பட்ட விக்கிரகத்தையும் எடுத்துக்கொண்டு வந்தார்கள்.

18 அவர்கள் மீகாவின் வீட்டிற்குள் புகுந்து, செதுக்கப்பட்ட விக்கிரகத்தையும் ஏபோத்தையும் உருவங்களையும் வார்ப்பிக்கப்பட்ட விக்கிரகத்தையும் எடுத்துக்கொண்டு வருகிறபோது, ஆசாரியன் அவர்களைப் பார்த்து: நீங்கள் செய்கிறது என்ன என்று கேட்டான்.

19 அதற்கு அவர்கள்: நீ பேசாதே, உன்னுடைய வாயை மூடிக்கொண்டு, எங்களோடு வந்து எங்களுக்குத் தகப்பனும் ஆசாரியனுமாயிரு; நீ ஒருவனுடைய வீட்டிற்கு மட்டும் ஆசாரியனாக இருக்கிறது நல்லதோ? இஸ்ரவேலில் ஒரு கோத்திரத்திற்கும் வம்சத்திற்கும் ஆசாரியனாக இருக்கிறது நல்லதோ? என்றார்கள்.

20 அப்பொழுது ஆசாரியனுடைய மனது மகிழ்ச்சியடைந்து, அவன் ஏபோத்தையும் உருவங்களையும் செதுக்கப்பட்ட விக்கிரகத்தையும் எடுத்துக்கொண்டு, மக்களிடம் போனான்.

21 அவர்கள் திரும்பும்படிப் புறப்பட்டு, பிள்ளைகளையும், ஆடுமாடுகளையும், உடைமைகளையும், தங்களுக்கு முன்னே போகச்செய்தார்கள்.

22 அவர்கள் புறப்பட்டு, மீகாவின் வீட்டை விட்டுக் கொஞ்சந்தூரம் போனபோது, மீகாவின் வீட்டிற்கு அயல்வீட்டார் கூட்டங்கூடி, தாண் கோத்திரத்தார்களை பின்தொடர்ந்துவந்து,

23 அவர்களைப் பார்த்துக் கூப்பிட்டார்கள்; அவர்கள் திரும்பிப்பார்த்து, மீகாவை நோக்கி: நீ இப்படிக் கூட்டத்துடன் வருகிற காரியம் என்ன என்று கேட்டார்கள்.

24 அதற்கு அவன்: நான் உண்டாக்கின என்னுடைய தெய்வங்களையும் அந்த ஆசாரியனையுங்கூட நீங்கள் கொண்டு போகிறீர்களே; இனி எனக்கு என்ன இருக்கிறது; நீ கூப்பிடுகிற காரியம் என்ன என்று நீங்கள் என்னிடத்தில் எப்படிக் கேட்கலாம் என்றான்.

25 தாண் மக்கள் அவனைப் பார்த்து: எங்கள் காதுகள் கேட்க சத்தமிடாதே, சத்தமிட்டால் கடுங்கோபக்காரர்கள் உங்களைத் தாக்குவார்கள்; அப்பொழுது நீயும் உன்னுடைய குடும்பத்தினர்களும் கொல்லப்படுவார்கள் என்று சொல்லி,

26 தங்களுடைய வழியிலே நடந்துபோனார்கள்; அவர்கள் தன்னைவிட பலசாலிகள் என்று மீகா பார்த்து, அவன் தன்னுடைய வீட்டிற்குத் திரும்பினான்.

27 அவர்களோ மீகா உண்டாக்கினவைகளையும், அவனுடைய ஆசாரியனையும் கொண்டுபோய், பயமில்லாமல் சுகமாயிருக்கிற லாயீஸ் ஊர் மக்களிடத்தில் சேர்த்து, அவர்களைக் கூர்மையான பட்டயத்தால் வெட்டி, பட்டணத்தை அக்கினியால் எரித்துப்போட்டார்கள்.

28 அது சீதோனுக்குத் தூரமாயிருந்தது; மற்ற மனிதர்களோடு அவர்களுக்குச் சம்பந்தமில்லாமலும் இருந்ததால், அவர்களைக் காப்பாற்ற ஒருவரும் இல்லை; அந்தப் பட்டணம் பெத்ரேகோபுக்கு அருகே பள்ளத்தாக்கில் இருந்தது; அவர்கள் அதைத் திரும்பக் கட்டி, அதிலே குடியிருந்து,

29 முதலில் லாயீஸ் என்னும் பெயர்கொண்டிருந்த அந்தப் பட்டணத்திற்கு இஸ்ரவேலுக்குப் பிறந்த தங்கள் முற்பிதவான தாணுடைய பெயரின்படியே தாண் என்று பெயரிட்டார்கள்.

30 அப்பொழுது தாண் மக்கள் அந்தச் சுரூபத்தைத் தங்களுக்கு நியமித்துக்கொண்டார்கள்; மனாசேயின் மகனான கெர்சோனின் மகன் யோனத்தானும், அவன் மகன்களும் அந்தத் தேசம் சிறைப்பட்டுப்போன நாள்வரை, தாண் கோத்திரத்தார்கள் ஆசாரியர்களாக இருந்தார்கள்.

31 தேவனுடைய கூடாரம் சீலோவிலிருந்த காலம் முழுவதும் அவர்கள் மீகா உண்டாக்கின சிலையை வைத்துக்கொண்டிருந்தார்கள். PE

1 In those ^H1992 ^D-PPRO-3MP days ^H3117 ^BD-NMP there was no ^H369 ^NPAR king ^H4428 ^NMS in Israel ^H3478 : and in those ^H1992 ^D-PPRO-3MP days ^H3117 the tribe ^H7626 ^CMS of the Danites ^H1839 sought ^H1245 them an inheritance ^H5159 to dwell ^H3427 ^L-VQFC in ; for ^H3588 ^CONJ unto ^H5704 ^PREP that ^H1931 ^D-PPRO-3MS day ^H3117 ^D-AMS all their inheritance ^H5159 had not ^H3808 ^ADV fallen ^H5307 unto them among ^H8432 ^B-NMS the tribes ^H7626 of Israel ^H3478 .

2 And the children ^H1121 ^CMP of Dan ^H1835 sent ^H7971 of their family ^H4940 five ^H2568 men ^H376 ^NMP from their coasts ^H7098 , men ^H376 ^NMP of valor ^H2428 ^NMS , from Zorah ^H6881 , and from Eshtaol ^H847 , to spy out ^H7270 the land ^H776 ^D-GFS , and to search ^H2713 it ; and they said ^H559 ^W-VQY3MP unto ^H413 ^PREP-3MS them , Go ^H1980 ^VQI2MP , search ^H2713 the land ^H776 ^D-GFS : who when they came ^H935 ^W-VQY3MP to mount ^H2022 ^CMS Ephraim ^H669 , to ^H5704 ^PREP the house ^H1004 ^CMS of Micah ^H4318 , they lodged ^H3885 there ^H8033 ^ADV .

3 When they ^H1992 ^PPRO-3MP were by ^H5973 ^PREP the house ^H1004 ^CMS of Micah ^H4318 , they ^H1992 knew ^H5234 ^VHQ3MP the voice ^H6963 ^CMS of the young man ^H5288 the Levite ^H3881 : and they turned in ^H5493 thither ^H8033 ^ADV , and said ^H559 ^W-VQY3MP unto him , Who ^H4310 ^IPRO brought ^H935 thee hither ^H1988 ? and what ^H4100 makest ^H6213 ^VQPMS thou ^H859 ^PPRO-2MS in this ^H2088 place ? and what ^H4100 ^W-IPRO hast thou here ^H6311 ?

4 And he said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-3MS them , Thus ^H2090 and thus ^H2090 dealeth ^H6213 ^VQQ3MS Micah ^H4318 with me , and hath hired ^H7936 me , and I am ^H1961 ^W-VQY1MS his priest ^H3548 .

5 And they said ^H559 ^W-VQY3MP unto him , Ask counsel ^H7592 ^VQI2MS , we pray thee ^H4994 ^IJEC , of God ^H430 , that we may know ^H3045 ^W-VQI1CP whether our way ^H1870 which ^H834 ^RPRO we ^H587 ^PPRO-1MP go ^H1980 shall be prosperous ^H6743 .

6 And the priest ^H3548 said ^H559 ^W-VQY3MS unto them , Go ^H1980 ^VQI2MP in peace ^H7965 : before ^H5227 the LORD ^H3068 ^EDS is your way ^H1870 wherein ^H834 ^RPRO ye go ^H1980 .

7 Then the five ^H2568 men ^H376 ^D-NMP departed ^H1980 ^W-VQY3MP , and came ^H935 ^W-VQY3MP to Laish ^H3919 , and saw ^H7200 ^W-VQY3MP the people ^H5971 that ^H834 ^RPRO were therein ^H7130 , how they dwelt ^H3427 careless ^H983 ^L-NMS , after the manner ^H4941 of the Zidonians ^H6722 , quiet ^H8252 and secure ^H982 ; and there was no ^H369 ^W-NPAR magistrate ^H3423 in the land ^H776 ^B-NFS , that might put them to shame ^H3637 in any thing ^H1697 ^VQPMS ; and they ^H1992 ^PPRO-3MP were far ^H7350 from the Zidonians ^H6722 , and had no ^H369 ^NPAR business ^H1697 ^W-NMS with ^H5973 ^PREP any man ^H120 .

8 And they came ^H935 ^W-VQY3MP unto ^H413 ^PREP their brethren ^H251 to Zorah ^H6881 and Eshtaol ^H847 : and their brethren ^H251 said ^H559 ^W-VQY3MP unto them , What ^H4100 ^IGAT say ye ^H859 ?

9 And they said ^H559 ^W-VQY3MP , Arise ^H6965 , that we may go up ^H5927 against ^H5921 ^PREP-3MP them : for ^H3588 ^CONJ we have seen ^H7200 the land ^H776 ^D-GFS , and , behold ^H2009 ^IJEC , it is very ^H3966 ^ADV good ^H2896 ^NFS : and are ye ^H859 ^W-PPRO-2MP still ^H2814 ? be not slothful ^H6101 to go ^H1980 ^L-VQFC , and to enter ^H935 to possess ^H3423 the land ^H776 ^D-GFS .

10 When ye go ^H935 , ye shall come ^H935 unto ^H413 ^PREP a people ^H5971 ^NMS secure ^H982 , and to a large ^H7342 land ^H776 ^WD-GFS : for ^H3588 ^CONJ God ^H430 ^EDP hath given ^H5414 it into your hands ^H3027 ^NFD ; a place ^H4725 ^NUM-MS where ^H834 ^RPRO there is no ^H369 ^ADV want ^H4270 of any ^H3605 ^NMS thing ^H1697 ^VQPMS that ^H834 ^RPRO is in the earth ^H776 ^B-GFS .

11 And there went ^H5265 from thence ^H8033 ^M-ADV of the family ^H4940 ^M-CFS of the Danites ^H1839 , out of Zorah ^H6881 and out of Eshtaol ^H847 , six ^H8337 hundred ^H3967 ^BFP men ^H376 ^NMS appointed ^H2296 with weapons ^H3627 of war ^H4421 .

12 And they went up ^H5927 , and pitched ^H2583 in Kirjath ^H7157 - jearim , in Judah ^H3063 : wherefore ^H3651 ^ADV they called ^H7121 that ^H1931 ^D-PPRO-3MS place ^H4725 Mahaneh ^H4265 - dan unto ^H5704 ^PREP this ^H2088 ^D-PMS day ^H3117 ^D-AMS : behold ^H2009 ^IJEC , it is behind ^H310 ^PREP Kirjath ^H7157 - jearim .

13 And they passed ^H5674 thence ^H8033 ^M-ADV unto mount ^H2022 ^CMS Ephraim ^H669 , and came ^H935 ^W-VQY3MP unto ^H5704 ^PREP the house ^H1004 ^CMS of Micah ^H4318 .

14 Then answered ^H6030 the five ^H2568 men ^H376 that went ^H1980 to spy out ^H7270 the country ^H776 ^D-GFS of Laish ^H3919 , and said ^H559 unto ^H413 ^PREP their brethren ^H251 , Do ye know ^H3045 that ^H3588 ^CONJ there is ^H3426 ^PART in these ^H428 ^D-DPRO-3MP houses ^H1004 an ephod ^H646 , and teraphim ^H8655 , and a graven image ^H6459 , and a molten image ^H4541 ? now ^H6258 ^W-ADV therefore consider ^H3045 what ^H4100 ^IGAT ye have to do ^H6213 .

15 And they turned ^H5493 thitherward ^H8033 ^ADV-3FS , and came ^H935 ^W-VQY3MP to ^H413 ^PREP the house ^H1004 of the young man ^H5288 the Levite ^H3881 , even unto the house ^H1004 ^CMS of Micah ^H4318 , and saluted ^H7592 him .

16 And the six ^H8337 ^W-RFS hundred ^H3967 ^BFP men ^H376 ^NMS appointed ^H2296 with their weapons ^H3627 of war ^H4421 , which ^H834 ^RPRO were of the children ^H1121 of Dan ^H1835 , stood ^H5324 by the entering ^H6607 ^CMS of the gate ^H8179 .

17 And the five ^H2568 men ^H376 ^D-NMS that went ^H5927 to spy out ^H7270 the land ^H776 ^D-GFS went up ^H5927 , and came in ^H935 ^VQQ3MP thither ^H8033 ^ADV-3FS , and took ^H3947 the graven image ^H6459 , and the ephod ^H646 , and the teraphim ^H8655 , and the molten image ^H4541 : and the priest ^H3548 stood ^H5324 in the entering ^H6607 ^CMS of the gate ^H8179 with the six ^H8337 ^W-RFS hundred ^H3967 ^BFP men ^H376 ^D-NMS that were appointed ^H2296 with weapons ^H3627 of war ^H4421 .

18 And these ^H428 ^W-PMP went ^H935 ^VQQ3MP into Micah ^H4318 \'s house ^H1004 ^CMS , and fetched ^H3947 ^W-VQY3MP the carved image ^H6459 , the ephod ^H646 , and the teraphim ^H8655 , and the molten image ^H4541 . Then said ^H559 ^W-VQY3MS the priest ^H3548 unto ^H413 ^PREP-3MP them , What ^H4100 ^IGAT do ^H6213 ye ^H859 ^PPRO-2MS ?

19 And they said ^H559 ^W-VQY3MP unto him , Hold thy peace ^H2790 ^VHI2MP , lay ^H7760 thine hand ^H3027 ^CFS-2MS upon ^H5921 ^PREP thy mouth ^H6310 ^CMS-2MS , and go ^H1980 with ^H5973 ^PREP-1MP us , and be ^H1961 to us a father ^H1 and a priest ^H3548 : is it better ^H2896 ^I-NMS for thee to be ^H1961 a priest ^H3548 ^NMS unto the house ^H1004 of one ^H259 ^MMS man ^H376 ^NMS , or ^H176 ^CONJ that thou be ^H1961 a priest ^H3548 ^NMS unto a tribe ^H7626 ^L-NMS and a family ^H4940 in Israel ^H3478 ?

20 And the priest ^H3548 \'s heart ^H3820 ^NMS was glad ^H3190 , and he took ^H3947 ^W-VQY3MS the ephod ^H646 , and the teraphim ^H8655 , and the graven image ^H6459 , and went ^H935 ^W-VQY3MS in the midst ^H7130 of the people ^H5971 ^D-NMS .

21 So they turned ^H6437 and departed ^H1980 ^W-VQY3MP , and put ^H7760 ^W-VQY3MP the little ones ^H2945 and the cattle ^H4735 and the carriage ^H3520 before ^H6440 them .

22 And when they ^H1992 ^PPRO-3MP were a good way ^H7368 from the house ^H1004 of Micah ^H4318 , the men ^H376 that ^H834 ^RPRO were in the houses ^H1004 near ^H5973 ^PREP to Micah ^H4318 \'s house ^H1004 ^CMS were gathered together ^H2199 , and overtook ^H1692 the children ^H1121 of Dan ^H1835 .

23 And they cried ^H7121 unto ^H413 ^PREP the children ^H1121 of Dan ^H1835 . And they turned ^H5437 their faces ^H6440 ^CMP-3MP , and said ^H559 ^W-VQY3MP unto Micah ^H4318 , What ^H4100 ^IPRO aileth thee , that ^H3588 ^CONJ thou comest with such a company ^H2199 ?

24 And he said ^H559 ^W-VQY3MS , Ye have taken away ^H3947 my gods ^H430 which ^H834 ^RPRO I made ^H6213 ^VQQ1MS , and the priest ^H3548 , and ye are gone away ^H1980 : and what ^H4100 ^IPRO have I more ^H5750 ^ADV ? and what ^H4100 ^IPRO is this ^H2088 ^PMS that ye say ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP-1MS me , What ^H4100 ^IPRO aileth thee ?

25 And the children ^H1121 of Dan ^H1835 said ^H559 ^W-VQY3MP unto ^H413 ^PREP-3MS him , Let not ^H408 ^NPAR thy voice ^H6963 be heard ^H8085 among ^H5973 ^PREP-1MP us , lest ^H6435 angry ^H4751 fellows ^H376 ^NMP run ^H6293 upon thee , and thou lose ^H622 thy life ^H5315 ^GFS , with the lives ^H5315 ^GFS of thy household ^H1004 .

26 And the children ^H1121 ^CMP of Dan ^H1835 went ^H1980 ^W-VQY3MP their way ^H1870 : and when Micah ^H4318 saw ^H7200 ^W-VIY3MS that ^H3588 ^CONJ they ^H1992 ^PPRO-3MP were too strong ^H2389 ^AMP for ^H4480 ^M-PREP-3MS him , he turned ^H6437 and went back ^H7725 unto ^H413 ^PREP his house ^H1004 ^CMS-3MS .

27 And they ^H1992 took ^H3947 the things which ^H834 ^RPRO Micah ^H4318 had made ^H6213 ^VQQ3MS , and the priest ^H3548 which ^H834 ^RPRO he had ^H1961 ^VQQ3MS , and came ^H935 ^W-VQY3MP unto ^H5921 ^PREP Laish ^H3919 , unto ^H5921 ^PREP a people ^H5971 ^NMS that were at quiet ^H8252 and secure ^H982 : and they smote ^H5221 ^W-VHY3MP them with the edge ^H6310 ^L-CMS of the sword ^H2719 ^NFS , and burnt ^H8313 the city ^H5892 ^D-GFS with fire ^H784 .

28 And there was no ^H369 ^W-NPAR deliverer ^H5337 , because ^H3588 ^CONJ it ^H1931 ^PPRO-3FS was far ^H7350 from Zidon ^H6721 , and they had no ^H369 ^NPAR business ^H1697 ^W-NMS with ^H5973 ^PREP any man ^H120 ^NMS ; and it ^H1931 ^PPRO-3FS was in the valley ^H6010 that ^H834 ^RPRO lieth by Beth ^H1050 - rehob . And they built ^H1129 a city ^H5892 ^D-GFS , and dwelt ^H3427 ^W-VQY3MP therein .

29 And they called ^H7121 ^W-VQY3MP the name ^H8034 ^CMS of the city ^H5892 ^D-GFS Dan ^H1835 , after the name ^H8034 ^B-CMS of Dan ^H1835 their father ^H1 ^CMS-3MP , who ^H834 ^RPRO was born ^H3205 unto Israel ^H3478 : howbeit ^H199 ^W-CONJ the name ^H8034 ^CMS of the city ^H5892 ^D-GFS was Laish ^H3919 at the first ^H7223 .

30 And the children ^H1121 ^W-CMP-3MS of Dan ^H1835 set up ^H6965 the graven image ^H6459 : and Jonathan ^H3083 , the son ^H1121 ^W-CMP-3MS of Gershom ^H1648 , the son ^H1121 ^W-CMP-3MS of Manasseh ^H4519 , he ^H1931 ^PPRO-3MS and his sons ^H1121 ^W-CMP-3MS were ^H1961 ^VQQ3MP priests ^H3548 to the tribe ^H7626 ^L-NMS of Dan ^H1839 until ^H5704 ^PREP the day ^H3117 ^NMS of the captivity ^H1540 of the land ^H776 ^D-GFS .

31 And they set them up ^H7760 ^W-VQY3MP Micah ^H4318 \'s graven image ^H6459 , which ^H834 ^RPRO he made ^H6213 ^VQQ3MS , all ^H3605 ^NMS the time ^H3117 ^CMP that the house ^H1004 ^CMS of God ^H430 ^D-EDP was ^H1961 ^VQFC in Shiloh ^H7887 .

Bible Language _Beta

Judges 18:1 (IRVTA) Indian Revised Version - Tamil