Irvor Parallel Bible with Kjvp for Esther 6 1

Esther

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

:
1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

IRVOR	KJVP
1. {ମର୍ଦ୍ଦଖୟ ରାଜାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନିତ} PS ସେହି ରାତ୍ରିରେ ରାଜା ଶୋଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ; ଏଣୁ ସେ ସ୍ମରଣୀୟ ଇତିହାସ-ପୁସ୍ତକ ଆଣିବାକୁ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ପୁଣି, ତାହା ରାଜାଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ପାଠ କରାଗଲା।	1. On that ^H1931 night ^H3915 could not ^H5074 the king ^H4428 sleep ^H8142 , and he commanded ^H559 to bring ^H935 ^H853 the book ^H5612 of records ^H2146 of the chronicles ^H1697 ^H3117 ; and they were ^H1961 read ^H7121 before ^H6440 the king ^H4428 .
2. ତହିଁରେ ଏହି ଲିଖିତ କଥା ଦେଖାଗଲା, ରାଜାଙ୍କ ନପୁଂସକ ବିଗ୍‍ଥନ୍‍ ଓ ତେରଶ୍‍ ନାମକ ଦୁଇ ଜଣ ଦ୍ୱାରପାଳ ଅକ୍ଷଶ୍ୱେରଶ ରାଜାଙ୍କୁ ବଧ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିବାରୁ ମର୍ଦ୍ଦଖୟ ତହିଁର ସମ୍ବାଦ ଦେଇଥିଲେ।	2. And it was found ^H4672 written ^H3789 , that ^H834 Mordecai ^H4782 had told ^H5046 of ^H5921 Bigthana ^H904 and Teresh ^H8657 , two ^H8147 of the king ^H4428 's chamberlains ^H5631 , the keepers ^H4480 ^H8104 of the door ^H5592 , who ^H834 sought ^H1245 to lay ^H7971 hand ^H3027 on the king ^H4428 Ahasuerus ^H325 .
3. ଏଣୁ ରାଜା ପଚାରିଲେ, “ଏଥିପାଇଁ ମର୍ଦ୍ଦଖୟଙ୍କୁ କିପ୍ରକାର ସମ୍ମାନ ଓ ଉଚ୍ଚପଦ ଦିଆଯାଇଅଛି ?” ରାଜାଙ୍କ ସେବାକାରୀ ଦାସମାନେ କହିଲେ, “ତାହାଙ୍କ ପାଇଁ କିଛି କରାଯାଇ ନାହିଁ।”	3. And the king ^H4428 said ^H559 , What ^H4100 honor ^H3366 and dignity ^H1420 hath been done ^H6213 to Mordecai ^H4782 for ^H5921 this ^H2088 ? Then said ^H559 the king ^H4428 's servants ^H5288 that ministered ^H8334 unto him , There is nothing ^H3808 ^H1697 done ^H6213 for ^H5973 him.
4. ତହୁଁ ରାଜା ପଚାରିଲେ, “ପ୍ରାଙ୍ଗଣରେ କିଏ କିଛି ?” ଏହି ସମୟରେ ହାମନ୍‍ ଆପଣା ପ୍ରସ୍ତୁତ ଫାଶୀକାଠରେ ମର୍ଦ୍ଦଖୟଙ୍କୁ ଫାଶୀ ଦେବା ପାଇଁ ରାଜାକୁ କହିବା ନିମନ୍ତେ ରାଜଗୃହର ବାହାର ପ୍ରାଙ୍ଗଣକୁ ଆସିଥିଲେ।	4. And the king ^H4428 said ^H559 , Who ^H4310 is in the court ^H2691 ? Now Haman ^H2001 was come ^H935 into the outward ^H2435 court ^H2691 of the king ^H4428 's house ^H1004 , to speak ^H559 unto the king ^H4428 to hang ^H8518 ^H853 Mordecai ^H4782 on ^H5921 the gallows ^H6086 that ^H834 he had prepared ^H3559 for him.
5. ତେଣୁ ରାଜାଙ୍କ ଦାସମାନେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ,” ଦେଖନ୍ତୁ, ହାମନ୍‍ ପ୍ରାଙ୍ଗଣରେ ଠିଆ ହୋଇଅଛି।” ତେବେ ରାଜା କହିଲେ, “ସେ ଭିତରକୁ ଆସୁ।”	5. And the king ^H4428 's servants ^H5288 said ^H559 unto ^H413 him, Behold ^H2009 , Haman ^H2001 standeth ^H5975 in the court ^H2691 . And the king ^H4428 said ^H559 , Let him come in ^H935 .
6. ତହିଁରେ ହାମନ୍‍ ଭିତରକୁ ଆସନ୍ତେ, ରାଜା ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, “ରାଜା ଯାହାକୁ ସମ୍ମାନ କରିବାକୁ ତୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି, ତାହା ପ୍ରତି କଅଣ କରାଯିବ ?” ହାମନ୍‍ ମନେ ମନେ ଭାଳିଲେ, ରାଜା ମୋ’ ବିନୁ ଆଉ କାହାକୁ ସମ୍ମାନ କରିବାକୁ ଅଧିକ ତୁଷ୍ଟ ହେବେ ?	6. So Haman ^H2001 came in ^H935 . And the king ^H4428 said ^H559 unto him, What ^H4100 shall be done ^H6213 unto the man ^H376 whom ^H834 the king ^H4428 delighteth ^H2654 to honor ^H3366 ? Now Haman ^H2001 thought ^H559 in his heart ^H3820 , To whom ^H4310 would the king ^H4428 delight ^H2654 to do ^H6213 honor ^H3366 more than ^H3148 to ^H4480 myself?
7. ଏଣୁ ହାମନ୍‍ ରାଜାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲା, “ମହାରାଜ ଯାହାକୁ ସମ୍ମାନ କରିବାକୁ ତୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି,	7. And Haman ^H2001 answered ^H559 ^H413 the king ^H4428 , For the man ^H376 whom ^H834 the king ^H4428 delighteth ^H2654 to honor ^H3366 ,
8. ତାହା ପାଇଁ ମହାରାଜାଙ୍କ ପରିଧେୟ ରାଜକୀୟ ବସ୍ତ୍ର ଓ ମହାରାଜାଙ୍କ ଆରୋହଣର ରାଜମୁକୁଟଭୂଷିତ ଅଶ୍ୱ ଅଣାଯାଉ।	8. Let the royal ^H4438 apparel ^H3830 be brought ^H935 which ^H834 the king ^H4428 useth to wear ^H3847 , and the horse ^H5483 that ^H834 the king ^H4428 rideth ^H7392 upon ^H5921 , and the crown ^H3804 royal ^H4438 which ^H834 is set ^H5414 upon his head ^H7218 :
9. ଆଉ, ସେହି ବସ୍ତ୍ର ଓ ଅଶ୍ୱ ମହାରାଜାଙ୍କର ଏକ ପ୍ରଧାନ ଅଧିପତିର ହସ୍ତରେ ଦିଆଯାଉ; ପୁଣି, ମହାରାଜ ଯାହାକୁ ସମ୍ମାନ କରିବାକୁ ତୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି, ତାହାଙ୍କୁ ସେମାନେ ସେହି ରାଜବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧାଉନ୍ତୁ ଓ ସେହି ଅଶ୍ୱରେ ଆରୋହଣ କରାଇ ନଗର ଦାଣ୍ଡରେ ତାହାର ଆଗେ ଆଗେ ଏହା ଘୋଷଣା କରନ୍ତୁ, ମହାରାଜ ଯାହାର ସମ୍ମାନରେ ତୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି, ତାହା ପ୍ରତି ଏରୂପ କରାଯାଏ।”	9. And let this apparel ^H3830 and horse ^H5483 be delivered ^H5414 to ^H5921 the hand ^H3027 of one ^H376 of the king ^H4428 's most noble ^H6579 princes ^H4480 ^H8269 , that they may array ^H3847 ^H853 the man ^H376 withal whom ^H834 the king ^H4428 delighteth ^H2654 to honor ^H3366 , and bring ^H7392 him on ^H5921 horseback ^H5483 through the street ^H7339 of the city ^H5892 , and proclaim ^H7121 before ^H6440 him, Thus ^H3602 shall it be done ^H6213 to the man ^H376 whom ^H834 the king ^H4428 delighteth ^H2654 to honor ^H3366 .
10. ଏଥିରେ ରାଜା ହାମନ୍‍କୁ କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭେ ଏହା ଶୀଘ୍ର କର; ଯେପରି କହିଲ, ସେପରି ସେହି ବସ୍ତ୍ର ଓ ସେହି ଅଶ୍ୱ ଘେନି ରାଜଦ୍ୱାରରେ ଉପବିଷ୍ଟ ଯିହୁଦୀୟ ମର୍ଦ୍ଦଖୟ ପ୍ରତି କର; ତୁମ୍ଭେ ଯେସକଳ କଥା କହିଅଛ, ତହିଁରୁ କିଛି ହିଁ ଊଣା କର ନାହିଁ।	10. Then the king ^H4428 said ^H559 to Haman ^H2001 , Make haste ^H4116 , and take ^H3947 ^H853 the apparel ^H3830 and the horse ^H5483 , as ^H834 thou hast said ^H1696 , and do ^H6213 even so ^H3651 to Mordecai ^H4782 the Jew ^H3064 , that sitteth ^H3427 at the king ^H4428 's gate ^H8179 : let nothing ^H408 ^H1697 fail ^H5307 of all ^H4480 ^H3605 that ^H834 thou hast spoken ^H1696 .
11. ତେଣୁ ହାମନ୍‍ ସେହି ବସ୍ତ୍ର ଓ ଅଶ୍ୱ ନେଇ ମର୍ଦ୍ଦଖୟଙ୍କୁ ବସ୍ତ୍ରାନ୍ୱିତ କଲେ ଓ ଅଶ୍ୱାରୋହଣ କରାଇ ନଗରର ଦାଣ୍ଡରେ ବୁଲାଇଲେ, ପୁଣି ମହାରାଜ ଯାହାକୁ ସମ୍ମାନ କରିବାକୁ ତୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି, ତାହା ପ୍ରତି ଏରୂପ କରାଯାଏ; ଏହି କଥା ତାହାର ଆଗେ ଆଗେ ଘୋଷଣା କଲେ।	11. Then took ^H3947 Haman ^H2001 ^H853 the apparel ^H3830 and the horse ^H5483 , and arrayed ^H3847 ^H853 Mordecai ^H4782 , and brought him on horseback ^H7392 through the street ^H7339 of the city ^H5892 , and proclaimed ^H7121 before ^H6440 him, Thus ^H3602 shall it be done ^H6213 unto the man ^H376 whom ^H834 the king ^H4428 delighteth ^H2654 to honor ^H3366 .
12. ଏଉତ୍ତାରୁ ମର୍ଦ୍ଦଖୟ ପୁନର୍ବାର ରାଜଦ୍ୱାରକୁ ଆସିଲେ, ମାତ୍ର ହାମନ୍‍ ଶୋକାନ୍ୱିତ ହୋଇ ଓ ମସ୍ତକ ଢାଙ୍କି ଆପଣା ଗୃହକୁ ଶୀଘ୍ର ଗଲେ।	12. And Mordecai ^H4782 came again ^H7725 to ^H413 the king ^H4428 's gate ^H8179 . But Haman ^H2001 hasted ^H1765 to ^H413 his house ^H1004 mourning ^H57 , and having his head ^H7218 covered ^H2645 .
13. ପୁଣି, ହାମନ୍‍ ଆପଣା ପ୍ରତି ଘଟିତ ଏହି ସମସ୍ତ କଥା ଆପଣା ଭାର୍ଯ୍ୟା ସେରଶ୍‍କୁ ଓ ଆପଣାର ସମସ୍ତ ମିତ୍ରଙ୍କୁ କହିଲେ; ତହିଁରେ ତାହାଙ୍କର ଜ୍ଞାନୀ ଲୋକମାନେ ଓ ତାହାଙ୍କ ଭାର୍ଯ୍ୟା ସେରଶ୍‍ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଯାହା ସାକ୍ଷାତରେ ତୁମ୍ଭର ଏହି ପତନର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଅଛି, ସେ ମର୍ଦ୍ଦଖୟ ଯେବେ ଯିହୁଦୀ ବଂଶୀୟ ଲୋକ ହୁଏ, ତେବେ ତୁମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କୁ ଜୟ କରି ପାରିବ ନାହିଁ; ମାତ୍ର ତାହାର ସାକ୍ଷାତରେ ନିତାନ୍ତ ପତିତ ହେବ।”	13. And Haman ^H2001 told ^H5608 Zeresh ^H2238 his wife ^H802 and all ^H3605 his friends ^H157 ^H853 every ^H3605 thing that ^H834 had befallen ^H7136 him . Then said ^H559 his wise men ^H2450 and Zeresh ^H2238 his wife ^H802 unto him, If ^H518 Mordecai ^H4782 be of the seed ^H4480 ^H2233 of the Jews ^H3064 , before ^H6440 whom ^H834 thou hast begun ^H2490 to fall ^H5307 , thou shalt not ^H3808 prevail ^H3201 against him, but ^H3588 shalt surely fall ^H5307 ^H5307 before ^H6440 him.
14. ସେମାନେ ତାହା ସହିତ ଏରୂପ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁ କରୁ ରାଜନପୁଂସକମାନେ ଆସି ଏଷ୍ଟରଙ୍କ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଭୋଜକୁ ହାମନ୍‍କୁ ନେବା ପାଇଁ ଚଞ୍ଚଳ ହେଲେ। PE	14. And while they were yet ^H5750 talking ^H1696 with ^H5973 him, came ^H5060 the king ^H4428 's chamberlains ^H5631 , and hasted ^H926 to bring ^H935 ^H853 Haman ^H2001 unto ^H413 the banquet ^H4960 that ^H834 Esther ^H635 had prepared ^H6213 .