Bible Versions
Bible Books

2 Samuel 23:31 (GUV) Gujarati Old BSI Version

31 અબી-આલ્બોન આર્બાથી, આઝમાવેથ બાહુરીમી;

Gujarati Language Versions

GUV   આર્બાથી અબીઆલ્બોન; બાર્હુમીમાંથી આઝમાંવેથ;

Indian Language Versions

TOV   அர்பாத்தியனாகிய அபிஅல்பொன், பருமியனாகிய அஸ்மாவேத்,
ERVTA   அர்பாத்தியன் ஆகிய அபிஅல்பொன்; பருமியன் ஆகிய அஸ்மாவேத்;
MOV   നഹലേഗാശുകാരൻ ഹിദ്ദായി, അർബാത്യൻ, അബീ-അല്ബോൻ, ബർഹൂമ്യൻ, അസ്മാവെത്ത്,
TEV   అర్బాతీయుడైన అబీయల్బోను, బర్హుమీయుడైన అజ్మావెతు,
ERVTE   అర్బాతీయుడైన అబీయుల్బోను, బర్హుమీయుడైన అజ్మావెతు,
KNV   ಪಿತೋನ್ಯ ನಾದ ಬೆನಾಯನು, ನಹಲೇ ಗಾಷ್‌ ಊರಿನವನಾದ ಹಿದೈ ಅರಾಬಾದ ಅಬೀಅಲ್ಬೋನ್‌, ಬರ್ಹುಮ್ಯನಾದ ಅಜ್ಮಾವೇತನು, ಶಾಲ್ಬೋನ್ಯನಾದ ಎಲೆಯಖ್ಬಾ
ERVKN   ಅರಾಬಾದ ಅಬೀಅಲ್ಬೋನ್, ಬರ್ಹುಮ್ಯನಾದ ಅಜ್ಮಾವೇತ್,
HOV   अराबा का अबीअल्बोन, बहूरीमी अजमावेत,
MRV   अबी-अलबोन अर्वाथी, अजमावेथ बरहूमी,
PAV   ਅਬੀ-ਅਲਬੋਨ ਅਰਬਾਥੀ ਤੇ ਅਜ਼ਮਾਵਥ ਬਰਹੁਮੀ
BNV   অর্বতীয অবি-যলবোন; বরহূমীয অস্মাবত্‌;
ORV   ଅର୍ବତୀଯ ଅବିଯଲ୍ବୋନ, ବରହୂମୀଯ ଅସ୍ମାବତ୍

English Language Versions

KJV   Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
KJVP   Abi H45 -albon the Arbathite, H6164 Azmaveth H5820 the Barhumite, H1273
YLT   Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
ASV   Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
WEB   Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
RV   Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite;
NET   Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
ERVEN   Abi Albon the Arbathite; Azmaveth the Barhumite;

Bible Language Versions

BHS   אֲבִי־עַלְבוֹן הָעַרְבָתִי עַזְמָוֶת הַבַּרְחֻמִי ׃ ס
ALEP   לא אבי עלבון  {ר} הערבתי  {ס}  עזמות הברחמי  {ס}
WLC   אֲבִי־עַלְבֹון הָעַרְבָתִי עַזְמָוֶת הַבַּרְחֻמִי׃ ס
LXXRP   αβιηλ N-PRI υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM αραβωθιτου N-GSM αζμωθ N-PRI ο G3588 T-NSM βαρσαμιτης N-NSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 2samuel 23 : 31

  • અબીઆલ્બોન
    abiiaalaboona
  • -

  • આર્બાથી
    aarabaathii
  • ,

  • આઝમાવેથ
    aajhamaaveetha
  • બાહુરીમી
    baahuriimii
  • ;

  • Abi

    H45
    H45
    אֲבִי־עַלְבוֹן
    ʼĂbîy-ʻalbôwn / ab-ee-al-bone`
    Source:from H1 and an unused root of uncertain derivation
    Meaning: probably, father of strength (i.e. valiant); Abialbon, an Israelite
    Usage: Abialbon.
    POS :n-pr-m
  • -

  • albon

  • the

  • Arbathite

    H6164
    H6164
    עַרְבָתִי
    ʻArbâthîy / ar-baw-thee`
    Source:patrial from H1026
    Meaning: an Arbathite or inhabitant of (Beth-) Arabah
    Usage: Arbahite.
    POS :a
  • ,

  • Azmaveth

    H5820
    H5820
    עַזְמָוֶת
    ʻAzmâveth / az-maw`-veth
    Source:from H5794 and H4194
    Meaning: strong one of death; Azmaveth, the name of three Israelites and of a place in Palestine
    Usage: Azmaveth. See also H1041.
    POS :n-pr-m n-p
  • the

  • Barhumite

    H1273
    H1273
    בַּרְחֻמִי
    Barchumîy / bar-khoo-mee`
    Source:by transposition for H978
    Meaning: a Barchumite, or native of Bachurim
    Usage: Barhumite.
    POS :a
  • ,

  • אֲבִי
    'abii
    H45
    H45
    אֲבִי־עַלְבוֹן
    ʼĂbîy-ʻalbôwn / ab-ee-al-bone`
    Source:from H1 and an unused root of uncertain derivation
    Meaning: probably, father of strength (i.e. valiant); Abialbon, an Israelite
    Usage: Abialbon.
    POS :n-pr-m
  • ־
    ־
    CPUN
  • עַלְבוֹן
    'alboon
    H45
    H45
    אֲבִי־עַלְבוֹן
    ʼĂbîy-ʻalbôwn / ab-ee-al-bone`
    Source:from H1 and an unused root of uncertain derivation
    Meaning: probably, father of strength (i.e. valiant); Abialbon, an Israelite
    Usage: Abialbon.
    POS :n-pr-m
  • הָעַרְבָתִי

    H6164
    H6164
    עַרְבָתִי
    ʻArbâthîy / ar-baw-thee`
    Source:patrial from H1026
    Meaning: an Arbathite or inhabitant of (Beth-) Arabah
    Usage: Arbahite.
    POS :a
  • עַזְמָוֶת
    'azmaaweeth
    H5820
    H5820
    עַזְמָוֶת
    ʻAzmâveth / az-maw`-veth
    Source:from H5794 and H4194
    Meaning: strong one of death; Azmaveth, the name of three Israelites and of a place in Palestine
    Usage: Azmaveth. See also H1041.
    POS :n-pr-m n-p
  • הַבַּרְחֻמִי

    H1273
    H1273
    בַּרְחֻמִי
    Barchumîy / bar-khoo-mee`
    Source:by transposition for H978
    Meaning: a Barchumite, or native of Bachurim
    Usage: Barhumite.
    POS :a
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    SEND
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×