TOV எங்களுக்கு வேண்டிய ஆகாரத்தை இன்று எங்களுக்குத் தாரும்.
ERVTA ஒவ்வொரு நாளும் எங்களுக்குத் தேவையான உணவை எங்களுக்கு அளிப்பீராக.
MOV ഞങ്ങൾക്കു ആവശ്യമുള്ള ആഹാരം ഇന്നു തരേണമേ;
TEV మా అనుదినాహారము నేడు మాకు దయచేయుము.
ERVTE ప్రతి రోజు మాకు కావలసిన ఆహారం మాకు దయ చేయుము.
KNV ನಮ್ಮ ಅನುದಿನದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಈ ದಿನವು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು.
ERVKN ನಮ್ಮ ಅನುದಿನದ ಆಹಾರವನ್ನು ಈ ಹೊತ್ತು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು.
HOV हमारी दिन भर की रोटी आज हमें दे।
MRV आमची रोजची भाकर आज आम्हांला दे.
PAV ਸਾਡੀ ਰੋਜ ਦੀ ਰੋਟੀ ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਦਿਹ,
URV ہمارے روز کی روٹی آج ہمیں دے۔
BNV য়ে খাদ্য় আমাদের প্রযোজন তা আজ আমাদের দাও৷
ORV ଆମ୍ଭର ପ୍ରତିଦିନର ଖାଦ୍ୟ ତୁମ୍ଭେ ଦିଅ।