Bible Books

:

6 હેસ્ત્રોનથી હેસ્ત્રોનીઓનું કુટુંબ. કાર્મીથી કાર્મીઓનુમ કુટુંબ.

Indian Language Versions

TOV   எஸ்ரோனியர் குடும்பத்துக்குத் தகப்பனான எஸ்ரோனும், கர்மீயர் குடும்பத்துக்குத் தகப்பனான கர்மீயுமே.
IRVTA   எஸ்ரோனியர்களின் குடும்பத்திற்குத் தகப்பனான எஸ்ரோனும், கர்மீயர்களின் குடும்பத்திற்குத் தகப்பனான கர்மீயுமே.
ERVTA   எஸ்ரோனியர் குடும்பத்துக்குத் தந்தையான எஸ்ரோன், கர்மீயர் குடும்பத்துக்குத் தந்தையான கர்மீ.
RCTA   ஏஸ்ரோனிய வம்சத்தலைவானான ஏஸ்ரோனும், கார்மிய வம்சத்தலைவனான கார்மியுமாவர்.
ECTA   எட்சரோன், எட்சரோன் வீட்டார், கர்மி, கர்மி வீட்டார்,
MOV   ഹെസ്രോനിൽനിന്നു ഹെസ്രോന്യ കുടുംബം; കർമ്മിയിൽനിന്നു കർമ്മ്യകുടുംബം.
IRVML   ഹെസ്രോനിൽനിന്ന് ഹെസ്രോന്യകുടുംബം; കർമ്മിയിൽനിന്ന് കർമ്മ്യകുടുംബം.
TEV   పల్లువీయులు పల్లువంశస్థులు; హెస్రోనీయులు హెస్రోను వంశస్థులు; కర్మీయులు కర్మీ వంశస్థులు;
ERVTE   హెస్రోను హెస్రోనీల వంశం కర్మి కర్మీల వంశం
IRVTE   పల్లువీయులు పల్లు వంశస్థులు. హెస్రోనీయులు హెస్రోను వంశస్థులు, కర్మీయులు కర్మీ వంశస్థులు.
KNV   ಹೆಚ್ರೋನನಿಂದ ಹೆಚ್ರೋನ್ಯರ ಕುಟುಂಬ; ಕರ್ವಿಾ ಯಿಂದ, ಕರ್ವಿಾಯರ ಕುಟುಂಬ.
ERVKN   ಹೆಚ್ರೋನನ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಹೆಚ್ರೋನ್ಯರು; ಕರ್ಮೀಯ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಕರ್ಮೀಯರು.
IRVKN   ಹೆಚ್ರೋನನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಹೆಚ್ರೋನ್ಯರು, ಕರ್ಮೀಯ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಕರ್ಮೀಯರು ಇವರೇ. PEPS
HOV   हेस्रोन, जिस से हेस्रोनियों का कुल चला; और कर्मी, जिस से कमिर्यों का कुल चला।
ERVHI   हेस्रोन-हेस्रोनी परिवार। कर्मी-कर्मी परिवार।
IRVHI   हेस्रोन, जिससे हेस्रोनियों का कुल चला; और कर्मी, जिससे कर्मियों का कुल चला।
MRV   हेस्रोनचे हेस्रोनी कूळ, कर्मीचे कर्मी कूळ.
ERVMR   हेस्रोनचे हेस्रोनी कूळ, कर्मीचे कर्मी कूळ.
IRVMR   हेस्रोनाचे हेस्रोनी कूळ, कर्मीचे कर्मी कूळ.
PAV   ਕਰਮੀ ਤੋਂ ਕਰਮੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ
IRVPA   ਕਰਮੀ ਤੋਂ ਕਰਮੀਆਂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ
URV   حصر جس سے حصرنیوں کا خاندان چلا اور کرمی جس سے کرمیوں کا خاندان چلا
IRVUR   और हसरोन, जिससे हसरोनियों का ख़ान्दान चला; और करमी, जिससे करमियों का ख़ान्दान चला।
BNV   হিষ্রোণ হতে হিষ্রোণীয পরিবার| কর্ম্মি হতে র্কম্মীয পরিবার|
IRVBN   হিষ্রোণ থেকে হিষ্রোণীয় গোষ্ঠী; কর্ম্মি থেকে কর্ম্মীয় গোষ্ঠী।
ORV   ହିଷ୍ରୋଣଠାରୁ ହିଷ୍ରୋଣୀଯ ପରିବାର; କର୍ମ୍ମୀଠାରୁ କର୍ମ୍ମୀଯ ପରିବାର।
IRVOR   ହିଷ୍ରୋଣଠାରୁ ହିଷ୍ରୋଣୀୟ ବଂଶ; କର୍ମ୍ମିଠାରୁ କର୍ମିୟ ବଂଶ।

English Language Versions

KJV   Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
KJVP   Of Hezron H2696 , the family H4940 of the Hezronites H2697 : of Carmi H3756 , the family H4940 of the Carmites H3757 .
YLT   of Hezron the family of the Hezronite; of Carmi the family of the Carmite.
ASV   of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
WEB   of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
RV   of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
AKJV   Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
NET   from Hezron, the family of the Hezronites; from Carmi, the family of the Carmites.
ERVEN   Hezron—the Hezronite family group; Carmi—the Carmite family group.
LXXEN   To Asron, the family of Asroni: to Charmi, the family of Charmi.
NLV   the family of the Hezronites from Hezron, and the family of the Carmites from Carmi.
NCV   from Hezron came the Hezronite family group; from Carmi came the Carmite family group.
LITV   from Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
HCSB   the Hezronite clan from Hezron; the Carmite clan from Carmi.

Bible Language Versions

MHB   לְחֶצְרֹן H2696 מִשְׁפַּחַת H4940 הַֽחֶצְרוֹנִי H2697 לְכַרְמִי H3756 מִשְׁפַּחַת H4940 הַכַּרְמִֽי H3757 ׃ EPUN
BHS   לְחֶצְרֹן מִשְׁפַּחַת הַחֶצְרוֹנִי לְכַרְמִי מִשְׁפַּחַת הַכַּרְמִי ׃
ALEP   ו לחצרן משפחת החצרוני לכרמי משפחת הכרמי
WLC   לְחֶצְרֹן מִשְׁפַּחַת הַחֶצְרֹונִי לְכַרְמִי מִשְׁפַּחַת הַכַּרְמִי׃
LXXRP   τω G3588 T-DSM ασρων N-PRI δημος G1218 N-NSM του G3588 T-GSM ασρωνι N-PRI τω G3588 T-DSM χαρμι N-PRI δημος G1218 N-NSM του G3588 T-GSM χαρμι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Numbers 26 : 6

  • હેસ્ત્રોનથી
    heesataroonathii
  • હેસ્ત્રોનીઓનું
    heesatarooniioonu;m
  • કુટુંબ
    kutu;mba
  • .

  • કાર્મીથી
    kaaramiithii
  • કાર્મીઓનુમ
    kaaramiioonuma
  • કુટુંબ
    kutu;mba
  • .

  • Of

  • Hezron

    H2696
    H2696
    חֶצְרוֹן
    Chetsrôwn / khets-rone`
    Source:from H2691
    Meaning: court-yard; Chetsron, the name of a place in Palestine; also of two Israelites
    Usage: Hezron.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • the

  • family

    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • of

  • the

  • Hezronites

    H2697
    H2697
    חֶצְרוֹנִי
    Chetsrôwnîy / khets-ro-nee`
    Source:patronymically from H2696
    Meaning: a Chetsronite or (collectively) descendants of Chetsron
    Usage: Hezronites.
    POS :n-m
  • :

  • of

  • Carmi

    H3756
    H3756
    כַּרְמִי
    Karmîy / kar-mee`
    Source:from H3754
    Meaning: gardener; Karmi, the name of three Israelites
    Usage: Carmi.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • family

    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • of

  • the

  • Carmites

    H3757
    H3757
    כַּרְמִי
    Karmîy / kar-mee`
    Source:patronymically from H3756
    Meaning: a Karmite or descendant of Karmi
    Usage: Carmites.
    POS :a
  • .

  • לְחֶצְרֹן
    lcheetzron
    H2696
    H2696
    חֶצְרוֹן
    Chetsrôwn / khets-rone`
    Source:from H2691
    Meaning: court-yard; Chetsron, the name of a place in Palestine; also of two Israelites
    Usage: Hezron.
    POS :n-pr-m n-p
    L-EMS
  • מִשְׁפַּחַת
    mispachath
    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
    CFS
  • הַחֶצְרוֹנִי

    H2697
    H2697
    חֶצְרוֹנִי
    Chetsrôwnîy / khets-ro-nee`
    Source:patronymically from H2696
    Meaning: a Chetsronite or (collectively) descendants of Chetsron
    Usage: Hezronites.
    POS :n-m
    D-EMS
  • לְכַרְמִי
    lkarmii
    H3756
    H3756
    כַּרְמִי
    Karmîy / kar-mee`
    Source:from H3754
    Meaning: gardener; Karmi, the name of three Israelites
    Usage: Carmi.
    POS :n-pr-m
    L-EMS
  • מִשְׁפַּחַת
    mispachath
    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
    CFS
  • הַכַּרְמִי

    H3757
    H3757
    כַּרְמִי
    Karmîy / kar-mee`
    Source:patronymically from H3756
    Meaning: a Karmite or descendant of Karmi
    Usage: Carmites.
    POS :a
    D-EMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×