Ervbn Parallel Bible with Kjvp for 1peter 1 1

1 আমি পিতর, প্রভু যীশু খ্রীষ্টের প্রেরিত - পন্ত, গালাতীয়া, কাপ্পাদকিয়া, এশিয়া ও বিথুনিয়াতে ঈশ্বরের য়েসব মনোনীত লোকরা নির্বাসনে ছড়িয়ে আছে তাদের উদ্দেশ্যে এই চিঠি লিখছি৷

2 বহুপূর্বেই পিতা ঈশ্বর তাঁর পরিকল্পনা অনুসারে তোমাদের মনোনীত করেছেন, যাতে তোমরা তাঁর পবিত্র লোকসমষ্টি হও৷ পবিত্র আত্মা তোমাদের পবিত্র করেছেন, ঈশ্বর চেয়েছিলেন, য়ে তোমরা তাঁর বাধ্য হবে ও প্রভু যীশু খ্রীষ্টের রক্তে শুচি হবে৷ ঈশ্বরের অনুগ্রহ ও শান্তি য়েন তোমাদের ওপর প্রচুর পরিমানে বর্ষিত হয়৷

3 প্রশংসিত হোন ঈশ্বর ও আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের পিতা৷ ঈশ্বরের মহাদয়ায় তিনি আমাদের নতুন জীবন দিয়েছেন৷ খ্রীষ্টের পুনরুত্থান দ্বারা এই নতুন জীবন এনেছে এক নতুন প্রত্যাশা৷

4 আমরা এখন ঈশ্বরের আশীর্বাদ প্রত্যাশা করব যা তিনি সন্তানদের জন্য স্বর্গে সঞ্চিত রেখেছেন, যা কখনও ধ্বংস বা বিনষ্ট বা ক্ষতিগ্রস্ত হবে না৷

5 বিশ্বাসের মাধ্যমে ঈশ্বরের শক্তি তোমাদের রক্ষা করছে এবং য়ে পর্যন্ত না তোমরা পরিত্রাণ পাও সেই পর্যন্ত নিরাপদে রাখছে৷ সেই পরিত্রাণের আযোজন করা আছে যাতে তা শেষকালে তোমরা পাও৷

6 আপাততঃ বিভিন্ন দুঃখ কষ্ট তোমাদের ব্যথিত করলেও ঐ কথা ভেবে তোমরা আনন্দ কর৷

7 এসব দুঃখ কষ্ট আসে কেন? এরা আসে যাতে তোমাদের বিশ্বাস খাঁটি বলে প্রমাণিত হয়৷ য়ে সোনা ক্ষয় পায় তাকেও আগুনে পুড়িয়ে খাঁটি করা হয়, আর তোমাদের খাঁটি বিশ্বাস তো সেই সোনার চাইতেও মূল্যবান৷ বিশ্বাসের পরীক্ষায় যদি দেখা যায় য়ে তোমাদের বিশ্বাস অটল আছে, তবে যীশু খ্রীষ্টের পুনরাগমনের সময়ে তোমরা কত না প্রশংসা, গৌরব ও সম্মান পাবে৷

8 তাঁকে না দেখেও তোমরা তাঁকে ভালবাস৷ তোমরা তাঁকে না দেখতে পেয়েও বিশ্বাস করছ বলে তোমরা এক অনির্বচনীয় গৌরবময় মহা আনন্দে পরিপূর্ণ হচ্ছ৷

9 তোমাদের বিশ্বাসের এক লক্ষ্য আছে, আর সেই লক্ষ্য হল তোমাদের আত্মার পরিত্রাণ যা তোমরা লাভ করছ৷

10 ঈশ্বরের অনুগ্রহ য়ে তোমরা লাভ করবে সে বিষয়ে ভাববাদীরা ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন৷ তাঁরা এই যুক্তির বিষয়েও সযত্নে অনুসন্ধান করেছেন৷

11 খ্রীষ্টের আত্মা ঐসব ভাববাদীদের মধ্যে ছিলেন এবং সেই আত্মা তাঁদের জানিয়েছিলেন খ্রীষ্টের প্রতি কি কি দুঃখভোগ ঘটবে এবং সেই দুঃখভোগের পর কত মহিমা আসবে৷ তাঁরা এও জানতে চেষ্টা করেছিলেন য়ে সেই আত্মা তাঁদের কি নির্দেশ করছেন, কখন সেই সব ঘটবে এবং তা ঘটার সময় জগত্ কেমন থাকবে৷

12 ঐ ভাববাদীদের জানানো হয়েছিল য়ে ঐ সব সেবা কাজ তাঁদের জন্য নয়, বরং ভাববাদীরা তোমাদেরই সেবা করেছিলেন৷ স্বর্গ থেকে পাঠানো পবিত্র আত্মায় পরিচালিত হয়ে যাঁরা তোমাদের কাছে সুসমাচার প্রচার করেছিলেন, তাঁদের কাছ থেকে তোমরা সেই সব কথা শুনেছ৷ তোমরা য়ে সব বিষয় শুনেছ, সে সব বিষয় এমনকি স্বর্গদূতরাও শুনতে আগ্রহী৷

13 সেবার উপয়োগী করে তোমাদের মনকে প্রস্তুত রেখো, আর আত্মসংযমী হও৷ যীশু খ্রীষ্টের আগমনের সময় য়ে অনুগ্রহ তোমাদের দেওয়া হবে তার ওপর সম্পূর্ণ প্রত্যাশা রাখ৷

14 অতীতে তোমরা এটা বুঝতে না তাই তোমাদের অভিলাষ অনুসারে মন্দ পথে চলতে; এখন তোমরা ঈশ্বরের বাধ্য সন্তান, তাই অতীতে তোমরা য়েভাবে চলতে সেভাবে চলো না৷

15 কিন্তু য়ে ঈশ্বর তোমাদের আহ্বান করেছেন সেই ঈশ্বর য়েমন পবিত্র তেমনি তোমরাও তোমাদের সকল কাজে পবিত্র থাক৷

16 শাস্ত্রে লেখা আছে, ‘আমি পবিত্র বলে তোমরা পবিত্র হও৷’

17 ঈশ্বর কারও মুখাপেক্ষী না হয়ে প্রত্যেক লোকের কাজ অনুসারে তার বিচার করেন; সেই ঈশ্বরকে যখন তোমরা পিতা বলে সম্বোধন কর তখন তোমাদের উচিত পৃথিবীতে প্রবাসীর মতো ঈশ্বর ভয়ে জীবনযাপন করা৷

18 তোমরা তো জান য়ে অতীতে তোমরা উচ্ছৃঙ্খল জীবনযাপন করতে, যা তোমরা তোমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পেয়েছিলে, কিন্তু এখন সেই রকম জীবনযাপন করা থেকে তোমরা মুক্তি পেয়েছ৷ ঈশ্বর নশ্বর সোনা বা রূপোর বিনিময়ে তোমাদের মুক্তি ক্রয় করেন নি৷

19 কিন্তু নির্দোষ ও নিখুঁত মেষশাবক, খ্রীষ্টের বহুমূল্য রক্ত দিয়ে তোমাদের ক্রয় করেছেন৷

20 জগত সৃষ্টির আগেই খ্রীষ্টকে মনোনীত করা হয়েছিল; কিন্তু এই শেষ সময়ে তোমাদের জন্য তিনি প্রকাশিত হলেন৷

21 খ্রীষ্টের মাধ্যমেই তোমরা ঈশ্বরে বিশ্বাসী হয়েছ৷ ঈশ্বর মৃতদের মধ্য থেকে খ্রীষ্টকে পুনরুত্থিত করে তাঁকে মহিমান্বিত করেছেন৷ সে জন্যই ঈশ্বরের প্রতি তোমাদের বিশ্বাস ও প্রত্যাশা আছে৷

22 সত্যের অনুগামী হয়ে তোমরা নিজেদের শুদ্ধ করেছ, তাই তোমাদের অন্তরে বিশ্বাসী ভাই ও বোনেদের জন্য প্রকৃত ভালবাসা রয়েছে৷ সুতরাং এখন তোমরা তোমাদের সমস্ত অন্তঃকরণ দিয়ে একে অপরকে ভালবাসো৷

23 কোন নশ্বর বীজ থেকে তোমাদের এই নতুন জন্ম হয় নি৷ এই জীবন সন্ভব হয়েছে এক অবিনশ্বর বীজ থেকে৷ ঈশ্বরের সেই জীবন্ত ও চিরস্থাযী বাক্য দ্বারাই তোমাদের নতুন জন্ম হয়েছে৷

24 তাই শাস্ত্র বলে: ‘মানুষ মাত্রেই ঘাসের মতো আর ঘাসের ফুলের মতোই তাদের মহিমা৷ ঘাস শুকিয়ে যায়, ফুল ঝরে পড়ে;

25 কিন্তু ঈশ্বরের বাক্য চিরকাল থাকে৷’যিশাইয় 40:6-8 বাক্য হচ্ছে সেই সুসমাচার যা তোমাদের কাছে প্রচার করা হয়েছে৷

1 Peter ^G4074 ^N-NSM , an apostle ^G652 ^N-NSM of Jesus ^G2424 ^N-GSM Christ ^G5547 ^N-GSM , to the strangers ^G3927 ^A-DPM scattered throughout ^G1290 ^N-GSF Pontus ^G4195 ^N-GSM , Galatia ^G1053 ^N-GSF , Cappadocia ^G2587 ^N-GSF , Asia ^G773 ^N-GSF , and ^G2532 ^CONJ Bithynia ^G978 ^N-GSF ,

2 Elect ^G1588 according ^G2596 ^PREP to the foreknowledge ^G4268 ^N-ASF of God ^G2316 ^N-GSM the Father ^G3962 ^N-GSM , through ^G1722 ^PREP sanctification ^G38 ^N-DSM of the Spirit ^G4151 ^N-GSN , unto ^G1519 ^PREP obedience ^G5218 ^N-ASF and ^G2532 ^CONJ sprinkling ^G4473 ^N-ASM of the blood ^G129 ^N-GSN of Jesus ^G2424 ^N-GSM Christ ^G5547 ^N-GSM : Grace ^G5485 ^N-NSF unto you ^G5213 ^P-2DP , and ^G2532 ^CONJ peace ^G1515 ^N-NSF , be multiplied ^G4129 ^V-APO-3S .

3 Blessed ^G2128 ^A-NSM be the ^G3588 ^T-NSM God ^G2316 ^N-NSM and ^G2532 ^CONJ Father ^G3962 ^N-NSM of ^G3588 ^T-GSM our ^G3588 ^T-GSM Lord ^G2962 ^N-GSM Jesus ^G2424 ^N-GSM Christ ^G5547 ^N-GSM , which according ^G2596 ^PREP to his ^G3588 ^T-ASN abundant ^G4183 ^A-ASN mercy ^G1656 ^N-ASN hath begotten us again ^G313 ^V-AAP-NSM unto ^G1519 ^PREP a lively ^G2198 ^V-PAP-ASF hope ^G1680 ^N-ASF by ^G1223 ^PREP the resurrection ^G386 ^N-GSF of Jesus ^G2424 ^N-GSM Christ ^G5547 ^N-GSM from ^G1537 ^PREP the dead ^G3498 ^A-GPM ,

4 To ^G1519 ^PREP an inheritance ^G2817 ^N-ASF incorruptible ^G862 ^A-ASF , and ^G2532 ^CONJ undefiled ^G283 ^A-ASF , and ^G2532 ^CONJ that fadeth not away ^G263 ^A-ASF , reserved ^G5083 ^V-RPP-ASF in ^G1722 ^PREP heaven ^G3772 ^N-DPM for ^G1519 ^PREP you ^G2248 ,

5 Who ^G3588 ^T-APM are kept ^G5432 ^V-PPP-APM by ^G1722 ^PREP the power ^G1411 ^N-DSF of God ^G2316 ^N-GSM through ^G1223 ^PREP faith ^G4102 ^N-GSF unto ^G1519 ^PREP salvation ^G4991 ^N-ASF ready ^G2092 ^A-ASF to be revealed ^G601 ^V-APN in ^G1722 ^PREP the last ^G2078 ^A-DSM time ^G2540 ^N-DSM .

6 Wherein ^G1722 ^PREP ye greatly rejoice ^G21 ^V-PNI-2P , though now ^G737 ^ADV for a season ^G3641 ^A-ASM , if ^G1487 ^COND need be ^V-PQP-NSN , ye are in heaviness ^G3076 ^V-APP-NPM through ^G1722 ^PREP manifold ^G4164 ^A-DPM temptations ^G3986 ^N-DPM :

7 That ^G2443 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSN trial ^G1383 ^N-NSN of ^G3588 ^T-GSF your ^G3588 ^T-GSF faith ^G4102 ^N-GSF , being much ^G4183 ^A-NSN more precious ^G5093 A-NSN-C than of ^G3588 ^T-GSN gold ^G5553 ^N-GSN that perisheth ^G622 ^V-PMP-GSN , though ^G1161 ^CONJ it be tried ^G1381 ^V-PPP-GSN with ^G1223 ^PREP fire ^G4442 ^N-GSN , might be found ^G2147 ^V-APS-3S unto ^G1519 ^PREP praise ^G1868 ^N-ASM and ^G2532 ^CONJ honor ^G5092 ^N-ASF and ^G2532 ^CONJ glory ^G1391 ^N-ASF at ^G1722 ^PREP the appearing ^G602 ^N-DSF of Jesus ^G2424 ^N-GSM Christ ^G5547 ^N-GSM :

8 Whom ^G3739 ^R-ASM having not ^G3756 ^PRT-N seen ^G1492 ^V-RAP-NPM , ye love ^G25 ^V-PAI-2P ; in ^G1519 ^PREP whom ^G3739 ^R-ASM , though now ^G737 ^ADV ye see ^G3708 ^V-PAP-NPM him not ^G3361 ^PRT-N , yet ^G1161 ^CONJ believing ^G4100 ^V-PAP-NPM , ye rejoice ^G21 ^V-PNI-2P with joy ^G5479 ^N-DSF unspeakable ^G412 ^A-DSF and ^G2532 ^CONJ full of glory ^G1392 ^V-RPP-DSF :

9 Receiving ^G2865 ^V-PMP-NPM the ^G3588 ^T-ASN end ^G5056 ^N-ASN of ^G3588 ^T-GSF your ^G3588 ^T-GSF faith ^G4102 ^N-GSF , even the salvation ^G4991 ^N-ASF of your souls ^G5590 ^N-GPF .

10 Of ^G4012 ^PREP which ^G3739 ^R-GSF salvation ^G4991 ^N-GSF the prophets ^G4396 ^N-NPM have inquired ^G1567 ^V-AAI-3P and ^G2532 ^CONJ searched diligently ^G1830 ^V-AAI-3P , who ^G3588 ^T-NPM prophesied ^G4395 ^V-AAP-NPM of ^G4012 ^PREP the ^G3588 ^T-NPM grace ^G5485 ^N-GSF that should come unto ^G1519 ^PREP you ^G5209 ^P-2AP :

11 Searching ^G2045 ^V-PAP-NPM what ^G5101 ^I-ASM , or ^G2228 ^PRT what manner ^G4169 ^I-ASM of time ^G2540 ^N-ASM the ^G3588 ^T-NSN Spirit ^G4151 ^N-NSN of ^G3588 ^T-NSN Christ ^G5547 ^N-GSM which was in ^G1722 ^PREP them ^G846 ^P-DPM did signify ^G1213 ^V-IAI-3S , when it testified beforehand ^G4303 ^V-PNP-NSN the ^G3588 ^T-APN sufferings ^G3804 ^N-APN of ^G1519 ^PREP Christ ^G5547 ^N-ASM , and ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-APF glory ^G1391 ^N-APF that should follow ^G3326 ^PREP .

12 Unto whom ^G3739 ^R-DPM it was revealed ^G601 ^V-API-3S , that ^G3754 ^CONJ not ^G3756 ^PRT-N unto themselves ^G1438 ^F-3DPM , but ^G1161 ^CONJ unto us ^G2254 they did minister ^G1247 ^V-IAI-3P the things ^G846 ^P-APN , which ^G3739 ^R-APN are now ^G3568 ^ADV reported ^G312 ^V-2API-3S unto you ^G5213 ^P-2DP by ^G1223 ^PREP them that have preached the gospel ^G2097 ^V-AMP-GPM unto you ^G5209 ^P-2AP with ^G1722 ^PREP the Holy ^G40 ^A-DSN Ghost ^G4151 ^N-DSN sent down ^G649 ^V-2APP-DSN from ^G575 ^PREP heaven ^G3772 ^N-GSM ; which things ^G3739 ^R-APN the angels ^G32 ^N-NPM desire ^G1937 ^V-PAI-3P to look ^G3879 ^V-AAN into ^G1519 ^PREP .

13 Wherefore ^G1352 ^CONJ gird up ^G328 ^V-AMP-NPM the ^G3588 ^T-APF loins ^G3751 ^N-APF of ^G3588 ^T-GSF your ^G3588 ^T-GSF mind ^G1271 ^N-GSF , be sober ^G3525 ^V-PAP-NPM , and hope ^G1679 ^V-AAM-2P to the end ^G5049 ^ADV for ^G1909 ^PREP the ^G3588 ^T-GSF grace ^G5485 ^N-ASF that is to be brought ^G5342 ^V-PPP-ASF unto you ^G5213 ^P-2DP at ^G1722 ^PREP the revelation ^G602 ^N-DSF of Jesus ^G2424 ^N-GSM Christ ^G5547 ^N-GSM ;

14 As ^G5613 ^ADV obedient ^G5218 ^N-GSF children ^G5043 ^N-NPN , not ^G3361 ^PRT-N fashioning yourselves ^G4964 ^V-PEP-NPM according to the ^G3588 ^T-DPF former ^G4386 ^A-ASN lusts ^G1939 ^N-DPF in ^G1722 ^PREP your ^G3588 ^T-DSF ignorance ^G52 ^N-DSF :

15 But ^G235 ^CONJ as ^G2596 ^PREP he which hath called ^G2564 ^V-AAP-ASM you ^G5209 ^P-2AP is holy ^G40 ^A-ASM , so ^G2532 ^CONJ be ^G1096 ^V-AOM-2P ye ^G846 ^P-NPM holy ^G40 ^A-NPM in ^G1722 ^PREP all manner ^G3956 ^A-DSF of conversation ^G391 ^N-DSF ;

16 Because ^G1360 ^CONJ it is written ^G1125 ^V-RPI-3S , Be ^G1096 ^V-PNM-2P ye holy ^G40 ^A-NPM ; for ^G3754 ^CONJ I ^G1473 ^P-1NS am ^G1510 ^V-PXI-1S holy ^G40 ^A-NSM .

17 And ^G2532 ^CONJ if ^G1487 ^COND ye call on ^G1941 ^V-PMI-2P the Father ^G3962 ^N-ASM , who without respect of persons judgeth ^G2919 ^V-PAP-ASM according ^G2596 ^PREP to every man ^G1538 ^A-GSM \'s work ^G2041 ^N-ASN , pass ^G390 ^V-2APM-2P the ^G3588 ^T-ASM time ^G5550 ^N-ASM of ^G3588 ^T-GSF your ^G3588 ^T-GSF sojourning ^G3940 ^N-GSF here in ^G1722 ^PREP fear ^G5401 ^N-DSM :

18 Forasmuch as ye know ^G1492 ^V-RAP-NPM that ^G3754 ^CONJ ye were not ^G3756 ^PRT-N redeemed ^G3084 ^V-API-2P with corruptible things ^G5349 ^A-DPN , as silver ^G694 ^N-DSN and ^G2228 ^PRT gold ^G5553 ^N-DSN , from ^G1537 ^PREP your ^G3588 ^T-GSF vain ^G3152 ^A-GSF conversation ^G391 ^N-GSF received by tradition from your fathers ^G3970 ^A-GSF ;

19 But ^G235 ^CONJ with the precious ^G5093 ^A-DSN blood ^G129 ^N-DSN of Christ ^G5547 ^N-GSM , as ^G5613 ^ADV of a lamb ^G286 ^N-GSM without blemish ^G299 ^A-GSM and ^G2532 ^CONJ without spot ^G784 ^A-GSM :

20 Who verily ^G3303 ^PRT was foreordained ^G4267 ^V-RPP-GSM before ^G4253 ^PREP the foundation ^G2602 ^N-GSF of the world ^G2889 ^N-GSM , but ^G1161 ^CONJ was manifest ^G5319 ^V-APP-GSM in ^G1909 ^PREP these ^G3588 ^T-GPM last ^G2078 ^A-GPM times ^G5550 ^N-GPM for ^G1223 ^PREP you ^G5209 ^P-2AP ,

21 Who by ^G1223 ^PREP him ^G846 ^P-GSM do believe ^G4100 ^V-PAP-APM in ^G1519 ^PREP God ^G2316 ^N-ASM , that raised him up ^G1453 ^V-AAP-ASM from ^G1537 ^PREP the dead ^G3498 ^A-GPM , and ^G2532 ^CONJ gave ^G1325 ^V-2AAP-ASM him ^G846 ^P-ASM glory ^G1391 ^N-ASF ; that ^G5620 ^CONJ your ^G3588 ^T-ASF faith ^G4102 ^N-ASF and ^G2532 ^CONJ hope ^G1680 ^N-ASF might be ^G1511 ^V-PXN in ^G1519 ^PREP God ^G2316 ^N-ASM .

22 Seeing ye have purified ^G48 ^V-RAP-NPM your ^G3588 ^T-APF souls ^G5590 ^N-APF in ^G1722 ^PREP obeying ^G5218 ^N-DSF the ^G3588 ^T-GSF truth ^G225 ^N-GSF through ^G1223 ^PREP the Spirit ^G4151 ^N-GSN unto ^G1519 ^PREP unfeigned ^G505 ^A-ASF love of the brethren ^G5360 ^N-ASF , see that ye love ^G25 ^V-AAM-2P one another ^G240 ^C-APM with ^G1537 ^PREP a pure ^G2513 ^A-GSF heart ^G2588 ^N-GSF fervently ^G1619 ^ADV :

23 Being born again ^G313 ^V-PPP-NPM , not ^G3756 ^PRT-N of ^G1537 ^PREP corruptible ^G5349 ^A-GSF seed ^G4701 ^N-GSF , but ^G235 ^CONJ of incorruptible ^G862 ^A-GSF , by ^G1223 ^PREP the word ^G3056 ^N-GSM of God ^G2316 ^N-GSM , which liveth ^G2198 ^V-PAP-GSM and ^G2532 ^CONJ abideth ^G3306 ^V-PAP-GSM forever ^G1519 ^PREP .

24 For ^G1360 ^CONJ all ^G3956 ^A-NSF flesh ^G4561 ^N-NSF is as ^G5613 ^ADV grass ^G5528 ^N-NSM , and ^G2532 ^CONJ all ^G3956 ^A-NSF the glory ^G1391 ^N-NSF of man ^G444 ^N-GSM as ^G5613 ^ADV the flower ^G438 ^N-NSN of grass ^G5528 ^N-GSM . The ^G3588 ^T-NSM grass ^G5528 ^N-NSM withereth ^G3583 ^V-API-3S , and ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSN flower ^G438 ^N-NSN thereof ^G846 ^P-GSM falleth away ^G1601 ^V-2AAI-3S :

25 But ^G1161 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSN word ^G4487 ^N-NSN of the Lord ^G2962 ^N-GSM endureth ^G3306 ^V-PAI-3S forever ^G1519 ^PREP . And ^G1161 ^CONJ this ^G5124 ^D-NSN is ^G2076 ^V-PXI-3S the ^G3588 ^T-NSN word ^G4487 ^N-NSN which by the gospel is preached ^G2097 ^V-APP-NSN unto ^G1519 ^PREP you ^G5209 ^P-2AP .

Bible Language _Beta

1 Peter 1:1 (ERVBN) Easy to Read - Bengali