Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 11:41 (PAV) Punjabi Old BSI Version

41 ਹਿੱਤੀ ਉਰੀਯਾਹ, ਅਹਲਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜ਼ਾਬਾਦ

Punjabi Language Versions

PAV   ਹਿੱਤੀ ਉਰੀਯਾਹ, ਅਹਲਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜ਼ਾਬਾਦ

Indian Language Versions

TOV   ஏத்தியனாகிய உரியா, அக்லாயின் குமாரன் சாபாத்,
ERVTA   ஏத்தியனான உரியா, அக்லாயின் மகன் சாபாத்,
MOV   ഹിത്യനായ ഊരീയാവു, അഹ്ളായിയുടെ മകൻ സാബാദ്, രൂബേന്യരുടെ സേനാപതിയും
TEV   హిత్తీయుడైన ఊరియా, అహ్లయి కుమారుడైన జాబాదు,
ERVTE   హిత్తీయుడైన ఊరియా. అహ్లయి కుమారుడు జాబాదు.
KNV   ಹಿತ್ತೀಯನಾದ ಊರೀಯನು, ಅಹ್ಲೈಯ ಮಗನಾದ ಜಾಬಾದನು,
ERVKN   ಹಿತ್ತೀಯನಾದ ಊರೀಯ; ಅಹ್ಲೈಯ ಮಗನಾದ ಜಾಬಾದ್;
HOV   हित्ती ऊरिय्याह, अहलै का पुत्र जाबाद।
MRV   उरीया हित्ती, अहलयाचा मुलगा जाबाद,
GUV   ઊરિયા હિત્તી, આહલાયનો પુત્ર ઝાબાદ,
URV   اُوریاہ حتّی ۔ زبدبن اخلی۔
ORV   ହିତ୍ତୀଯ ଊରିଯ, ଅହଲଯର ପୁତ୍ର ସାବଦ୍ ;

English Language Versions

KJV   Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
KJVP   Uriah H223 the Hittite, H2850 Zabad H2066 the son H1121 of Ahlai, H304
YLT   Uriah the Hittite, Zabad son of Ahlai,
ASV   Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
WEB   Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
RV   Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai;
NET   Uriah the Hittite, Zabad son of Achli,
ERVEN   Uriah the Hittite; Zabad son of Ahlai;

Bible Language Versions

BHS   אוּרִיָּה הַחִתִּי זָבָד בֶּן־אַחְלָי ׃ ס
ALEP   מא אוריה  {ר} החתי  {ס}  זבד בן אחלי  {ס}
WLC   אוּרִיָּה הַחִתִּי זָבָד בֶּן־אַחְלָי׃ ס
LXXRP   ουριας G3774 N-PRI ο G3588 T-NSM χεττι N-PRI ζαβετ N-PRI υιος G5207 N-NSM αχλια N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 11 : 41

  • ਹਿੱਤੀ
    hitii
  • ਉਰੀਯਾਹ
    uriiyaaha
  • ,

  • ਅਹਲਈ
    ahalaii
  • ਦਾ
    daa
  • ਪੁੱਤ੍ਰ
    putara
  • ਜ਼ਾਬਾਦ
    zaabaada
  • Uriah

    H223
    H223
    אוּרִיָּה
    ʼÛwrîyâh / oo-ree-yaw`
    Source:or (prolonged) אוּרִיָּהוּ
    Meaning: from H217 and H3050; flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites
    Usage: Uriah, Urijah.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Hittite

    H2850
    H2850
    חִתִּי
    Chittîy / khit-tee`
    Source:patronymically from H2845
    Meaning: a Chittite, or descendant of Cheth
    Usage: Hittite, Hittities.
    POS :n-m
  • ,

  • Zabad

    H2066
    H2066
    זָבָד
    Zâbâd / zaw-bawd`
    Source:from H2064
    Meaning: giver; Zabad, the name of seven Israelites
    Usage: Zabad.
    POS :n-pr-m
  • the

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Ahlai

    H304
    H304
    אַחְלַי
    ʼAchlay / akh-lah`ee
    Source:the same as H305
    Meaning: wishful; Achlai, the name of an Israelitess and of an Israelite
    Usage: Ahlai.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • אוּרִיָּה
    'uuriyaah
    H223
    H223
    אוּרִיָּה
    ʼÛwrîyâh / oo-ree-yaw`
    Source:or (prolonged) אוּרִיָּהוּ
    Meaning: from H217 and H3050; flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites
    Usage: Uriah, Urijah.
    POS :n-pr-m
  • הַחִתִּי
    hachithiy
    H2850
    H2850
    חִתִּי
    Chittîy / khit-tee`
    Source:patronymically from H2845
    Meaning: a Chittite, or descendant of Cheth
    Usage: Hittite, Hittities.
    POS :n-m
    D-TMS
  • זָבָד
    zaabaad
    H2066
    H2066
    זָבָד
    Zâbâd / zaw-bawd`
    Source:from H2064
    Meaning: giver; Zabad, the name of seven Israelites
    Usage: Zabad.
    POS :n-pr-m
  • בֶּן
    been
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • ־
    ־
    CPUN
  • אַחְלָי

    H304
    H304
    אַחְלַי
    ʼAchlay / akh-lah`ee
    Source:the same as H305
    Meaning: wishful; Achlai, the name of an Israelitess and of an Israelite
    Usage: Ahlai.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    SEND
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×