Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 12:10 (PAV) Punjabi Old BSI Version

10 ਮਿਸ਼ਮੰਨਾਹ ਚੌਥਾ, ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਪੰਜਵਾਂ

Punjabi Language Versions

PAV   ਮਿਸ਼ਮੰਨਾਹ ਚੌਥਾ, ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਪੰਜਵਾਂ

Indian Language Versions

TOV   நாலாவது மிஸ்மன்னா, ஐந்தாவது எரேமியா,
ERVTA   மிஸ் மன்னா நாலாவதாகவும், எரேமியா ஐந்தாவதாகவும்,
MOV   നാലാമൻ മിശ്മന്നാ, അഞ്ചാമൻ യിരെമ്യാവു,
TEV   నాల్గవవాడు దుష్మన్నా, అయిదవవాడు యిర్మీయా,
ERVTE   మిష్మన్నా నాల్గవ స్థానంలోను, యిర్మీయా ఐదవ స్థానంలోను వున్నారు.
KNV   ನಾಲ್ಕನೆಯವನು ಮಷ್ಮನ್ನನು, ಐದನೆಯವನು ಯೆರೆವಿಾಯನು,
ERVKN   ನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮಷ್ಮನ್ನ; ಐದನೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಯೆರೆಮೀಯ;
HOV   चौथा मिश्मन्ना, पांचवां यिर्मयाह।
MRV   मिश्मन्ना चवथा क्रमाकांवर तर यिर्मया पाचव्या वर होता.
GUV   મિશ્માન્નાહ ચોથો, યમિર્યા પાંચમો,
URV   مِسمنہ چَوتھا یرمیاہ پانچواں ۔ عثی چھٹا ۔ الی ایل ساتواں۔
BNV   চতুর্থ মিশ্ামন্না, পঞ্চম য়িরমিয,
ORV   ମିଶମନ୍ନା ଚତୁର୍ଥ ସନୋଧ୍ଯକ୍ଷ ଥିଲେ, ଯିରିମିୟ ପଞ୍ଚମ ସନୋଧ୍ଯକ୍ଷ ଥିଲେ,

English Language Versions

KJV   Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
KJVP   Mishmannah H4925 the fourth, H7243 Jeremiah H3414 the fifth, H2549
YLT   Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
ASV   Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
WEB   Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
RV   Mishmannah the fourth; Jeremiah the fifth;
NET   Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
ERVEN   Mishmannah was the fourth in command. Jeremiah was the fifth in command.

Bible Language Versions

BHS   עֵזֶר הָרֹאשׁ עֹבַדְיָה הַשֵּׁנִי אֱלִיאָב הַשְּׁלִשִׁי ׃
ALEP   י עזר הראש עבדיה השני אליאב השלשי
WLC   עֵזֶר הָרֹאשׁ עֹבַדְיָה הַשֵּׁנִי אֱלִיאָב הַשְּׁלִשִׁי׃
LXXRP   μασεμαννη N-PRI ο G3588 T-NSM τεταρτος G5067 A-NSM ιερμια N-PRI ο G3588 T-NSM πεμπτος G3991 A-NSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 12 : 10

  • ਮਿਸ਼ਮੰਨਾਹ
    misamaymnaaha
  • ਚੌਥਾ
    cauthaa
  • ,

  • ਯਿਰਮਿਯਾਹ
    yiramiyaaha
  • ਪੰਜਵਾਂ
    paymjavaaim
  • Mishmannah

  • the

  • fourth

  • ,

  • Jeremiah

  • the

  • fifth

  • ,

  • עֵזֶר
    'ezeer
    H5829
    H5829
    עֵזֶר
    ʻÊzer / ay`-zer
    Source:the same as H5828
    Meaning: Ezer, the name of four Israelites
    Usage: Ezer. Compare H5827.
    POS :n-pr-m
  • הָרֹאשׁ
    haaro's
    H7218
    H7218
    רֹאשׁ
    rôʼsh / roshe
    Source:from an unused root apparently meaning to shake
    Meaning: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
    Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
    POS :n-m
  • עֹבַדְיָה
    'obadyaa
    H5662
    H5662
    עֹבַדְיָה
    ʻÔbadyâh / o-bad-yaw`
    Source:or עֹבַדְיָהוּ
    Meaning: active participle of H5647 and H3050; serving Jah; Obadjah, the name of thirteen Israelites
    Usage: Obadiah.
    POS :n-pr-m
  • הַשֵּׁנִי
    hasenii
    H8145
    H8145
    שֵׁנִי
    shênîy / shay-nee`
    Source:from H8138
    Meaning: properly, double, i.e. second; also adverbially, again
    Usage: again, either (of them), (an-) other, second (time).
    POS :n
    D-ONUM
  • אֱלִיאָב
    'elii'aab
    H446
    H446
    אֱלִיאָב
    ʼĔlîyʼâb / el-ee-awb`
    Source:from H410 and H1
    Meaning: God of (his) father; Eliab, the name of six Israelites
    Usage: Eliab.
    POS :n-pr-m
  • הַשְּׁלִשִׁי
    haslisii
    H7992
    H7992
    שְׁלִישִׁי
    shᵉlîyshîy / shel-ee-shee`
    Source:ordinal from H7969
    Meaning: third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
    Usage: third (part, rank, time), three (years old).
    POS :a
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×