Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 24:13 (PAV) Punjabi Old BSI Version

13 ਤੇਰਵਾਂ ਰੁੱਪਾਹ ਦਾ, ਚੌਦਵਾਂ ਯਸ਼ਬਆਬ ਦਾ,

Punjabi Language Versions

PAV   ਤੇਰਵਾਂ ਰੁੱਪਾਹ ਦਾ, ਚੌਦਵਾਂ ਯਸ਼ਬਆਬ ਦਾ,

Indian Language Versions

TOV   பதின்மூன்றாவது உப்பாவின் பேர்வழிக்கும், பதினான்காவது எசெபெயாபின் பேர்வழிக்கும்,
ERVTA   உப்பாவின் குழு பதின்மூன்றாவது குழு. எசெபெயாவின் குழு பதினான்காவது குழு.
MOV   പതിമ്മൂന്നാമത്തേതു ഹുപ്പെക്കും പതിന്നാലാമത്തേതു യേശെബെയാമിന്നും
TEV   పదుమూడవది హుప్పాకు, పదునాలుగవది యెషెబాబునకు,
ERVTE   పదమూడవ చీటీలో హుప్పా వంశం ఎంపిక చేయబడింది. పదునాల్గవ చీటీ యెషెబాబు వంశానికి వచ్చింది.
KNV   ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯದು ಎಫೆಬಾಬನಿಗೆ,
ERVKN   ಹದಿಮೂರನೆಯ ವರ್ಗ ಹುಪ್ಪನದು. ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ವರ್ಗ ಎಷೆಬಾಬನದು.
HOV   तेरहवीं हुप्पा के, चौदहवीं येसेबाब के,
MRV   तेरावा गट हुप्पाचा. चवदावा गट येशेबाबाचा.
GUV   તેરમું સમૂહ હુપ્પાહનું હતું; ચૌદમું સમૂહ યેશેબઆબનું હતું;
URV   تیرھویں خُفّاء کی ۔ چوَدھویں یسباب کی ۔
BNV   ত্রয়োদশ বার হুপেপর গোষ্ঠীর নাম| চতুর্দশ বার য়েশবাব গোষ্ঠীর নাম|
ORV   ତ୍ରଯୋଦଶ ଦଳ ଥିଲା ହୁପ୍ପଙ୍କ ଦଳ।

English Language Versions

KJV   The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
KJVP   The thirteenth H7969 H6240 to Huppah, H2647 the fourteenth H702 H6240 to Jeshebeab, H3428
YLT   for Huppah the thirteenth, for Jeshebeab the fourteenth,
ASV   the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
WEB   the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
RV   the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab;
NET   the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
ERVEN   The thirteenth was Huppah's group. The fourteenth was Jeshebeab's group.

Bible Language Versions

BHS   לְחֻפָּה שְׁלֹשָׁה עָשָׂר לְיֶשֶׁבְאָב אַרְבָּעָה עָשָׂר ׃
ALEP   יג לחפה  {ר} שלשה עשר  {ס}  לישבאב ארבעה עשר  {ס}
WLC   לְחֻפָּה שְׁלֹשָׁה עָשָׂר לְיֶשֶׁבְאָב אַרְבָּעָה עָשָׂר׃
LXXRP   τω G3588 T-DSM οχχοφφα N-PRI ο G3588 T-NSM τρισκαιδεκατος A-NSM τω G3588 T-DSM ισβααλ N-PRI ο G3588 T-NSM τεσσαρεσκαιδεκατος A-NSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 24 : 13

  • ਤੇਰਵਾਂ
    teeravaaim
  • ਰੁੱਪਾਹ
    rupaaha
  • ਦਾ
    daa
  • ,

  • ਚੌਦਵਾਂ
    caudavaaim
  • ਯਸ਼ਬਆਬ
    yasabaaaba
  • ਦਾ
    daa
  • ,

  • The

  • thirteenth

    H7969
    H7969
    שָׁלוֹשׁ
    shâlôwsh / shaw-loshe`
    Source:or שָׁלֹשׁ
    Meaning: masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    Usage: fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
    POS :n
    NFS
  • to

  • Huppah

    H2647
    H2647
    חֻפָּה
    Chuppâh / khoop-paw`
    Source:the same as H2646
    Meaning: Chuppah, an Israelite
    Usage: Huppah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • fourteenth

    H702
    H702
    אַרְבַּע
    ʼarbaʻ / ar-bah`
    Source:masculine אַרְבָּעָה
    Meaning: from H7251; four
    Usage: four.
    POS :n
    MMS
  • to

  • Jeshebeab

    H3428
    H3428
    יֶשֶׁבְאָב
    Yeshebʼâb / yeh-sheb-awb`
    Source:from H3427 and H1
    Meaning: seat of (his) father; Jeshebab, an Israelite
    Usage: Jeshebeab.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • לְחֻפָּה
    lchupaah
    H2647
    H2647
    חֻפָּה
    Chuppâh / khoop-paw`
    Source:the same as H2646
    Meaning: Chuppah, an Israelite
    Usage: Huppah.
    POS :n-pr-m
  • שְׁלֹשָׁה
    slosaa
    H7969
    H7969
    שָׁלוֹשׁ
    shâlôwsh / shaw-loshe`
    Source:or שָׁלֹשׁ
    Meaning: masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    Usage: fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
    POS :n
    NFS
  • עָשָׂר
    'aashaar
    H6240
    H6240
    עָשָׂר
    ʻâsâr / aw-sawr`
    Source:for H6235
    Meaning: ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
    Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
    POS :n
    MMS
  • לְיֶשֶׁבְאָב

    H3428
    H3428
    יֶשֶׁבְאָב
    Yeshebʼâb / yeh-sheb-awb`
    Source:from H3427 and H1
    Meaning: seat of (his) father; Jeshebab, an Israelite
    Usage: Jeshebeab.
    POS :n-pr-m
  • אַרְבָּעָה
    'arbaa'aa
    H702
    H702
    אַרְבַּע
    ʼarbaʻ / ar-bah`
    Source:masculine אַרְבָּעָה
    Meaning: from H7251; four
    Usage: four.
    POS :n
    MMS
  • עָשָׂר
    'aashaar
    H6240
    H6240
    עָשָׂר
    ʻâsâr / aw-sawr`
    Source:for H6235
    Meaning: ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
    Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
    POS :n
    MMS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×