Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Hosea 8:1 (ERVHI) Easy to Read Version - Hindi

1 तुम अपने होंठों से नरसिंगा लगाओ और चेतावनी फूँको। यहोवा के भवन के ऊपर तुम उकाब से बन जाओ। इस्राएल के लोगों ने मेरी वाचा को तोड़ दिया; उन्होंने मेरे विधान का पालन नहीं किया।
2 वे मुझको आर्त स्वर से पुकारते हैं, “हे मेरे परमेश्वर, हम इस्राएल के वासी तुझको जानते हैं!”
3 किन्तु इस्राएल हाय! उसने भली बातों को नकार दिया। इसी से शत्रु उसके पीछे पर गया है।
4 इस्राएल वासियों ने अपना राजा चुना किन्तु वे मेरे पास सम्मति को नहीं आये। इस्राएल वासियों ने अपने मुखिया चुने थे किन्तु उन्होंने उन्हें नहीं चुना जिनको मैं जानता था। इस्राएल वासियों ने अपने लिये मूर्तियां घड़ने में अपने सोने चांदी का प्रयोग किया, इसलिये उनका नाश होगा।
5 This verse may not be a part of this translation
6 This verse may not be a part of this translation
7 “इस्राएल के लोगों ने एक ऐसा काम किया जो मूर्खता से भरा था। वह ऐसा काम था जैसे कोई हवा को बोने लगे। किन्तु उनके हाथ बस विपत्तियाँ लगेंगी-वे केवल एक बवण्डर काट पायेंगे। खेतों के बीच में अनाज तो उगेगा नहीं, इससे वे भोजन नहीं पायेंगे, और यदि थोड़ा बहुत उग भी जाये तो उसको पराये खा जायेंगे।
8 “इस्राएल निगला गया (नष्ट किया गया) है, इस्राएल एक ऐसा बेकार सा पात्र हो गया है जिसको कोई भी नहीं चाहता है। इस्राएल को दूर फेंक दिया गया-दूसरे लोगों के बीच में उन्हें छिटक दिया गया।
9 “एप्रैम अपने “प्रेमियों” के पास गया था। जैसे कोई जंगली गधा भटके। वैसे ही वह अश्शूर में भटका।
10 “इस्राएल अन्य जातियों के बीच निज “प्रेमियों’ के पास गया किन्तु अब आपस में इस्राएल निवासियों को मैं इकट्ठा करूँगा। उस शक्तिशाली राजा से वे कुछ सताये जायेंगे।”
11 एप्रैम ने अधिकाधिक वेदियों बनायी थी किन्तु वह तो एक पाप था। वे वेदियों ही एप्रैंम के हेतु पाप की वेदियों बन गई।
12 यद्दपि मैंने एप्रैम के हेतु दस हजार नियम लिख दिये थे, किन्तु उसने सोचा था कि वे नियम जैसे किसी अजनबी के लिये हों।
13 इस्राएल के लोगों को बलियां भाती थी,वे माँस का चढ़ावा चढ़ाते थे और उसको खाया करते थे। यहोवा उनके बलिदानों को नहीं स्वीकारता हैं। वह उनके पापों को याद रखता है, वह उनको दण्डित करेगा, उनको मिस्र बन्दी के रूप में ले जाया जायेगा।
14 इस्राएल ने राजभवन बनवाये थे किन्तु वह अपने निर्माता को भूल गया! अब देखो यहूदा ये गढ़ियाँ बनाता है। किन्तु मैं यहूदा की नगरी पर आग को भेजूँगा और वह आग यहूदा की गढ़ियाँ नष्ट करेगा!
1 Set the trumpet H7782 NMS to H413 PREP thy mouth H2441 . He shall come as an eagle H5404 against H5921 PREP the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS , because H3282 ADV they have transgressed H5674 VQQ3MP my covenant H1285 , and trespassed H6586 against H5921 PREP my law H8451 CFS-1MS .
2 Israel H3478 LMS shall cry H2199 unto me , My God H430 , we know H3045 thee .
3 Israel H3478 hath cast off H2186 the thing that is good H2896 AMS : the enemy H341 VQPMS shall pursue H7291 him .
4 They H1992 PPRO-3MP have set up kings H4427 , but not H3808 W-NPAR by H4480 M-PREP-1MS me : they have made princes H8323 , and I knew H3045 it not H3808 W-NPAR : of their silver H3701 and their gold H2091 have they made H6213 VQQ3MP them idols H6091 , that H4616 L-CONJ they may be cut off H3772 .
5 Thy calf H5695 , O Samaria H8111 , hath cast thee off H2186 ; mine anger H639 CMS-1MS is kindled H2734 VQQ3MS against them : how long H5704 PREP will it be ere H3808 NADV they attain H3201 to innocency H5356 ?
6 For H3588 CONJ from Israel H3478 was it H1931 W-PPRO-3MS also : the workman H2796 made H6213 VQQ3MS-3MS it H1931 PPRO-3MS ; therefore it is not H3808 W-NPAR God H430 EDP : but H3588 CONJ the calf H5695 of Samaria H8111 shall be H1961 VQY3MS broken in pieces H7616 .
7 For H3588 CONJ they have sown H2232 VQY3MP the wind H7307 NFS , and they shall reap H7114 the whirlwind H5492 W-CFS-3FS : it hath no H369 ADV stalk H7054 : the bud H6780 shall yield H6213 no H1097 ADV meal H7058 : if so be H194 ADV it yield H6213 , the strangers H2114 shall swallow it up H1104 .
8 Israel H3478 is swallowed up H1104 : now H6258 ADV shall they be H1961 VQQ3MP among the Gentiles H1471 as a vessel H3627 wherein is no H369 ADV pleasure H2656 .
9 For H3588 CONJ they H1992 PPRO-3MP are gone up H5927 to Assyria H804 GFS , a wild ass H6501 NMS alone H909 by himself : Ephraim H669 hath hired H8566 lovers H158 .
10 Yea H1571 CONJ , though H3588 CONJ they have hired H8566 among the nations H1471 , now H6258 ADV will I gather H6908 them , and they shall sorrow H2490 a little H4592 for the burden H4853 of the king H4428 NMS of princes H8269 .
11 Because H3588 CONJ Ephraim H669 hath made many H7235 altars H4196 to sin H2398 L-VQFC , altars H4196 shall be H1961 VQQ3MP unto him to sin H2398 .
12 I have written H3789 to him the great things H7230 of my law H8451 , but they were counted H2803 as H3644 PREP a strange thing H2114 VQPMS .
13 They sacrifice H2076 flesh H1320 NMS for the sacrifices H2077 of mine offerings H1890 , and eat H398 it ; but the LORD H3068 EDS accepteth H7521 them not H3808 NADV ; now H6258 ADV will he remember H2142 their iniquity H5771 , and visit H6485 their sins H2403 : they H1992 PPRO-3MP shall return H7725 to Egypt H4714 EFS .
14 For Israel H3478 hath forgotten H7911 his Maker H6213 , and buildeth H1129 W-VQY3MS temples H1964 ; and Judah H3063 hath multiplied H7235 fenced H1219 cities H5892 GFP : but I will send H7971 a fire H784 CMS upon his cities H5892 , and it shall devour H398 the palaces H759 thereof .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×