Ervhi Parallel Bible with Kjvp for Psalms 27 1

Psalms

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

:
1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

ERVHI	KJVP
1. हे यहोवा, तू मेरी ज्योति और मेरा उद्धारकर्ता है। मुझे तो किसी से भी नहीं डरना चाहिए! यहोवा मेरे जीवन के लिए सुरक्षित स्थान है। सो मैं किसी भी व्यक्ति से नहीं डरुँगा।	1. A Psalm of David ^H1732 . The LORD ^H3068 is my light ^H216 and my salvation ^H3468 ; whom ^H4480 ^H4310 shall I fear ^H3372 ? the LORD ^H3068 is the strength ^H4581 of my life ^H2416 ; of whom ^H4480 ^H4310 shall I be afraid ^H6342 ?
2. सम्भव है, दुष्ट जन मुझ पर चढ़ाई करें। सम्भव है, वे मेरे शरीर को नष्ट करने का यत्न करे। सम्भव है मेरे श्त्रु मुझे नष्ट करने को मुझ पर आक्रमण का यत्न करें।	2. *When the wicked ^H7489 , even* mine enemies ^H6862 and my foes ^H341 , came ^H7126 upon ^H5921 me to eat up ^H398 ^H853 my flesh ^H1320 , they ^H1992 stumbled ^H3782 and fell ^H5307 .**
3. पर चाहे पूरी सेना मुझको घेर ले, मैं नहीं डरुँगा। चाहे युद्धक्षेत्र में मुझ पर लोग प्रहार करे, मैं नहीं डरुँगा। क्योंकि मैं यहोवा पर भरोसा करता हूँ।	3. Though ^H518 a host ^H4264 should encamp ^H2583 against ^H5921 me , my heart ^H3820 shall not ^H3808 fear ^H3372 : though ^H518 war ^H4421 should rise ^H6965 against ^H5921 me , in this ^H2063 will I ^H589 be confident ^H982 .
4. मैं यहोवा से केवल एक वर माँगना चाहता हूँ, “मैं अपने जीवन भर यहोवा के मन्दिर में बैठा रहूँ, ताकि मैं यहोवा की सुन्दरता को देखूँ, और उसके मन्दिर में ध्यान करुँ।”	4. One ^H259 thing have I desired ^H7592 of ^H4480 ^H854 the LORD ^H3068 , that will I seek after ^H1245 ; that I may dwell ^H3427 in the house ^H1004 of the LORD ^H3068 all ^H3605 the days ^H3117 of my life ^H2416 , to behold ^H2372 the beauty ^H5278 of the LORD ^H3068 , and to inquire ^H1239 in his temple ^H1964 .
5. जब कभी कोई विपत्ति मुझे घेरेगी, यहोवा मेरी रक्षा करेगा। वह मुझे अपने तम्बू मैं छिपा लेगा। वह मुझे अपने सुरक्षित स्थान पर ऊपर उठा लेगा।	5. For ^H3588 in the time ^H3117 of trouble ^H7451 he shall hide ^H6845 me in his pavilion ^H5520 : in the secret ^H5643 of his tabernacle ^H168 shall he hide ^H5641 me ; he shall set me up ^H7311 upon a rock ^H6697 .
6. मुझे मेरे शत्रुओं ने घेर रखा है। किन्तु अब उन्हें पराजित करने में यहोवा मेरा सहायक होगा। मैं उसके तम्बू में फिर भेंट चढ़ाऊँगा। जय जयकार करके बलियाँ अर्पित करुँगा। मैं यहोवा की अभिवंदना में गीतों को गाऊँगा और बजाऊँगा।	6. And now ^H6258 shall mine head ^H7218 be lifted up ^H7311 above ^H5921 mine enemies ^H341 round about ^H5439 me : therefore will I offer ^H2076 in his tabernacle ^H168 sacrifices ^H2077 of joy ^H8643 ; I will sing ^H7891 , yea , I will sing praises ^H2167 unto the LORD ^H3068 .
7. हे यहोवा, मेरी पुकार सुन, मुझको उत्तर दे। मुझ पर दयालु रह।	7. *Hear ^H8085 , O LORD ^H3068 , when* I cry ^H7121 with my voice ^H6963 : have mercy ^H2603 also upon me , and answer ^H6030 me.**
8. हे योहवा, मैं चाहता हूँ अपने हृदय से तुझसे बात करुँ। हे यहोवा, मैं तुझसे बात करने तेरे सामने आया हूँ।	8. When thou saidst , Seek ^H1245 ye my face ^H6440 ; my heart ^H3820 said ^H559 unto thee, ^H853 Thy face ^H6440 , LORD ^H3068 , will I seek ^H1245 .
9. हे यहोवा, अपना मुख अपने सेवक से मत मोड़। मेरी सहायता कर! मुझे तू मत ठुकरा! मेरा त्याग मत कर! मेरे परमेश्वर, तू मेरा उद्धारकर्ता है।	9. Hide ^H5641 not ^H408 thy face ^H6440 far from ^H4480 me ; put not thy servant away ^H5186 ^H408 ^H5650 in anger ^H639 : thou hast been ^H1961 my help ^H5833 ; leave ^H5203 me not ^H408 , neither ^H408 forsake ^H5800 me , O God ^H430 of my salvation ^H3468 .
10. मेरी माता और मेरे पिता ने मुझको त्याग दिया, पर यहोवा ने मुझे स्वीकारा और अपना बना लिया।	10. When ^H3588 my father ^H1 and my mother ^H517 forsake ^H5800 me , then the LORD ^H3068 will take me up ^H622 .
11. हे यहोवा, मेरे शत्रुओं के कारण, मुझे अपना मार्ग सिखा। मुझे अच्छे कामों की शिक्षा दे।	11. Teach ^H3384 me thy way ^H1870 , O LORD ^H3068 , and lead ^H5148 me in a plain ^H4334 path ^H734 , because of ^H4616 mine enemies ^H8324 .
12. मुझ पर मेरे शत्रुओं ने आक्रमण किया है। उन्होंने मेरे लिए झूठ बोले हैं। वे मुझे हानि पहुँचाने के लिए झूठ बोले।	12. Deliver ^H5414 me not ^H408 over unto the will ^H5315 of mine enemies ^H6862 : for ^H3588 false ^H8267 witnesses ^H5707 are risen up ^H6965 against me , and such as breathe out ^H3307 cruelty ^H2555 .
13. मुझे भरोसा है कि मरने से पहले मैं सचमुच यहोवा की धार्मिकता देखूँगा।	13. *I had* fainted , unless ^H3884 I had believed ^H539 to see ^H7200 the goodness ^H2898 of the LORD ^H3068 in the land ^H776 of the living ^H2416 .**
14. यहोवा से सहायता की बाट जोहते रहो! साहसी और सुदृढ़ बने रहो और यहोवा की सहायता की प्रतीक्षा करते रहो। PE	14. Wait ^H6960 on ^H413 the LORD ^H3068 : be of good courage ^H2388 , and he shall strengthen ^H553 thine heart ^H3820 : wait ^H6960 , I say, on ^H413 the LORD ^H3068 .