|
|
|
|
1. तेरी पुकार का यहोवा उत्तर दे, और जब तू विपति में हो
तो याकूब का परमेश्वर तेरे नाम को बढ़ाये।
|
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 of David H1732 . The LORD H3068 hear H6030 thee in the day H3117 of trouble H6869 ; the name H8034 of the God H430 of Jacob H3290 defend H7682 thee;
|
|
2. परमेश्वर अपने पवित्रस्थान से तेरी सहायता करे।
वह तुझको सिय्योन से सहारा देवे।
|
2. Send H7971 thee help H5828 from the sanctuary H4480 H6944 , and strengthen H5582 thee out of Zion H4480 H6726 ;
|
|
3. परमेश्वर तेरी सब भेंटों को याद रखे,
और तेरे सब बलिदानों को स्वीकार करें।
|
3. Remember H2142 all H3605 thy offerings H4503 , and accept H1878 thy burnt sacrifice H5930 ; Selah H5542 .
|
|
4. परमेश्वर तुझे उन सभी वस्तुओं को देवे जिन्हें तू सचमुच चाहे।
वह तेरी सभी योजनाएँ पूरी करें।
|
4. Grant H5414 thee according to thine own heart H3824 , and fulfill H4390 all H3605 thy counsel H6098 .
|
|
5. परमेश्वर जब तेरी सहायता करे हम अति प्रसन्न हों
और हम परमेश्वर की बढ़ाई के गीत गायें।
जो कुछ भी तुम माँगों यहोवा तुम्हें उसे दे।
|
5. We will rejoice H7442 in thy salvation H3444 , and in the name H8034 of our God H430 we will set up our banners H1713 : the LORD H3068 fulfill H4390 all H3605 thy petitions H4862 .
|
|
6. मैं अब जानता हूँ कि यहोवा सहायता करता है अपने उस राजा की जिसको उसने चुना।
परमेश्वर तो अपने पवित्र स्वर्ग में विराजा है और उसने अपने चुने हुए राजा को, उत्तर दिया
उस राजा की रक्षा करने के लिये परमेश्वर अपनी महाशक्ति को प्रयोग में लाता है।
|
6. Now H6258 know H3045 I that H3588 the LORD H3068 saveth H3467 his anointed H4899 ; he will hear H6030 him from his holy H6944 heaven H4480 H8064 with the saving H3468 strength H1369 of his right hand H3225 .
|
|
7. कुछ को भरोसा अपने रथों पर है, और कुछ को निज सैनिकों पर भरोसा है
किन्तु हम तो अपने यहोवा परमेश्वर को स्मरण करते हैं।
|
7. Some H428 trust in chariots H7393 , and some H428 in horses H5483 : but we H587 will remember H2142 the name H8034 of the LORD H3068 our God H430 .
|
|
8. किन्तु वे लोग तो पराजित और युद्ध में मारे गये
किन्तु हम जीते और हम विजयी रहे।
|
8. They H1992 are brought down H3766 and fallen H5307 : but we H587 are risen H6965 , and stand upright H5749 .
|
|
9. ऐसा कैसा हुआ क्योंकि यहोवा ने अपने चुने हुए राजा की रक्षा की
उसने परमेश्वर को पुकारा था और परमेश्वर ने उसकी सुनी। PE
|
9. Save H3467 , LORD H3068 : let the king H4428 hear H6030 us when H3117 we call H7121 .
|