|
|
|
|
1. {दाऊद के पुत्र} PS दाऊद के कुछ पुत्र हेब्रोन नगर में पैदा हुए थे। दाऊद के पुत्रों की यह सूची हैः दाऊद का प्रथम पुत्र अम्मोन था। अम्मोन की माँ अहीनोअम थी। वह यिज्रेली नगर की थी। दूसार पुत्र दानिय्येल था। उसकी माँ अबीगैल कर्मेल (यहूदा में) की थी।
|
1. Now these H428 were H1961 the sons H1121 of David H1732 , which H834 were born H3205 unto him in Hebron H2275 ; the firstborn H1060 Amnon H550 , of Ahinoam H293 the Jezreelitess H3159 ; the second H8145 Daniel H1840 , of Abigail H26 the Carmelitess H3762 :
|
|
2. तीसरा पुत्र अबशालोम था। उसकी माँ तल्मै की पुत्री माका थी। तल्मैं गशूर का राजा था। चौथा पुत्र ओदानिय्याह था। उसकी माँ हग्गीत थी।
|
2. The third H7992 , Absalom H53 the son H1121 of Maachah H4601 the daughter H1323 of Talmai H8526 king H4428 of Geshur H1650 : the fourth H7243 , Adonijah H138 the son H1121 of Haggith H2294 :
|
|
3. पाँचवाँ पुत्र शपत्याह था। उसकी माँ अबीतल थी। छठा पुत्र यित्राम था। उसकी माँ दाऊद की पत्नी एग्ला थी।
|
3. The fifth H2549 , Shephatiah H8203 of Abital H37 : the sixth H8345 , Ithream H3507 by Eglah H5698 his wife H802 .
|
|
4. हेब्रोन में दाऊद के ये छः पुत्र पैदा हुए थे। PEPS दाऊद ने वहाँ सात वर्ष छः महीनें शासन किया। दाऊद, यरूशलेम तैंतीस वर्ष राजा रहा।
|
4. These six H8337 were born H3205 unto him in Hebron H2275 ; and there H8033 he reigned H4427 seven H7651 years H8141 and six H8337 months H2320 : and in Jerusalem H3389 he reigned H4427 thirty H7970 and three H7969 years H8141 .
|
|
5. दाऊद के यरूशलेम में पैदा हुए पुत्र ये हैः चार बच्चे बतशेबा से पैदा हुए। अम्मीएल की पुत्री थी, शिमा, शोबाब, नातान और सुलैमान।
|
5. And these H428 were born H3205 unto him in Jerusalem H3389 ; Shimea H8092 , and Shobab H7727 , and Nathan H5416 , and Solomon H8010 , four H702 , of Bath H1340 -shua the daughter H1323 of Ammiel H5988 :
|
|
6. (6-8) अन्य नौ बच्चे ये थेः यिभार, एलीशामा, एलीपेलेत, नेगाह, लेपेग, यापी, एलीशामा, एल्याद और एलीपेलेत।
|
6. Ibhar H2984 also , and Elishama H476 , and Eliphelet H467 ,
|
|
8.
|
|
|
9. वे सभी दाऊद के पुत्र थे। दाऊद दाऊद के अन्य पुत्र रखैलों से थे। तामार दाऊद की पुत्री *दाऊद की पुत्री “उनकी बहन।” थी।
|
9. These were all H3605 the sons H1121 of David H1732 , beside H4480 H905 the sons H1121 of the concubines H6370 , and Tamar H8559 their sister H269 .
|
|
10. {दाऊद के समय के बाद के यहूदा के राजा} PS सुलैमानका पुत्र रहबाम था और रहबाम का पुत्र अबिय्याह था। अबिय्याह का पुत्र आसा था। आसा का पुत्र यहोशापात था।
|
10. And Solomon H8010 's son H1121 was Rehoboam H7346 , Abia H29 his son H1121 , Asa H609 his son H1121 , Jehoshaphat H3092 his son H1121 ,
|
|
11. यहोशापात का पुत्र योराम था। योरामा का पुत्र अहज्याह था। अहज्याह का पुत्र योआश था।
|
11. Joram H3141 his son H1121 , Ahaziah H274 his son H1121 , Joash H3101 his son H1121 ,
|
|
12. योआश का पुत्र अमस्याह था। अमस्याह का पुत्र अजर्याह था। अजर्याह का पूत्र योताम था।
|
12. Amaziah H558 his son H1121 , Azariah H5838 his son H1121 , Jotham H3147 his son H1121 ,
|
|
13. योताम का पुत्र आहाज़ था। आहाज का पुत्र हिजकिय्याह था। हिजकिय्याह का पुत्र मनश्शे था।
|
13. Ahaz H271 his son H1121 , Hezekiah H2396 his son H1121 , Manasseh H4519 his son H1121 ,
|
|
14. मनशेशे का पुत्र आमोन था। आमोन का पुत्र योशिय्याह था।
|
14. Amon H526 his son H1121 , Josiah H2977 his son H1121 .
|
|
15. योशिय्याह के पुत्रों की सूची यह हैः प्रथम पुत्र योहानान था। दूसरा पुत्र यहोयाकीम था। तीसरा पुत्र सिदकिय्याह था। चौथा पुत्र शल्लूम था।
|
15. And the sons H1121 of Josiah H2977 were , the firstborn H1060 Johanan H3110 , the second H8145 Jehoiakim H3079 , the third H7992 Zedekiah H6667 , the fourth H7243 Shallum H7967 .
|
|
16. यहोयाकीम के पुत्र यकोन्याह और उसका पुत्र सिदकिय्याह †यहोयाकीम … सिदकिय्याह इसकी व्याखा दो प्रकार से की जा सकती है। (1) यह सिदकिय्याह का पुत्र और यकोन्याह का भाई था। (2) यह सिदकिय्याह का यकोन्याह का पुत्र था और यहोयाकीम का पौत्र था। थे।
|
16. And the sons H1121 of Jehoiakim H3079 : Jeconiah H3204 his son H1121 , Zedekiah H6667 his son H1121 .
|
|
17. {बाबुल द्वारा यहूदा को पराजित करने के बाद दाऊद का वंश क्रम} PS यकोन्याह के बाबुल में बन्दी होने के बाद यकोन्याह के पुत्रों की यह सूची है। उसकी सन्तानें ये थीः शालतीएल,
|
17. And the sons H1121 of Jeconiah H3204 ; Assir H617 , Salathiel H7597 his son H1121 ,
|
|
18. मल्कीराम, पदयाह, शेनस्सर, यकम्याह, होशामा, और नदब्याह
|
18. Malchiram H4443 also , and Pedaiah H6305 , and Shenazar H8137 , Jecamiah H3359 , Hoshama H1953 , and Nedabiah H5072 .
|
|
19. पदायाह के पुत्र जरूब्बाबेल और शिमी थे। जरुब्बाबेल के पुत्र मशुल्लाम और हनन्याह थे। शलोमीत उनकी बहन थी।
|
19. And the sons H1121 of Pedaiah H6305 were , Zerubbabel H2216 , and Shimei H8096 : and the sons H1121 of Zerubbabel H2216 ; Meshullam H4918 , and Hananiah H2608 , and Shelomith H8019 their sister H269 :
|
|
20. जरुब्बाबेल के अन्य पाँच पुत्र भी थे। उनके नाम हशूबा, ओहेल, बेरेक्याह, हसद्याह, और यूशमेसेद था।
|
20. And Hashubah H2807 , and Ohel H169 , and Berechiah H1296 , and Hasadiah H2619 , Jushab H3142 -hesed, five H2568 .
|
|
21. हनन्याह का पुत्र पलत्याह था और पलत्याह का पुत्र यशायाह था। यशायाह का पुत्र रपायाह था और रपायाह का पुत्र अर्नान था। अर्नान का पुत्र ओबद्याह था और ओबद्याह का पुत्र शकन्याह था।
|
21. And the sons H1121 of Hananiah H2608 ; Pelatiah H6410 , and Jesaiah H3470 : the sons H1121 of Rephaiah H7509 , the sons H1121 of Arnan H770 , the sons H1121 of Obadiah H5662 , the sons H1121 of Shechaniah H7935 .
|
|
22. यह सूची तकन्याह के वंशजों शमायाह की हैः शमायाह के छः पुत्र थे, शमायाह, हत्तूश और यिगाल, बारीह, नार्याह और शपात।
|
22. And the sons H1121 of Shechaniah H7935 ; Shemaiah H8098 : and the sons H1121 of Shemaiah H8098 ; Hattush H2407 , and Igeal H3008 , and Bariah H1282 , and Neariah H5294 , and Shaphat H8202 , six H8337 .
|
|
23. नार्याह के तीन पुत्र थे। वे एल्योएनै, हिजकिय्याह और अज्रीकाम थे।
|
23. And the sons H1121 of Neariah H5294 ; Elioenai H454 , and Hezekiah H2396 , and Azrikam H5840 , three H7969 .
|
|
24. एल्योएनै के सात पुत्र थे। वे होदब्याह, एल्याशीब, पलायाह, अककूब, योहानान, दलायाह और अनानी थे। PE
|
24. And the sons H1121 of Elioenai H454 were , Hodaiah H1939 , and Eliashib H475 , and Pelaiah H6411 , and Akkub H6126 , and Johanan H3110 , and Dalaiah H1806 , and Anani H6054 , seven H7651 .
|