|
|
|
|
1. दूसरे देशों के लोग क्यों इतनी हुल्लड़ मचाते हैं
और लोग व्यर्थ ही क्यों षड़यन्त्र रचते हैं
|
1. Why H4100 do the heathen H1471 rage H7283 , and the people H3816 imagine H1897 a vain thing H7385 ?
|
|
2. ऐसे दशों के राजा और नेता यहोवा और उसके चुने हुए राजा
के विरुद्ध होने को आपस में एक हो जाते हैं।
|
2. The kings H4428 of the earth H776 set themselves H3320 , and the rulers H7336 take counsel H3245 together H3162 , against H5921 the LORD H3068 , and against H5921 his anointed H4899 , saying ,
|
|
3. वे नेता कहते हैं, “आओ परमेश्वर से और उस राजा से जिसको उसने चुना है, हम सब विद्रोह करें।
आओ उनके बन्धनों को हम उतार फेंके।”
|
3. Let us break their bands asunder H5423 H853 H4147 , and cast away H7993 their cords H5688 from H4480 us.
|
|
4. किन्तु मेरा स्वामी, स्वर्ग का राजा, उन लोगों पर हँसता है।
|
4. He that sitteth H3427 in the heavens H8064 shall laugh H7832 : the Lord H136 shall have them in derision H3932 .
|
|
5. परमेश्वर क्रोधित है और
यही उन नेताओं को भयभीत करता है।
|
5. Then H227 shall he speak H1696 unto H413 them in his wrath H639 , and vex H926 them in his sore displeasure H2740 .
|
|
6. वह उन से कहता है,“मैंने इस पुरुष को राजा बनने के लिये चुना है।
वह सिय्योन पर्वत पर राज करेगा। सिय्योन मेरा विशेष पर्वत है।”
|
6. Yet have I H589 set H5258 my king H4428 upon H5921 my holy H6944 hill H2022 of Zion H6726 .
|
|
7. अब मै यहोवा की वाचा के बारे में तुझे बताता हूँ।
यहोवा ने मुझसे कहा था, “आज मैं तेरा पिता बनता हूँ
और तू आज मेरा पुत्र बन गया है।
|
7. I will declare H5608 H413 the decree H2706 : the LORD H3068 hath said H559 unto H413 me, Thou H859 art my Son H1121 ; this day H3117 have I H589 begotten H3205 thee.
|
|
8. यदि तू मुझसे माँगे, तो इन देशों को मैं तुझे दे दूँगा
और इस धरती के सभी जन तेरे हो जायेंगे।
|
8. Ask H7592 of H4480 me , and I shall give H5414 thee the heathen H1471 for thine inheritance H5159 , and the uttermost parts H657 of the earth H776 for thy possession H272 .
|
|
9. तेरे पास उन देशों को नष्ट करने की वैसी ही शक्ति होगी
जैसे किसी मिट्टी के पात्र को कोई लौह दण्ड से चूर चूर कर दे।”
|
9. Thou shalt break H7489 them with a rod H7626 of iron H1270 ; thou shalt dash them in pieces H5310 like a potter H3335 's vessel H3627 .
|
|
10. इसलिए, हे राजाओं, तुम बुद्धिमान बनो।
हे शासकों, तुम इस पाठ को सीखो।
|
10. Be wise H7919 now H6258 therefore , O ye kings H4428 : be instructed H3256 , ye judges H8199 of the earth H776 .
|
|
11. तुम अति भय से यहोवा की आज्ञा मानों।
|
11. Serve H5647 H853 the LORD H3068 with fear H3374 , and rejoice H1523 with trembling H7461 .
|
|
12. स्वयं को परमेश्वर के पुत्र का विश्वासपात्र दिखओ।
यदि तुम ऐसा नहीं करते, तो वह क्रोधित होगा और तुम्हें नष्ट कर देगा।
जो लोग यहोवा में आस्था रखते हैं वे आनन्दित रहते हैं, किन्तु अन्य लोगों को सावधान रहना चाहिए।
यहोवा अपना क्रोध बस दिखाने ही वाला है। PE
|
12. Kiss H5401 the Son H1248 , lest H6435 he be angry H599 , and ye perish H6 from the way H1870 , when H3588 his wrath H639 is kindled H1197 but a little H4592 . Blessed H835 are all H3605 they that put their trust H2620 in him.
|