|
|
|
|
1. हे परमेश्वर, हम तेरी प्रशंसा करते हैं!
हम तेरे नाम का गुणगान करते हैं!
तू समीप है और लोग तेरे उन अद्भत कर्मो का जिनको तू करता है, बखान करते हैं।
|
1. To the chief Musician H5329 , Al H516 -taschith , A Psalm H4210 or Song H7892 of Asaph H623 . Unto thee , O God H430 , do we give thanks H3034 , unto thee do we give thanks H3034 : for that thy name H8034 is near H7138 thy wondrous works H6381 declare H5608 .
|
|
2. परमेश्वर, कहता है, “मैंने न्याय का समय चुन लिया,
मैं निष्पक्ष होकर के न्याय करूँगा।
|
2. When H3588 I shall receive H3947 the congregation H4150 I H589 will judge H8199 uprightly H4339 .
|
|
3. धरती और धरती की हर वस्तु डगमगा सकती है और गिरने को तैयार हो सकती है,
किन्तु मैं ही उसे स्थिर रखता हूँ।
|
3. The earth H776 and all H3605 the inhabitants H3427 thereof are dissolved H4127 : I H595 bear up H8505 the pillars H5982 of it. Selah H5542 .
|
|
4. “कुछ लोग बहुत ही अभिमानी होते हैं, वे सोचते रहते है कि वे बहुत शाक्तिशाली और महत्त्वपूर्ण है।
|
4. I said H559 unto the fools H1984 , Deal not foolishly H408 H1984 : and to the wicked H7563 , Lift not up H7311 H408 the horn H7161 :
|
|
5. लेकिन उन लोगों को बता दो, ‘डींग मत हाँकों!’
‘तने अभिमानी मतबने रह!’ ”
|
5. Lift not up H7311 H408 your horn H7161 on high H4791 : speak H1696 not with a stiff H6277 neck H6677 .
|
|
6. इस धरती पर सचुमच,
कोई भी मनुष्य नीच को महान नहीं बना सकता।
|
6. For H3588 promotion H7311 cometh neither H3808 from the east H4480 H4161 , nor from the west H4480 H4628 , nor H3808 from the south H4480 H4057 .
|
|
7. परमेश्वर न्याय करता है।
परमेश्वर इसका निर्णय करता है कि कौन व्यक्ति महान होगा।
परमेश्वर ही किसी व्यक्ति को महत्त्वपूर्ण पद पर बिठाता है। और किसी दूसरे को निची दशा में पहुँचाता है।
|
7. But H3588 God H430 is the judge H8199 : he putteth down H8213 one H2088 , and setteth H7311 up another H2088 .
|
|
8. परमेश्वर दुष्टों को दण्ड देने को तत्पर है।
परमेश्वर के पास विष मिला हुआ मधु पात्र है।
परमेश्वर इस दाखमधु (दण्ड) को उण्डेलता है
और दुष्ट जन उसे अंतिम बूँद तक पीते हैं।
|
8. For H3588 in the hand H3027 of the LORD H3068 there is a cup H3563 , and the wine H3196 is red H2560 ; it is full H4392 of mixture H4538 ; and he poureth out H5064 of the same H4480 H2088 : but H389 the dregs H8105 thereof, all H3605 the wicked H7563 of the earth H776 shall wring them out H4680 , and drink H8354 them .
|
|
9. मैं लोगों से इन बातों का सदा बखान करूँगा।
मैं इस्राएल के परमेश्वर के गुण गाऊँगा।
|
9. But I H589 will declare H5046 forever H5769 ; I will sing praises H2167 to the God H430 of Jacob H3290 .
|
|
10. मैं दुष्ट लोगों की शक्ति को छीन लूँगा,
और मैं सज्जनों को शक्ति दूँगा। PE
|
10. All H3605 the horns H7161 of the wicked H7563 also will I cut off H1438 ; but the horns H7161 of the righteous H6662 shall be exalted H7311 .
|