|
|
|
|
1. {लेवी के वंशज} PS लेवी के पुत्र गेर्शोन, कहात और मरारी थे।
|
1. The sons H1121 of Levi H3878 ; Gershon H1648 , Kohath H6955 , and Merari H4847 .
|
|
2. कहात के पुत्र अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल थे।
|
2. And the sons H1121 of Kohath H6955 ; Amram H6019 , Izhar H3324 , and Hebron H2275 , and Uzziel H5816 .
|
|
3. अम्राम के बच्चे हारून, मूसा और मरियम थे। हारून के पुत्र नादाब, अबीहू, एलीआजार और ईतामार थे।
|
3. And the children H1121 of Amram H6019 ; Aaron H175 , and Moses H4872 , and Miriam H4813 . The sons H1121 also of Aaron H175 ; Nadab H5070 , and Abihu H30 , Eleazar H499 , and Ithamar H385 .
|
|
4. एलीआजार, पीनहास का पिता था। पीनहास, अबीशू का पिता था।
|
4. Eleazar H499 begot H3205 H853 Phinehas H6372 , Phinehas H6372 begot H3205 H853 Abishua H50 ,
|
|
5. अबीशू, बुक्की, का पिता था। बुक्की, उज्जी का पिता था।
|
5. And Abishua H50 begot H3205 H853 Bukki H1231 , and Bukki H1231 begot H3205 H853 Uzzi H5813 ,
|
|
6. उज्जी, जरह्याह का पिता था। जरह्याह, मरायोत का पिता था।
|
6. And Uzzi H5813 begot H3205 H853 Zerahiah H2228 , and Zerahiah H2228 begot H3205 H853 Meraioth H4812 ,
|
|
7. मरायोत, अमर्याह का पिता था। अमर्याह, अहीतूब का पिता था।
|
7. Meraioth H4812 begot H3205 H853 Amariah H568 , and Amariah H568 begot H3205 H853 Ahitub H285 ,
|
|
8. अहीतूब, सादोक का पिता था। सादोक, अहीमास का पिता था।
|
8. And Ahitub H285 begot H3205 H853 Zadok H6659 , and Zadok H6659 begot H3205 H853 Ahimaaz H290 ,
|
|
9. अहीमास, अजर्याह का पिता था। अजर्याह योहानान का पिता था।
|
9. And Ahimaaz H290 begot H3205 H853 Azariah H5838 , and Azariah H5838 begot H3205 H853 Johanan H3110 ,
|
|
10. योहानान, अजर्याह का पिता था। (अजर्याह वह व्यक्ति था जिसेने यरूशलेम में सुलैमान द्वारा बनाये गेय मन्दिर में याजक के रूप में सेवा की।)
|
10. And Johanan H3110 begot H3205 H853 Azariah H5838 , ( he H1931 it is that H834 executed the priest's office H3547 in the temple H1004 that H834 Solomon H8010 built H1129 in Jerusalem H3389 :)
|
|
11. अजर्याह अमर्याह का पिता था। अमर्याह, अहीतूब का पिता था।
|
11. And Azariah H5838 begot H3205 H853 Amariah H568 , and Amariah H568 begot H3205 H853 Ahitub H285 ,
|
|
12. अहीतूब, सादोक का पिता था। सादोक, शल्लूम का पिता था।
|
12. And Ahitub H285 begot H3205 H853 Zadok H6659 , and Zadok H6659 begot H3205 H853 Shallum H7967 ,
|
|
13. शल्लूम, हिलकिय्याह का पिता था। हिलकिय्याह, अजर्याह का पिता था।
|
13. And Shallum H7967 begot H3205 H853 Hilkiah H2518 , and Hilkiah H2518 begot H3205 H853 Azariah H5838 ,
|
|
14. अजर्याह, सरायाह का पिता था। सरायाह, यहोसादाक का पिता था।
|
14. And Azariah H5838 begot H3205 H853 Seraiah H8304 , and Seraiah H8304 begot H3205 H853 Jehozadak H3087 ,
|
|
15. यहोसादाक तब अपना घर छोड़ने के लिये विवश किया गया जब यहोवा ने यहूदा और यरूशलेम को दूर भेज दिया। वे लोग दूसरे देश में बन्दी बनाए गए थे। यहोवा ने नबूकदनेस्सर को यहूदा और यरूशलेम के लोगों को बन्दी बनाने दिया।
|
15. And Jehozadak H3087 went H1980 into captivity , when the LORD H3068 carried away H1540 H853 Judah H3063 and Jerusalem H3389 by the hand H3027 of Nebuchadnezzar H5019 .
|
|
16. {लेवी के अन्य वंशज} PS लेवी के पुत्र गेर्शोन, कहात, और मरारी थे।
|
16. The sons H1121 of Levi H3878 ; Gershom H1648 , Kohath H6955 , and Merari H4847 .
|
|
17. गर्शोन के पुत्रों के नाम लिब्नी और शिमी थे।
|
17. And these H428 be the names H8034 of the sons H1121 of Gershom H1648 ; Libni H3845 , and Shimei H8096 .
|
|
18. कहात के पुत्र यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल थे।
|
18. And the sons H1121 of Kohath H6955 were , Amram H6019 , and Izhar H3324 , and Hebron H2275 , and Uzziel H5816 .
|
|
19. मरारी के पुत्र महली और मूशी थे। लेवी के परिवार समूहों के परिवारों की यह सूची है। इनकी सूची उनके पिताओं के नाम को प्रथम रखकर यह है।
|
19. The sons H1121 of Merari H4847 ; Mahli H4249 , and Mushi H4187 . And these H428 are the families H4940 of the Levites H3881 according to their fathers H1 .
|
|
20. गेर्शोन के वंशज ये थेः लिब्नी, गेर्शोन का पुत्र था। यहत, लिब्नी का पुत्र था। जिम्मा, यहत का पुत्र था।
|
20. Of Gershom H1648 ; Libni H3845 his son H1121 , Jahath H3189 his son H1121 , Zimmah H2155 his son H1121 ,
|
|
21. योआह, जिम्मा का पुत्र था। इद्दो, योआह का पुत्र था।जेरह, इद्दो का पुत्र था। यातरै जेरह का पुत्र था।
|
21. Joah H3098 his son H1121 , Iddo H5714 his son H1121 , Zerah H2226 his son H1121 , Jeaterai H2979 his son H1121 .
|
|
22. ये कहात के वंशज थेः अम्मानादाब, कहात का पुत्र था। कोरह, अम्मीनादाब का पुत्र था। अस्सीर, कोरह का पुत्र था।
|
22. The sons H1121 of Kohath H6955 ; Amminadab H5992 his son H1121 , Korah H7141 his son H1121 , Assir H617 his son H1121 ,
|
|
23. एल्काना, अस्सीर, का पुत्र था। एब्यासाप, एल्काना का पूत्र था। अस्सीर एब्यासाप का पूत्र था।
|
23. Elkanah H511 his son H1121 , and Ebiasaph H43 his son H1121 , and Assir H617 his son H1121 ,
|
|
24. तहत, अस्सीर का पुत्र था।ऊरीएल, तहत का पुत्र था। उज्जिय्याह, ऊरीएल का पुत्र था। शाऊल, उज्जिय्याह का पुत्र था।
|
24. Tahath H8480 his son H1121 , Uriel H222 his son H1121 , Uzziah H5818 his son H1121 , and Shaul H7586 his son H1121 .
|
|
25. एल्काना के पुत्र अमासै और अहीमोत थे।
|
25. And the sons H1121 of Elkanah H511 ; Amasai H6022 , and Ahimoth H287 .
|
|
26. सोपै, एल्काना का पुत्र था। नहत, सोपै का पुत्र था।
|
26. As for Elkanah H511 : the sons H1121 of Elkanah H511 ; Zophai H6689 his son H1121 , and Nahath H5184 his son H1121 ,
|
|
27. एलीआब, नहत का पुत्र था। यरोहाम, एलीआब का पुत्र था। एल्काना, यरोहाम का पुत्र था। शमूएल एल्काना का पुत्र था।
|
27. Eliab H446 his son H1121 , Jeroham H3395 his son H1121 , Elkanah H511 his son H1121 .
|
|
28. शमूएल के पुत्रों में सबसे बड़ा योएल और दूसरा अबिय्याह था।
|
28. And the sons H1121 of Samuel H8050 ; the firstborn H1060 Vashni H2059 , and Abiah H29 .
|
|
29. मरारी के ये पुत्र थेः महली, मरारी का पुत्र था। लिब्नी, महली का पुत्र था। शिमी, लिब्नी का पुत्र था। उज्जा, शिमी का पुत्र था।
|
29. The sons H1121 of Merari H4847 ; Mahli H4249 , Libni H3845 his son H1121 , Shimei H8096 his son H1121 , Uzza H5798 his son H1121 ,
|
|
30. शिमी, उज्जा का पुत्र था। हग्गिय्यहा, शिमा का पुत्र था। असायाह, हग्गिय्याह का पुत्र था। PS
|
30. Shimea H8092 his son H1121 , Haggiah H2293 his son H1121 , Asaiah H6222 his son H1121 .
|
|
31. {मन्दिर के गायक} PS ये वे लोग हैं जिन्हें दाऊद ने यहोवा के भवन के तम्बू में साक्षीपत्र के सन्दूक रखे जाने के बाद संगीत के प्रबन्ध के लिये चुना।
|
31. And these H428 are they whom H834 David H1732 set H5975 over H5921 the service H3027 of song H7892 in the house H1004 of the LORD H3068 , after that the ark H4480 H727 had rest H4480 H4494 .
|
|
32. ये व्यक्ति पवित्र तम्बू पर गाकर सेवा करते थे। पवित्र तम्बू को मिलाप वाला तम्बू भी कहते हैं और इन लोगों ने तब तक सेवा की जब तक सुलैमान ने यरूशलेम में यहोवा का मन्दिर नहीं बनाया। उन्होंने अपने काम के लिये दिये गए नियमों का अनुसरण करते हुए सेवा की। PEPS
|
32. And they ministered H1961 H8334 before H6440 the dwelling place H4908 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 with singing H7892 , until H5704 Solomon H8010 had built H1129 H853 the house H1004 of the LORD H3068 in Jerusalem H3389 : and then they waited H5975 on H5921 their office H5656 according to their order H4941 .
|
|
33. ये नाम उन व्यक्तियों और उनके पुत्रों के हैं जिन्होंने संगीत के द्वारा सेवा कीः कहाती लोगों के वंशज थेः गायक हेमान। हेमान, योएल का पुत्र था। योएल, शमूएल का पुत्र था।
|
33. And these H428 are they that waited H5975 with their children H1121 . Of the sons H4480 H1121 of the Kohathites H6956 : Heman H1968 a singer H7891 , the son H1121 of Joel H3100 , the son H1121 of Shemuel H8050 ,
|
|
34. शमूएल, एल्काना का पुत्र था। एल्काना, यरोहाम का पुत्र था। यरोहाम एलीएल का पुत्र था। एलीएल तोह का पुत्र था।
|
34. The son H1121 of Elkanah H511 , the son H1121 of Jeroham H3395 , the son H1121 of Eliel H447 , the son H1121 of Toah H8430 ,
|
|
35. तोह, सूप का पुत्र था। सूप एस्काना का पूत्र था। एल्काना, महत का पूत्र था। महत अमासै का पूत्र था।
|
35. The son H1121 of Zuph H6689 , the son H1121 of Elkanah H511 , the son H1121 of Mahath H4287 , the son H1121 of Amasai H6022 ,
|
|
36. अमासै, एल्काना का पुत्र था। एल्काना, योएल का पुत्र था। योएल, अजर्याह का पुत्र था। अजर्याह, सपन्याह का पुत्र था।
|
36. The son H1121 of Elkanah H511 , the son H1121 of Joel H3100 , the son H1121 of Azariah H5838 , the son H1121 of Zephaniah H6846 ,
|
|
37. सपन्याह, तहत का पुत्र था। तपह, अस्सीर का पुत्र था। अस्सीर, एब्यासाप का पुत्र था। एब्यासाप, कोरह का पुत्र था।
|
37. The son H1121 of Tahath H8480 , the son H1121 of Assir H617 , the son H1121 of Ebiasaph H43 , the son H1121 of Korah H7141 ,
|
|
38. कोरह, यिसहार का पुत्र था। यिसहार, कहात का पुत्र था। कहात, लेवी का पुत्र था। लेवी, इस्राएल का पुत्र था।
|
38. The son H1121 of Izhar H3324 , the son H1121 of Kohath H6955 , the son H1121 of Levi H3878 , the son H1121 of Israel H3478 .
|
|
39. हेमान का सम्बन्धी असाप था। असाप ने हेमान के दाहिनी ओर खड़े होकर सेवा की। असाप बेरेक्याह का पुत्र था। बेरेक्याह शिमा का पुत्र था।
|
39. And his brother H251 Asaph H623 , who stood H5975 on H5921 his right hand H3225 , even Asaph H623 the son H1121 of Berachiah H1296 , the son H1121 of Shimea H8092 ,
|
|
40. शिमा मीकाएल का पुत्र था। मिकाएल बासेयाह का पुत्र था। बासेयाह मल्किय्याह का पुत्र था।
|
40. The son H1121 of Michael H4317 , the son H1121 of Baaseiah H1202 , the son H1121 of Malchiah H4441 ,
|
|
41. मल्किय्याह एत्नी का पुत्र था। एत्नी जेरह का पुत्र था। जेरह अदायाह का पुत्र था।
|
41. The son H1121 of Ethni H867 , the son H1121 of Zerah H2226 , the son H1121 of Adaiah H5718 ,
|
|
42. अदायाह एतान का पुत्र था। एतान जिम्मा का पुत्र था। जिम्मा शिमी का पुत्र था।
|
42. The son H1121 of Ethan H387 , the son H1121 of Zimmah H2155 , the son H1121 of Shimei H8096 ,
|
|
43. शिमी यहत का पुत्र था। यहत गेर्शोन का पुत्र था। गेर्शोन लेवी का पुत्र था।
|
43. The son H1121 of Jahath H3189 , the son H1121 of Gershom H1648 , the son H1121 of Levi H3878 .
|
|
44. मरारी के वंशज हेमान और असाप के सम्बघी थे। वे हेमान के बांये पक्ष के गायक समूह थे। एताव कीशी का पुत्र था। कीशी अब्दी का पुत्र था। अब्दी मल्लूक का पुत्र था।
|
44. And their brethren H251 the sons H1121 of Merari H4847 stood on H5921 the left hand H8040 : Ethan H387 the son H1121 of Kishi H7029 , the son H1121 of Abdi H5660 , the son H1121 of Malluch H4409 ,
|
|
45. मल्लूक हशब्याह का पुत्र था। हशब्याह अमस्याह का पुत्र था। अमस्याह हिलकिय्याह का पुत्र था।
|
45. The son H1121 of Hashabiah H2811 , the son H1121 of Amaziah H558 , the son H1121 of Hilkiah H2518 ,
|
|
46. हिलकिय्याह अमसी का पुत्र था। अमसी बानी का पुत्र था। बानी शेमेर का पुत्र था।
|
46. The son H1121 of Amzi H557 , the son H1121 of Bani H1137 , the son H1121 of Shamer H8106 ,
|
|
47. शेमारे महली का पुत्र था। महली मूशी का पुत्र था। मूशी मरारी का पुत्र था मरारी लेवी का पुत्र था। PS
|
47. The son H1121 of Mahli H4249 , the son H1121 of Mushi H4187 , the son H1121 of Merari H4847 , the son H1121 of Levi H3878 .
|
|
48. हेमान और असाप के भाई लेवी के परिवार समूह से थे। लेवी के परिवार समूह के लोग लेविवंशी भी कहे जाते थे। लेवीय पवित्र तम्बू में काम करने रके लिये चुने जाते थे। पवित्र तम्बू परमेश्वर का घर था।
|
48. Their brethren H251 also the Levites H3881 were appointed H5414 unto all manner H3605 of service H5656 of the tabernacle H4908 of the house H1004 of God H430 .
|
|
49. किन्तु केवल हारून के वंशजों को होमबलि की वेदी और सुगन्धि की वेदी पर सुगन्धि जलाने की अनुमति थी। हारून के वंशज परमेश्वर के घर में सर्वाधिक पवित्र तम्बू में सारा काम करते थे। वे इस्राएल के लोगों को शुद्ध करने के लिये उत्सव भी मनाते थे। *शुद्ध … थे या “प्रायश्चित” करना। हिब्रू शब्द का अर्थ “व्यक्ति के पापों को ढकना या हटाना” था। वे उन सब नियमों और विधियों का अनुसरण करते थे जिनके लिये मूसा ने आदेश दिया था। मूसा परमेश्वर का सेवक था।
|
49. But Aaron H175 and his sons H1121 offered H6999 upon H5921 the altar H4196 of the burnt offering H5930 , and on H5921 the altar H4196 of incense H7004 , and were appointed for all H3605 the work H4399 of the place most holy H6944 H6944 , and to make an atonement H3722 for H5921 Israel H3478 , according to all H3605 that H834 Moses H4872 the servant H5650 of God H430 had commanded H6680 .
|
|
50. {हारून के वंशज} PS हारून के पुत्र ये थेः एलीआज़र हारून का पुत्र था। पीनहास एलीआजर का पुत्र था। अबीशू पीनहास का पुत्र था। बुक्की अबीशू का पुत्र था। उज्जी बुक्की का पुत्र था।
|
50. And these H428 are the sons H1121 of Aaron H175 ; Eleazar H499 his son H1121 , Phinehas H6372 his son H1121 , Abishua H50 his son H1121 ,
|
|
51. बुक्की अबीशू का पुत्र था। उज्जी बुक्की का पुत्र था। जरह्याह उज्जी का पुत्र था।
|
51. Bukki H1231 his son H1121 , Uzzi H5813 his son H1121 , Zerahiah H2228 his son H1121 ,
|
|
52. मरायोत जरह्याह का पुत्र था। अमर्याह मरायोत का पुत्र था। अहीतूब अमर्याह का पुत्र था।
|
52. Meraioth H4812 his son H1121 , Amariah H568 his son H1121 , Ahitub H285 his son H1121 ,
|
|
53. सादोक अहीतूब का पुत्र था। अहीमास सादोक का पुत्र था। PS
|
53. Zadok H6659 his son H1121 , Ahimaaz H290 his son H1121 .
|
|
54. {लेवीवंशी परिवारों के लिये घर} PS ये वे स्थान हैं जहाँ हारून के वंशज रहे। वे उस भूमि पर जो उन्हें दी गई थी, अपने डेरों में रहते थे। कहाती परिवार ने उस भूमि का पहला भाग पाया जो लेवीवंश को दी गई थी।
|
54. Now these H428 are their dwelling places H4186 throughout their castles H2918 in their coasts H1366 , of the sons H1121 of Aaron H175 , of the families H4940 of the Kohathites H6956 : for H3588 theirs was H1961 the lot H1486 .
|
|
55. उन्हें हेब्रोन नगर और उसके चारों ओर के खेत दिये गये थे। यह यहूदा क्षेत्र में था।
|
55. And they gave H5414 them H853 Hebron H2275 in the land H776 of Judah H3063 , and the suburbs H4054 thereof round about H5439 it.
|
|
56. किन्तु नगर के दूर के खेत और नगर के समीप के गाँव, यपुन्ने के पुत्र कालेब को दिये गये थे।
|
56. But the fields H7704 of the city H5892 , and the villages H2691 thereof , they gave H5414 to Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 .
|
|
57. हारून के वंशजों को हेब्रोन नगर दिया गया था। हेब्रोन एक सुरक्षा नगर था। उन्हें लिब्ना, यत्तीर, एशतमो,
|
57. And to the sons H1121 of Aaron H175 they gave H5414 H853 the cities H5892 of Judah H3063 , namely , H853 Hebron H2275 , the city of refuge H4733 , and Libnah H3841 with her suburbs H4054 , and Jattir H3492 , and Eshtemoa H851 , with their suburbs H4054 ,
|
|
58. हीलेन, दबीर,
|
58. And Hilen H2432 with her suburbs H4054 , H853 Debir H1688 with her suburbs H4054 ,
|
|
59. आशान, जुत्ता, और बेतशेमेश नगर भी दिये गए। उन्होंने उन सभी नगरों और उनके चारों ओर के खेत प्राप्त किये।
|
59. And Ashan H6228 with her suburbs H4054 , and Beth H1053 -shemesh with her suburbs H4054 :
|
|
60. बिन्यामीन के परिवार समूह के लोगों को गिबोन, गेबा अल्लेमेत, और अनातोत नगर दिये गए। उन्होंने उन सभी नगरों और उनके चारों ओर के खेतों को प्राप्त किया। PEPS कहाती परिवार को तेरह नगर दिये गए। PEPS
|
60. And out of the tribe H4480 H4294 of Benjamin H1144 ; H853 Geba H1387 with her suburbs H4054 , and Alemeth H5964 with her suburbs H4054 , and Anathoth H6068 with her suburbs H4054 . All H3605 their cities H5892 throughout their families H4940 were thirteen H7969 H6240 cities H5892 .
|
|
61. शेष कहात के वंशजों ने मनश्शे परिवार समूह के आधे से दस नगर प्राप्त किये। PEPS
|
61. And unto the sons H1121 of Kohath H6955 , which were left H3498 of the family H4480 H4940 of that tribe H4294 , were cities given out of the half H4480 H2677 tribe H4294 , namely, out of the half H4276 tribe of Manasseh H4519 , by lot H1486 , ten H6235 cities H5892 .
|
|
62. गेर्शोन के वंशजों के परिवार समूह ने तेरह नगर प्राप्त किये। उन्होंने उन नगरों को इस्साकर, आशेर, नप्ताली और बाशान क्षेत्र में रहने वाले मनश्शे के एक भाग से प्राप्त किये। PEPS
|
62. And to the sons H1121 of Gershom H1648 throughout their families H4940 out of the tribe H4480 H4294 of Issachar H3485 , and out of the tribe H4480 H4294 of Asher H836 , and out of the tribe H4480 H4294 of Naphtali H5321 , and out of the tribe H4480 H4294 of Manasseh H4519 in Bashan H1316 , thirteen H7969 H6240 cities H5892 .
|
|
63. मरारी के वंशजों के परिवार समूह ने बारह नगर प्राप्त किये। उन्होंने उन नगरों को रूबेन, गाद, और जबूलून के परिवार समूहों से प्राप्त किया। उन्होंने नगरों को गोटे डालकर प्राप्त किया। PEPS
|
63. Unto the sons H1121 of Merari H4847 were given by lot H1486 , throughout their families H4940 , out of the tribe H4480 H4294 of Reuben H7205 , and out of the tribe H4480 H4294 of Gad H1410 , and out of the tribe H4480 H4294 of Zebulun H2074 , twelve H8147 H6240 cities H5892 .
|
|
64. इस प्रकार इस्राएली लोगों ने उन नगरों और खेतों को लेवीवंशी लोगों को दिया।
|
64. And the children H1121 of Israel H3478 gave H5414 to the Levites H3881 these H853 cities H5892 with their suburbs H4054 .
|
|
65. वे सभी नगर यहूदा, शिमोन और बिन्यामीन के परिवार समूहों से मिले। उन्होंने गोटे डालकर यह निश्चय किया कि कौन सा नगर लेवी का कौन सा परिवार प्राप्त करेगा। PEPS
|
65. And they gave H5414 by lot H1486 out of the tribe H4480 H4294 of the children H1121 of Judah H3063 , and out of the tribe H4480 H4294 of the children H1121 of Simeon H8095 , and out of the tribe H4480 H4294 of the children H1121 of Benjamin H1144 , H853 these H428 cities H5892 , which H834 are called H7121 by their names H8034 .
|
|
66. एप्रैम के पिरवार समूह के कुछ कहाती परिवारों को कुछ नगर दिये। वे नगर गोटे डालकर चुने गए।
|
66. And the residue of the families H4480 H4940 of the sons H1121 of Kohath H6955 had H1961 cities H5892 of their coasts H1366 out of the tribe H4480 H4294 of Ephraim H669 .
|
|
67. उन्हें शकेम नगर दिया गाय। शेकम सुरक्षा नगर है। उन्हें गेजेर
|
67. And they gave H5414 unto them, of H853 the cities H5892 of refuge H4733 , H853 Shechem H7927 in mount H2022 Ephraim H669 with her suburbs H4054 ; they gave also Gezer H1507 with her suburbs H4054 ,
|
|
68. योकामन, बेथोरोन,
|
68. And Jokmeam H3361 with her suburbs H4054 , and Beth H1032 -horon with her suburbs H4054 ,
|
|
69. अय्यालोन, और गत्रिम्मोन भी प्राप्त किये। उन्हों उन नगरों के साथ के खेत भी पाये। वे नगर एप्रैम के पहाड़ी प्रदेश में थे
|
69. And Aijalon H357 with her suburbs H4054 , and Gath H1667 -rimmon with her suburbs H4054 :
|
|
70. और इस्राएली लोगों ने, मनश्शे परिवार समूह के आधे से, आनेर और बिलाम नगरों को कहाती परिवारों को दिया। उन कहाती परिवारों ने उन नगरों के साथ खेतों को भी प्राप्त किया। PS
|
70. And out of H4480 the half H4276 tribe H4294 of Manasseh H4519 ; H853 Aner H6063 with her suburbs H4054 , and Bileam H1109 with her suburbs H4054 , for the family H4940 of the remnant H3498 of the sons H1121 of Kohath H6955 .
|
|
71. {अन्य लेवीवंशी परिवारों ने घर प्राप्त किये} PS गेर्शोमी परिवार ने मनश्शे परिवार समूह के आधे से, बाशान और अश्तारोत क्षेत्रों में गोलान के नगरों को प्राप्त किया। उन्होंने उन नगरों के पास के खेत भी पाए। PEPS
|
71. Unto the sons H1121 of Gershom H1648 were given out of the family H4480 H4940 of the half H2677 tribe H4294 of Manasseh H4519 , H853 Golan H1474 in Bashan H1316 with her suburbs H4054 , and Ashtaroth H6252 with her suburbs H4054 :
|
|
72. (72-73) गेर्शोमी परिवार ने केदेश, दाबरात, रामोत और आनेम नगरों को आशेर परिवार समूह से प्राप्त किया। उन्होंने उन नगरों के पास के खेतों को भी प्राप्त किया। PEPS
|
72. And out of the tribe H4480 H4294 of Issachar H3485 ; H853 Kedesh H6943 with her suburbs H4054 , H853 Daberath H1705 with her suburbs H4054 ,
|
|
81.
|
|
|
74. (74-75) गेर्शोमी परिवार ने माशाल, अब्दोन, हुकोक और रहोब के नगरों को आशेर परिवार समूह से प्राप्त किया। उन्होंने उन नगरों के पास के खेतों को भी प्राप्त किया। PEPS
|
74. And out of the tribe H4480 H4294 of Asher H836 ; H853 Mashal H4913 with her suburbs H4054 , and Abdon H5658 with her suburbs H4054 ,
|
|
76. गेर्शोमी परिवार ने गालील में केदेश, हम्मोन और किर्यातैम नगरों को भी नप्ताली के परिवार समूह से प्राप्त किया। उन्होंने उन नगरों के पास के खेतों को भी प्राप्त किया। PEPS
|
76. And out of the tribe H4480 H4294 of Naphtali H5321 ; H853 Kadesh H6943 in Galilee H1551 with her suburbs H4054 , and Hammon H2540 with her suburbs H4054 , and Kirjathaim H7156 with her suburbs H4054 .
|
|
77. लेवीवंशी लोगों में से शेष मरारी परिवार के हैं। उन्होंने जेक्रयम, कर्ता, शिम्मोन और ताबोर नगरों को जबूलून परिवार समूह से प्राप्त किया। उन्होंने उन नगरों के पास के खेत भी प्राप्त किये। PEPS
|
77. Unto the rest H3498 of the children H1121 of Merari H4847 were given out of the tribe H4480 H4294 of Zebulun H2074 , H853 Rimmon H7417 with her suburbs H4054 , H853 Tabor H8396 with her suburbs H4054 :
|
|
78. (78-79) मरारी परिवार ने मरुभूमि में बेसेर के नगरों, यहसा, कदेमोत, और मेपात को बी रूबेन के परिवार समूह से प्राप्त किया। रूबेन का परिवार समूह यरदन नदी के पूर्व की ओर यरीहो नगर के पूर्व मे रहता था। इन मरारी परिवारों ने नगर के पास के खेत भी पाये। PEPS
|
78. And on the other side H4480 H5676 Jordan H3383 by Jericho H3405 , on the east side H4217 of Jordan H3383 , were given them out of the tribe H4480 H4294 of Reuben H7205 , H853 Bezer H1221 in the wilderness H4057 with her suburbs H4054 , and Jahzah H3096 with her suburbs H4054 ,
|
|
80. (80-81) मरारी परिवारों ने गिलाद में रामोत, महनैम, हेशोबोन और याजेर नगरों को गाद के परिवार समूह से प्राप्त किया। उन्होंने उन नगरों के पास के खेत भी प्राप्त कियो। PE
|
80. And out of the tribe H4480 H4294 of Gad H1410 ; H853 Ramoth H7216 in Gilead H1568 with her suburbs H4054 , and Mahanaim H4266 with her suburbs H4054 ,
|