Ervhi Parallel Bible with Kjvp for Mark 12 1

1 यीशु दृष्टान्त कथाओं का सहारा लेते हुए उनसे कहने लगा: “एक व्यक्ति ने अगूंरों का एक बगीचा लगाया और उसके चारों तरफ़ दीवार खड़ी कर दी। फिर अंगूर के रस के लिए एक कुण्ड बनाया और फिर उसे कुछ किसानों को किराये पर दे कर, यात्रा पर निकल पड़ा।

2 फिर अंगूर पकने की ऋतु में उसने उन किसानों के पास अपना एक दास भेजा ताकि वह किसानों से बगीचे में जो अंगूर हुए हैं, उनमें से उसका हिस्सा ले आये।

3 किन्तु उन्होंने पकड़ कर उस दास की पिटाई की और खाली हाथों वहाँ से भगा दिया।

4 उसने एक और दास उनके पास भेजा। उन्होंने उसके सिर पर वार करते हुए उसका बुरी तरह अपमान किया।

5 उसने फिर एक और दास भेजा जिसकी उन्होंने हत्या कर डाली। उसने ऐसे ही और भी अनेक दास भेजे जिनमें से उन्होंने कुछ की पिटाई की और कितनों को मार डाला।

6 “अब उसके पास भेजने को अपना प्यारा पुत्र ही बचा था। आखिरकार उसने उसे भी उनके पास यह कहते हुए भेज दिया, ‘वे मेरे पुत्र का तो सम्मान करेंगे ही।’

7 “उन किसानों ने एक दूसरे से कहा, ‘यह तो उसका उत्तराधिकारी है। आओ इसे मार डालें। इससे उत्तराधिकार हमारा हो जायेगा।’

8 इस तरह उन्होंने उसे पकड़ कर मार डाला और अंगूरों के बगीचे से बाहर फेंक दिया।

9 “इस पर अंगूर के बगीचे का मालिक क्या करेगा? वह आकर उन किसानों को मार डालेगा और बगीचादूसरों को दे देगा।

10 क्या तुमने शास्त्र का यह वचन नहीं पढ़ा है: ‘वह पत्थर जिसे कारीगरों ने बेकार माना, वही कोने का पत्थर बन गया।’

11 यह प्रभु ने किया, जो हमारी दृष्टि में अद्भुत है।”भजन संहिता 118:22-23

12 वे यह समझ गये थे कि उसने जो दृष्टान्त कहा है, उनके विरोध में था। सो वे उसे बंदी बनाने का कोई रास्ता ढूँढने लगे, पर लोगों से वे डरते थे इसलिये उसे छोड़ कर चले गये।

13 तब उन्होंने कुछ फरीसियों और हेरोदियों को उसे बातों में फसाने के लिये उसके पास भेजा।

14 वे उसके पास आये और बोले, “गुरु, हम जानते हैं कि तू बहुत ईमानदार हैं और तू इस बात की तनिक भी परवाह नहीं करता कि दूसरे लोग क्या सोचते हैं। क्योंकि तू मनुष्यों की हैसियत या रुतवे पर ध्यान दिये बिना प्रभु के मार्ग की सच्ची शिक्षा देता है। सो बता कैसर को कर देना उचित है या नहीं? हम उसे कर चुकायें या न चुकायें?”

15 यीशु उनकी चाल समझ गया। उसने उनसे कहा, “तुम मुझे क्यों परखते हो? एक दीनार लाओ ताकि मैं उसे देख सकूँ।”

16 सो वे दीनार ले आये। फिर यीशु ने उनसे पूछा, “इस पर किस का चेहरा और नाम अंकित है?” उन्होंने कहा, “कैसर का।”

17 तब यीशु ने उन्हें बताया, “जो कैसर का है, उसे कैसर को दो और जो परमेश्वर का है, उसे परमेश्वर को दो।” तब वे बहुत चकित हुए।

18 फिर कुछ सदूकी, जो पुनर्जीवन को नहीं मानते, उसके पास आये और उन्होंने उससे पूछा,

19 “हे गुरु, मूसा ने हमारे लिये लिखा है कि यदि किसी का भाई मर जाये और उसकी पत्नी के कोई बच्चा न हो तो उसके भाई को चाहिये कि वह उसे ब्याह ले और फिर अपने भाई के वंश को बढ़ाये।

20 एक बार की बात है कि सात भाई थे। सबसे बड़े भाई ने ब्याह किया और बिना कोई बच्चा छोड़े वह मर गया।

21 फिर दूसरे भाई ने उस स्त्री से विवाह किया, पर वह भी बिना किसी संतान के ही मर गया। तीसरे भाई ने भी वैसा ही किया।

22 सातों में से किसी ने भी कोई बच्चा नहीं छोड़ा। आखिरकार वह स्त्री भी मर गयी।

23 मौत के बाद जब वे लोग फिर जी उठेंगे, तो बता वह स्त्री किसकी पत्नी होगी? क्योंकि वे सातों ही उसे अपनी पत्नी के रूप में रख चुके थे।”

24 यीशु ने उनसे कहा, “तुम न तो शास्त्रों को जानते हो, और न ही परमेश्वर की शक्ति को। निश्चय ही क्या यही कारण नहीं है जिससे तुम भटक गये हो?

25 क्योंकि वे लोग जब मरे हुओं में से जी उठेंगे तो उनके विवाह नहीं होंगे, बल्कि वे स्वर्गदूतों के समान स्वर्ग में होंगे।

26 मरे हुओं के जी उठने के विषय में क्या तुमने मूसा की पुस्तक में झाड़ी के बारे में जो लिखा गया है, नहीं पढ़ा? वहाँ परमेश्वर ने मूसा से कहा था, ‘मैं इब्राहीम का परमेश्वर हूँ, इसहाक का परमेश्वर हूँ और याकूब का परमेश्वर हूँ।’

27 वह मरे हुओं का नहीं, बल्कि जीवितों का परमेश्वर है। तुम लोग बहुत बड़ी भूल में पड़े हो!”

28 फिर एक यहूदी धर्मशास्त्री आया और उसने उन्हें वाद-विवाद करते सुना। यह देख कर कि यीशु ने उन्हें किस अच्छे ढंग से उत्तर दिया है, उसने यीशु से पूछा, “सबसे अधिक महत्त्वपूर्ण आदेश कौन सा है?”

29 यीशु ने उत्तर दिया, “सबसे महत्त्वपूर्ण आदेश यह है: ‘हे इस्राएल, सुन! केवल हमारा परमेश्वर ही एकमात्र प्रभु है।

30 समूचे मन से, समूचे जीवन से, समूची बुद्धि से और अपनी सारी शक्ति से तुझे प्रभु अपने परमेश्वर से प्रेम करना चाहिये।’

31 दूसरा आदेश यह है: ‘अपने पड़ोसी से वैसे ही प्रेम कर जैसे तू अपने आप से करता है।’ इन आदेशों से बड़ा और कोई आदेश नहीं है।”

32 इस पर यहूदी धर्मशास्त्री ने उससे कहा, “गुरु, तूने ठीक कहा। तेरा यह कहना ठीक है कि परमेश्वर एक है, उसके अलावा और दूसरा कोई नहीं है।

33 अपने समूचे मन से, सारी समझ-बूझ से सारी शक्ति से परमेश्वर को प्रेम करना और अपने समान अपने पड़ोसी से प्यार रखना, सारी बलियों और समर्पित भेटों से जिनका विधान किया गया है, अधिक महत्त्वपूर्ण है।”

34 जब यीशु ने देखा कि उस व्यक्ति ने समझदारी के साथ उत्तर दिया है तो वह उससे बोला, “तू परमेश्वर के राज्य से दूर नहीं है।” इसके बाद किसी और ने उससे कोई और प्रश्न पूछने का साहस नहीं किया।

35 फिर यीशु ने मन्दिर में उपदेश देते हुए कहा, “धर्मशास्त्री कैसे कहते हैं कि मसीह दाऊद का पुत्र है?

36 दाऊद ने स्वयं पवित्र आत्मा से प्रेरित होकर कहा था: ‘प्रभु (परमेश्वर) ने मेरे प्रभु (मसीह) से कहा: मेरी दाहिनी ओर बैठ जब तक मैं तेरे शत्रुओं को तेरे पैरों तले न कर दूँ।’ भजन संहिता 110:1

37 दाऊद स्वयं उसे ‘प्रभु’ कहता है। फिर मसीह दाऊद का पुत्र कैसे हो सकता है?” एक बड़ी भीड़ प्रसन्नता के साथ उसे सुन रही थी।

38 अपने उपदेश में उसने कहा, “धर्मशास्त्रियों से सावधान रहो। वे अपने लम्बे चोगे पहने हुए इधर उधर घूमना पसंद करते हैं। बाजारों में अपने को नमस्कार करवाना उन्हें भाता है।

39 और प्रार्थना सभागारों में वे महत्वपूर्ण आसनों पर बैठना चाहते हैं। वे जेवनारों में भी आत्यन्त महत्वपूर्ण स्थान पाने की इच्छा रखते हैं।

40 वे विधवाओं की सम्पति हड़प जाते हैं। दिखावे के लिये वे लम्बी-लम्बी प्रार्थनाएँ बोलते हैं। इन लोगों को कड़े से कड़ा दण्ड मिलेगा।”

41 यीशु दान-पात्र के सामने बैठा हुआ देख रहा था कि लोग दान पात्र में किस तरह धन डाल रहे हैं। बहुत से धनी लोगों ने बहुत सा धन डाला।

42 फिर वहाँ एक गरीब विधवा आयी और उसने उसमें दो दमड़ियाँ डालीं जो एक पैसे के बराबर भी नहीं थीं।

43 फिर उसने अपने चेलों को पास बुलाया और उनसे कहा, “मैं तुमसे सत्य कहता हूँ, धनवानों द्वारा दान-पात्र में डाले गये प्रचुर दान से इस निर्धन विधवा का यह दान कहीं महान है।

44 क्योंकि उन्होंने जो कुछ उनके पास फालतु था, उसमें से दान दिया, किन्तु इसने अपनी दीनता में जो कुछ इसके पास था सब कुछ दे डाला। इसके पास इतना सा ही था जो इसके जीवन का सहारा था!”

1 And ^G2532 ^CONJ he began ^G756 ^V-ADI-3S to speak ^G3004 ^V-PAN unto them ^G846 ^P-DPM by ^G1722 ^PREP parables ^G3850 ^N-DPF . A certain man ^G444 ^N-NSM planted ^G5452 ^V-AAI-3S a vineyard ^G290 ^N-ASM , and ^G2532 ^CONJ set an hedge about ^G4060 ^V-AAI-3S it , and ^G2532 ^CONJ digged ^G3736 ^V-AAI-3S a place for the wine vat ^G5276 ^N-ASN , and ^G2532 ^CONJ built ^G3618 ^V-AAI-3S a tower ^G4444 ^N-ASM , and ^G2532 ^CONJ let it out ^G1554 ^V-2AMI-3S to husbandmen ^G1092 ^N-DPM , and ^G2532 ^CONJ went into a far country ^G589 ^V-AAI-3S .

2 And ^G2532 ^CONJ at the ^G3588 ^T-DSM season ^G2540 ^N-DSM he sent ^G649 ^V-AAI-3S to ^G4314 ^PREP the ^G3588 ^T-APM husbandmen ^G1092 ^N-APM a servant ^G1401 ^N-ASM , that ^G2443 ^CONJ he might receive ^G2983 ^V-2AAS-3S from ^G3844 ^PREP the ^G3588 ^T-GPM husbandmen ^G1092 ^N-GPM of ^G575 ^PREP the ^G3588 ^T-GSM fruit ^G2590 ^N-GSM of ^G3588 ^T-GSM the ^G3588 ^T-GSM vineyard ^G290 ^N-GSM .

3 And ^G1161 ^CONJ they ^G3588 ^T-NPM caught ^G2983 ^V-2AAP-NPM him , and beat ^G1194 ^V-AAI-3P him ^G846 ^P-ASM , and ^G2532 ^CONJ sent him away ^G649 ^V-AAI-3P empty ^G2756 ^A-ASM .

4 And ^G2532 ^CONJ again ^G3825 ^ADV he sent ^G649 ^V-AAI-3S unto ^G4314 ^PREP them ^G846 ^P-APM another ^G243 ^A-ASM servant ^G1401 ^N-ASM ; and at him ^G2548 D-ASM-C they cast stones ^G3036 ^V-AAP-NPM , and wounded him in the head ^G2775 ^V-AAI-3P , and ^G2532 ^CONJ sent him away ^G649 ^V-AAI-3P shamefully handled ^G821 ^V-RPP-ASM .

5 And ^G2532 ^CONJ again ^G3825 ^ADV he sent ^G649 ^V-AAI-3S another ^G243 ^A-ASM ; and him ^G2548 D-ASM-C they killed ^G615 ^V-AAI-3P , and ^G2532 ^CONJ many ^G4183 ^A-APM others ^G243 ^A-APM ; beating ^G1194 ^V-PAP-NPM some ^G3588 ^T-APM , and ^G1161 ^CONJ killing ^G615 ^V-PAP-NPM some ^G3588 ^T-APM .

6 Having ^G2192 ^V-PAP-NSM yet ^G2089 ^ADV therefore ^G3767 ^CONJ one ^G1520 ^A-ASM son ^G5207 ^N-ASM , his ^G848 well ^G27 ^A-ASM - beloved , he sent ^G649 ^V-AAI-3S him ^G846 ^P-GSM also ^G2532 ^CONJ last ^G2078 ^A-ASM unto ^G4314 ^PREP them ^G846 ^P-ASM , saying ^G3004 ^V-PAP-NSM , They will reverence ^G1788 ^V-2FPI-3P my ^G3588 ^T-ASM son ^G5207 ^N-ASM .

7 But ^G1161 ^CONJ those ^G3588 ^T-NPM husbandmen ^G1092 ^N-NPM said ^G2036 ^V-2AAI-3P among ^G4314 ^PREP themselves ^G1438 ^F-3APM , This ^G3778 ^D-NSM is ^G2076 ^V-PXI-3S the ^G3588 ^T-NSM heir ^G2818 ^N-NSM ; come ^G1205 ^V-XXM-2P , let us kill ^G615 ^V-PAS-1P him ^G846 ^P-ASM , and ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSF inheritance ^G2817 ^N-NSF shall be ^G2071 ^V-FXI-3S ours ^G2257 ^P-1GP .

8 And ^G2532 ^CONJ they took ^G2983 ^V-2AAP-NPM him ^G846 ^P-ASM , and killed ^G615 ^V-AAI-3P him , and ^G2532 ^CONJ cast ^G1544 ^V-2AAI-3P him out ^G1854 ^ADV of ^G3588 ^T-GSM the ^G3588 ^T-GSM vineyard ^G290 ^N-GSM .

9 What ^G5101 ^I-ASN shall therefore ^G3767 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSM lord ^G2962 ^N-NSM of ^G3588 ^T-GSM the ^G3588 ^T-GSM vineyard ^G290 ^N-GSM do ^G4160 ^V-FAI-3S ? he will come ^G2064 ^V-FDI-3S and ^G2532 ^CONJ destroy ^G622 ^V-FAI-3S the ^G3588 ^T-APM husbandmen ^G1092 ^N-APM , and ^G2532 ^CONJ will give ^G1325 ^V-FAI-3S the ^G3588 ^T-ASM vineyard ^G290 ^N-ASM unto others ^G243 ^A-DPM .

10 And have ye not ^G3761 ^ADV read ^G314 ^V-2AAI-2P this ^G3588 ^T-ASF Scripture ^G1124 ^N-ASF ; The stone ^G3037 ^N-ASM which ^G3739 ^R-ASM the ^G3588 ^T-NPM builders ^G3618 ^V-PAP-NPM rejected ^G593 ^V-AAI-3P is ^G3778 ^D-ASF become ^G1096 ^V-AOI-3S the ^G1519 ^PREP head ^G2776 ^N-ASF of the corner ^G1137 ^N-GSF :

11 This ^G3778 ^D-NSF was ^G1096 ^V-2ADI-3S the Lord\'s doing ^G3844 ^PREP , and ^G2532 ^CONJ it is ^G2076 ^V-PXI-3S marvelous ^G2298 ^A-NSF in ^G1722 ^PREP our ^G2254 eyes ^G3788 ^N-DPM ?

12 And ^G2532 ^CONJ they sought ^G2212 ^V-IAI-3P to lay hold on ^G2902 ^V-AAN him ^G846 ^P-ASM , but ^G2532 ^CONJ feared ^G5399 ^V-AOI-3P the ^G3588 ^T-ASM people ^G3793 ^N-ASM : for ^G1063 ^CONJ they knew ^G1097 ^V-2AAI-3P that ^G3754 ^CONJ he had spoken ^G2036 ^V-2AAI-3S the ^G3588 ^T-ASF parable ^G3850 ^N-ASF against ^G4314 ^PREP them ^G846 ^P-APM : and ^G2532 ^CONJ they left ^G863 ^V-2AAP-NPM him ^G846 ^P-ASM , and went their way ^G565 ^V-2AAI-3P .

13 And ^G2532 ^CONJ they send ^G649 ^V-PAI-3P unto ^G4314 ^PREP him ^G846 ^P-ASM certain ^G5100 ^X-APM of ^G3588 ^T-GPM the ^G3588 ^T-GPM Pharisees ^G5330 ^N-GPM and ^G2532 ^CONJ of ^G3588 ^T-GPM the ^G3588 ^T-GPM Herodians ^G2265 ^N-GPM , to ^G2443 ^CONJ catch ^G64 ^V-AAS-3P him ^G846 ^P-ASM in his words ^G3056 ^N-DSM .

14 And ^G1161 ^CONJ when they ^G3588 ^T-NPM were come ^G2064 ^V-2AAP-NPM , they say ^G3004 ^V-PAI-3P unto him ^G846 ^P-DSM , Master ^G1320 ^N-VSM , we know ^G1492 ^V-RAI-1P that ^G3754 ^CONJ thou art ^G1488 ^V-PXI-2S true ^G227 ^A-NSM , and ^CONJ carest ^G3199 ^V-PQI-3S for ^G4012 ^PREP no man ^G3762 ^A-GSM : for ^G1063 ^CONJ thou regardest ^G991 ^V-PAI-2S not ^G3756 ^PRT-N the ^G1519 ^PREP person ^G4383 ^N-ASN of men ^G444 ^N-GPM , but ^G235 ^CONJ teachest ^G1321 ^V-PAI-2S the ^G3588 ^T-ASF way ^G3598 ^N-ASF of God ^G2316 ^N-GSM in ^G1909 ^PREP truth ^G225 ^N-GSF : Is it lawful ^G1832 ^V-PQI-3S to give ^G1325 ^V-2AAN tribute ^G2778 ^N-ASM to Caesar ^G2541 ^N-DSM , or ^G2228 ^PRT not ^G3756 ^PRT-N ?

15 Shall we give ^G1325 ^V-2AAS-1P , or ^G2228 ^PRT shall we not ^G3361 ^PRT-N give ^G1325 ^V-2AAS-1P ? But ^G1161 ^CONJ he ^G3588 ^T-NSM , knowing ^G1492 ^V-RAP-NSM their ^G3588 ^T-ASF hypocrisy ^G5272 ^N-ASF , said ^G2036 ^V-2AAI-3S unto them ^G846 ^P-DPM , Why ^G5101 ^I-ASN tempt ^G3985 ^V-PAI-2P ye me ^G3165 ^P-1AS ? bring ^G5342 ^V-PAM-2P me ^G3427 ^P-1DS a penny ^G1220 ^N-ASN , that ^G2443 ^CONJ I may see ^G1492 ^V-2AAS-1S it .

16 And ^G1161 ^CONJ they ^G3588 ^T-NPM brought ^G5342 ^V-AAI-3P it . And ^G2532 ^CONJ he saith ^G3004 ^V-PAI-3S unto them ^G846 ^P-DPM , Whose ^G5101 ^I-GSM is this ^G3588 ^T-NSF image ^G1504 ^N-NSF and ^G2532 ^CONJ superscription ^G1923 ^N-NSF ? And ^G1161 ^CONJ they ^G3588 ^T-NSF said ^G2036 ^V-2AAI-3P unto him ^G846 ^P-DSM , Caesar ^G2541 ^N-GSM \'s .

17 And ^G2532 ^CONJ Jesus ^G2424 ^N-NSM answering ^G611 ^V-AOP-NSM said ^G2036 ^V-2AAI-3S unto them ^G846 ^P-DPM , Render ^G591 ^V-2AAM-2P to Caesar ^G2541 ^N-GSM the things ^G3588 ^T-NSM that are Caesar ^G2541 ^N-DSM \'s , and ^G2532 ^CONJ to God ^G2316 ^N-GSM the things ^G3588 ^T-APN that ^G3588 ^T-DSM are God ^G2316 ^N-DSM \'s . And ^G2532 ^CONJ they marveled ^G2296 ^V-AAI-3P at ^G1909 ^PREP him ^G846 ^P-DSM .

18 Then ^G2532 ^CONJ come ^G2064 ^V-PNI-3P unto ^G4314 ^PREP him ^G846 ^P-ASM the Sadducees ^G4523 ^N-NPM , which ^G3748 ^R-NPM say ^G3004 ^V-PAI-3P there is ^G1511 ^V-PXN no ^G3361 ^PRT-N resurrection ^G386 ^N-ASF ; and ^G2532 ^CONJ they asked ^G1905 ^V-AAI-3P him ^G846 ^P-ASM , saying ^G3004 ^V-PAP-NPM ,

19 Master ^G1320 ^N-VSM , Moses ^G3475 ^N-NSM wrote ^G1125 ^V-AAI-3S unto us ^G2254 ^P-1DP , If ^G1437 ^COND a man ^G5100 ^X-GSM \'s brother ^G80 ^N-NSM die ^G599 ^V-2AAS-3S , and ^G2532 ^CONJ leave ^G2641 ^V-2AAS-3S his wife ^G1135 ^N-ASF behind him , and ^G2532 ^CONJ leave ^G863 ^V-2AAS-3S no ^G3361 ^PRT-N children ^G5043 ^N-APN , that ^G2443 ^CONJ his ^G3588 ^T-NSM brother ^G80 ^N-NSM should take ^G2983 ^V-2AAS-3S his ^G3588 ^T-ASF wife ^G1135 ^N-ASF , and ^G2532 ^CONJ raise up ^G1817 ^V-AAS-3S seed ^G4690 ^N-ASN unto his ^G3588 ^T-DSM brother ^G80 ^N-DSM .

20 Now there were ^G2258 ^V-IXI-3P seven ^G2033 ^A-NUI brethren ^G80 ^N-NPM : and ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSM first ^G4413 ^A-NSM took ^G2983 ^V-2AAI-3S a wife ^G1135 ^N-ASF , and ^G2532 ^CONJ dying ^G599 ^V-PAP-NSM left ^G863 ^V-AAI-3S no ^G3756 ^PRT-N seed ^G4690 ^N-ASN .

21 And ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSM second ^G1208 ^A-NSM took ^G2983 ^V-2AAI-3S her ^G846 ^P-ASF , and ^G2532 ^CONJ died ^G599 ^V-2AAI-3S , neither ^G3761 ^ADV left ^G863 ^V-AAI-3S he ^G846 ^P-NSM any seed ^G4690 ^N-ASN : and ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSM third ^G5154 ^A-NSM likewise ^G5615 ^ADV .

22 And ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-NPM seven ^G2033 ^A-NUI had ^G2983 ^V-2AAI-3P her ^G846 ^P-ASF , and ^G2532 ^CONJ left ^G863 ^V-AAI-3P no ^G3756 ^PRT-N seed ^G4690 ^N-ASN : last ^G2078 ^A-NSF of all ^G3956 ^A-GPN the ^G3588 ^T-NSF woman ^G1135 ^N-NSF died ^G599 ^V-2AAI-3S also ^G2532 ^CONJ .

23 In ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-DSF resurrection ^G386 ^N-DSF therefore ^G3767 , when ^G3752 ^CONJ they shall rise ^G450 ^V-2AAS-3P , whose ^G5101 ^I-GSM wife ^G1135 ^N-NSF shall she be ^G2071 ^V-FXI-3S of ^G3588 ^T-NPM them ^G3588 ^T-NPM ? for ^G1063 ^CONJ the ^G3588 ^T-NPM seven ^G2033 ^A-NUI had ^G2192 ^V-2AAI-3P her ^G846 ^P-ASF to wife ^G1135 ^N-ASF .

24 And ^G2532 ^CONJ Jesus ^G2424 ^N-NSM answering ^G611 ^V-AOP-NSM said ^G2036 ^V-2AAI-3S unto them ^G846 ^P-DPM , Do ye not ^G3756 ^PRT-N therefore ^G1223 ^PREP err ^G4105 ^V-PPI-2P , because ye know ^G1492 ^V-RAP-NPM not ^G3361 ^PRT-N the ^G3588 ^T-APF Scriptures ^G1124 ^N-APF , neither ^G3366 ^CONJ the ^G3588 ^T-ASF power ^G1411 ^N-ASF of God ^G2316 ^N-GSM ?

25 For ^G1063 ^CONJ when ^G3752 ^CONJ they shall rise ^G450 ^V-2AAS-3P from ^G1537 ^PREP the dead ^G3498 ^A-GPM , they neither ^G3777 ^CONJ marry ^G1060 ^V-PAI-3P , nor ^G3777 ^CONJ are given in marriage ^G1061 ^V-PPI-3P ; but ^G235 ^CONJ are ^G1526 ^V-PXI-3P as ^G5613 ^ADV the angels ^G32 ^N-NPM which ^G3588 ^T-NPM are in ^G1722 ^PREP heaven ^G3772 ^N-DPM .

26 And ^G1161 ^CONJ as touching ^G4012 ^PREP the ^G3588 ^T-GPM dead ^G3498 ^A-GPM , that ^G3754 ^CONJ they rise ^G1453 ^V-PPI-3P : have ye not ^G3756 ^PRT-N read ^G314 ^V-2AAI-2P in ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-DSF book ^G976 ^N-DSF of Moses ^G3475 ^N-GSM , how ^G5613 ^ADV in ^G1909 ^PREP the ^G3588 ^T-GSM bush ^G942 ^N-GSM God ^G2316 ^N-NSM spake ^G2036 ^V-2AAI-3S unto him ^G846 ^P-DSM , saying ^G3004 ^V-PAP-NSM , I ^G1473 ^P-1NS am the ^G3588 ^T-NSM God ^G2316 ^N-NSM of Abraham ^G11 ^N-PRI , and ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSM God ^G2316 ^N-NSM of Isaac ^G2464 ^N-PRI , and ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSM God ^G2316 ^N-NSM of Jacob ^G2384 ^N-PRI ?

27 He is ^G2076 ^V-PXI-3S not ^G3756 ^PRT-N the ^G3588 ^T-NSM God ^G2316 ^N-NSM of the dead ^G3498 ^A-GPM , but ^G235 ^CONJ the God ^G2316 ^N-NSM of the living ^G2198 ^V-PAP-GPM : ye ^G5210 ^P-2NP therefore ^G3767 ^CONJ do greatly ^G4183 ^A-ASN err ^G4105 ^V-PPI-2P .

28 And ^G2532 ^CONJ one ^G1520 ^A-NSM of ^G3588 ^T-GPM the ^G3588 ^T-GPM scribes ^G1122 ^N-GPM came ^G4334 ^V-2AAP-NSM , and having heard ^G191 ^V-AAP-NSM them ^G846 ^P-GPM reasoning together ^G4802 ^V-PAP-GPM , and perceiving ^G1492 ^V-RAP-NSM that ^G3754 ^CONJ he had answered ^G611 ^V-ADI-3S them ^G846 ^P-DPM well ^G2573 ^ADV , asked ^G1905 ^V-AAI-3S him ^G846 ^P-ASM , Which ^G4169 ^I-NSF is ^G2076 ^V-PXI-3S the first ^G4413 ^A-NSF commandment ^G1785 ^N-NSF of all ^G3956 ^A-GPF ?

29 And ^G1161 ^CONJ Jesus ^G2424 ^N-NSM answered ^G611 ^V-ADI-3S him ^G846 ^P-DSM , The first ^G4413 ^A-NSF of all ^G3956 ^A-GPF the ^G3588 ^T-GPF commandments ^G1785 ^N-GPF is , Hear ^G191 ^V-PAM-2S , O Israel ^G2474 ^N-PRI ; The Lord ^G2962 ^N-NSM our ^G3588 ^T-NSM God ^G2316 ^N-NSM is ^G2076 ^V-PXI-3S one ^G1520 ^A-NSM Lord ^G2962 ^N-NSM :

30 And ^G2532 ^CONJ thou shalt love ^G25 ^V-FAI-2S the Lord ^G2962 ^N-ASM thy ^G3588 ^T-ASM God ^G2316 ^N-ASM with ^G1537 ^PREP all ^G3650 ^A-GSF thy ^G3588 ^T-GSF heart ^G2588 ^N-GSF , and ^G2532 ^CONJ with ^G1537 ^PREP all ^G3650 ^A-GSF thy ^G3588 ^T-GSF soul ^G5590 ^N-GSF , and ^G2532 ^CONJ with ^G1537 ^PREP all ^G3650 ^A-GSF thy ^G3588 ^T-GSF mind ^G1271 ^N-GSF , and ^G2532 ^CONJ with ^G1537 ^PREP all ^G3650 ^A-GSF thy ^G3588 ^T-GSF strength ^G2479 ^N-GSF : this ^G3778 ^D-NSF is the first ^G4413 ^A-NSF commandment ^G1785 ^N-NSF .

31 And ^G2532 ^CONJ the second ^G1208 ^A-NSF is like ^G3664 ^A-NSF , namely this ^G3778 ^D-NSF , Thou shalt love ^G25 ^V-FAI-2S thy ^G3588 ^T-ASM neighbor ^G4139 ^ADV as ^G5613 ^ADV thyself ^G4572 ^F-2ASM . There is ^G2076 ^V-PXI-3S none ^G3756 ^PRT-N other ^G243 ^A-NSF commandment ^G1785 ^N-NSF greater ^G3187 A-NSF-C than these ^G5130 ^D-GPF .

32 And ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSM scribe ^G1122 ^N-NSM said ^G2036 ^V-2AAI-3S unto him ^G846 ^P-DSM , Well ^G2573 ^ADV , Master ^G1320 ^N-VSM , thou hast said ^G2036 ^V-2AAI-2S the ^G1909 ^PREP truth ^G225 ^N-GSF : for ^G3754 ^CONJ there is ^G2076 ^V-PXI-3S one ^G1520 ^A-NSM God ^G2316 ; and ^G2532 ^CONJ there is ^G2076 ^V-PXI-3S none ^G3756 ^PRT-N other ^G243 ^A-NSM but ^G4133 ^ADV he ^G846 ^P-GSM :

33 And ^G2532 ^CONJ to love ^G25 ^V-PAN him ^G846 ^P-ASM with ^G1537 ^PREP all ^G3650 ^A-GSF the ^G3588 ^T-GSF heart ^G2588 ^N-GSF and ^G2532 ^CONJ with ^G1537 ^PREP all ^G3650 ^A-GSF the ^G3588 ^T-GSF understanding ^G4907 ^N-GSF , and ^G2532 ^CONJ with ^G1537 ^PREP all ^G3650 ^A-GSF the ^G3588 ^T-GSF soul ^G5590 ^N-GSF , and ^G2532 ^CONJ with ^G1537 ^PREP all ^G3650 ^A-GSF the ^G3588 ^T-GSF strength ^G2479 ^N-GSF , and ^G2532 ^CONJ to love ^G25 ^V-PAN his neighbor ^G4139 ^ADV as ^G5613 ^ADV himself ^G1438 ^F-3ASM , is ^G2076 ^V-PXI-3S more ^G4119 A-NSN-C than all ^G3956 ^A-GPN whole burnt offerings ^G3646 ^N-GPN and ^G2532 ^CONJ sacrifices ^G2378 ^N-GPF .

34 And ^G2532 ^CONJ when Jesus ^G2424 ^N-NSM saw ^G1492 ^V-2AAP-NSM that ^G3754 ^CONJ he answered ^G611 ^V-ADI-3S discreetly ^G3562 ^ADV he said ^G2036 ^V-2AAI-3S unto him ^G846 ^P-ASM , Thou art ^G1488 ^V-PXI-2S not ^G3756 ^PRT-N far ^G3112 ^ADV from ^G575 ^PREP the ^G3588 ^T-GSF kingdom ^G932 ^N-GSF of God ^G2316 ^N-GSM . And ^G2532 ^CONJ no man ^G3762 ^A-NSM after that ^G3765 ^ADV durst ^G5111 ^V-IAI-3S ask ^G1905 ^V-AAN him ^G846 ^P-DSM any question .

35 And ^G2532 ^CONJ Jesus ^G2424 ^N-NSM answered ^G611 ^V-AOP-NSM and said ^G3004 ^V-IAI-3S , while he taught ^G1321 ^V-PAP-NSM in ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-DSN temple ^G2411 ^N-DSN , How ^G4459 ^ADV-I say ^G3004 ^V-PAI-3P the ^G3588 ^T-NPM scribes ^G1122 ^N-NPM that ^G3588 ^T-NSM Christ ^G5547 ^N-NSM is ^G2076 ^V-PXI-3S the son ^G5207 ^N-NSM of David ^G1138 ^N-PRI ?

36 For ^G1063 ^CONJ David ^G1138 ^N-PRI himself ^G846 ^P-NSM said ^G2036 by ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-NSM Holy ^G40 ^A-DSN Ghost ^G4151 ^N-DSN , the ^G3588 ^T-NSM LORD ^G2962 ^N-NSM said ^G2036 to my ^G3588 ^T-DSM LORD ^G2962 ^N-DSM , Sit ^G2521 ^V-PNM-2S thou on ^G1537 ^PREP my ^G3450 ^P-1GS right hand ^G1188 ^A-GPM , till ^G2193 ^CONJ I make ^G5087 ^V-2AAS-1S thine ^G3588 ^T-APM enemies ^G2190 ^A-APM thy footstool ^G5286 ^N-ASN .

37 David ^G1138 ^N-PRI therefore ^G3767 ^CONJ himself ^G846 ^P-NSM calleth ^G3004 ^V-PAI-3S him ^G846 ^P-ASM Lord ^G2962 ^N-ASM ; and ^G2532 ^CONJ whence ^G4159 ^ADV-I is ^G2076 ^V-PXI-3S he then his ^G846 ^P-GSM son ^G5207 ^N-NSM ? And ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSM common ^G4183 ^A-NSM people ^G3793 ^N-NSM heard ^G191 ^V-IAI-3S him ^G846 ^P-GSM gladly ^G2234 ^ADV .

38 And ^G2532 ^CONJ he said ^G3004 ^V-IAI-3S unto them ^G846 ^P-DPM in ^G1722 ^PREP his ^G3588 ^T-DSF doctrine ^G1322 ^N-DSF , Beware ^G991 ^V-PAM-2P of ^G575 ^PREP the ^G3588 ^T-GPM scribes ^G1122 ^N-GPM , which love ^G2309 ^V-PAP-GPM to go ^G4043 ^V-PAN in ^G1722 ^PREP long clothing ^G4749 ^N-DPF , and ^G2532 ^CONJ love salutations ^G783 ^N-APM in ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-DPF marketplaces ^G58 ^N-DPF ,

39 And ^G2532 ^CONJ the chief seats ^G4410 ^N-APF in ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-DPF synagogues ^G4864 ^N-DPF , and ^G2532 ^CONJ the uppermost rooms ^G4411 ^N-APF at ^G1722 ^PREP feasts ^G1173 ^N-DPN :

40 Which ^G3588 ^T-GPF devour ^G2719 ^V-PAP-NPM widows ^G5503 ^N-GPF \' houses ^G3614 ^N-APF , and ^G2532 ^CONJ for a pretence ^G4392 ^N-DSF make long prayers ^G4336 ^V-PNP-NPM : these ^G3778 ^D-NPM shall receive ^G2983 ^V-FDI-3P greater ^G4055 damnation ^G2917 ^N-ASN .

41 And ^G2532 ^CONJ Jesus ^G2424 ^N-NSM sat ^G2523 ^V-AAP-NSM over against ^G2713 ^ADV the ^G3588 ^T-GSN treasury ^G1049 ^N-GSN , and beheld ^G2334 ^V-IAI-3S how ^G4459 ^ADV the ^G3588 ^T-NSM people ^G3793 ^N-NSM cast ^G906 ^V-PAI-3S money ^G5475 ^N-ASM into ^G1519 ^PREP the ^G3588 ^T-ASN treasury ^G1049 ^N-ASN : and ^G2532 ^CONJ many ^G4183 ^A-NPM that were rich ^G4145 ^A-NPM cast in ^G906 ^V-IAI-3P much ^G4183 ^A-APN .

42 And ^G2532 ^CONJ there came ^G2064 ^V-2AAP-NSF a certain ^G3391 poor ^G4434 ^A-NSF widow ^G5503 ^N-NSF , and she threw in ^G906 ^V-2AAI-3S two ^G1417 ^A-NUI mites ^G3016 ^N-APN , which make ^G3603 a farthing ^G2835 ^N-NSM .

43 And ^G2532 ^CONJ he called ^G4341 ^V-ADP-NSM unto him ^G3588 ^T-APM his ^G3588 ^T-APM disciples ^G3101 ^N-APM , and saith ^G3004 ^V-PAI-3S unto them ^G846 ^P-GSM , Verily ^G281 ^HEB I say ^G3004 ^V-PAI-1S unto you ^G5213 ^P-2DP , That ^G3754 ^CONJ this ^G3588 ^T-NSF poor ^G4434 ^A-NSF widow ^G5503 ^N-NSF hath cast more in ^V-RAI-3S , than all ^G3956 ^A-GPM they which have cast ^G906 ^V-RAI-3S into ^G1519 ^PREP the ^G3588 ^T-ASN treasury ^G1049 ^N-ASN :

44 For ^G1063 ^CONJ all ^G3956 ^A-NPM they did cast in ^G906 ^V-2AAI-3P of ^G1537 ^PREP their ^G3588 ^T-GSN abundance ^G4052 ^V-PAP-GSN ; but ^G1161 ^CONJ she ^G3778 ^D-NSF of ^G1537 ^PREP her ^G3588 ^T-GSF want ^G5304 ^N-GSF did cast in ^G906 ^V-2AAI-3S all ^G3956 ^A-APN that ^G3745 ^K-APN she had ^G2192 ^V-IAI-3S , even all ^G3650 ^A-ASM her ^G3588 ^T-ASM living ^G979 ^N-ASM .

Bible Language _Beta

Mark 12:1 (ERVHI) Easy to Read Version - Hindi