Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Isaiah 56:1 (ERVHI) Easy to Read Version - Hindi

1 यहोवा ने यें बातें कही थीं, “सब लोगों के साथ वही काम करो जो न्यायपूर्ण हों! क्यों क्योंकि मेरा उद्धार शीघ्र ही तुम्हारे पास आने को है। सारे संसार में मेरा छुटकारा शीघ्र ही प्रकट होगा।”
2 ऐसा व्यक्ति जो सब्त के दिन-सम्बन्धी परमेश्वर के नियम का पालन करता है, धन्य होगा और वह वक्ति जो बुरा नहीं करेगा, प्रसन्न रहेगा।
3 कुछ ऐसे लोग जो यहूदी नहीं हैं, अपने को यहोवा से जोड़ेंगे। ऐसे व्यक्तियों को यह नहीं कहना चाहिये: “यहोवा अपने लोगों में मुझे स्वीकार नहीं करेगा।” किसी हिजड़े को यह नहीं कहना चाहिये: “मैं लकड़ी का एक सूखा टुकड़ा हूँ। मैं किसी बच्चे को जन्म नहीं दे सकता।”
4 This verse may not be a part of this translation
5 This verse may not be a part of this translation
6 कुछ ऐसे लोग जो यहूदी नहीं हैं, अपने आपको यहोवा से जोड़ेंगे। वे ऐसा इसलिये करेंगे कि यहोवा की सेवा और यहोवा के नाम को प्रेम कर पायें। यहोवा के सेवक बनने के लिये वे स्वयं को उससे जोड़ लेंगे। वे सब्त के दिन को उपासना के एक विशेष दिन के रूप में माना करेंगे और वे मेरी वाचा (विधान) का गम्भीरता से पालन करेंगे।
7 यहोवा कहता है, “मैं उन लोगों को अपने पवित्र पर्वत पर लाऊँगा। अपने प्रार्थना भवन में मैं उन्हें आनन्द से भर दूँगा। वे जो भेंट और बलियाँ मुझे अर्पित करेंगे, मैं उनसे प्रसन्न होऊँगा। क्यों क्योंकि मेरा मन्दिर सभी जातियों का प्रार्थना का गृह कहलायेगा।”
8 परमेश्वर ने इस्राएल के देश निकाला दिये इस्राएलियों को परस्पर इकट्ठा किया। मेरा स्वामी यहोवा जिसने यह किया, कहता है, “मैंने जिन लोगों को एक साथ इकट्ठा किया, उन लोगों के समूह में दूसरे लोगों को भी इकट्ठा करूँगा।
9 हे वन के पशुओं! तुम सभी खाने पर आओ।
10 ये धर्म के रखवाले (नबी) सभी नेत्रहीन हैं। उनको पता नहीं कि वे क्या कर रहे हैं। वे उस गूँगे कुत्ते के समान हैं जो नहीं जानता कि कैसे भौंका जाता है वे धरती पर लोटते हैं और सो जाते हैं। हाय! उनको नींद प्यारी है।
11 वे लोग ऐसे हैं जैसे भूखें कुत्ते हों। जिनको कभी भी तृप्ति नहीं होती। वे ऐसे चरवाहे हैं जिनको पता तक नहीं कि वे क्या कर रहे हैं वे उस की अपनी उन भेड़ों से हैं जो अपने रास्ते से भटक कर कहीं खो गयी। वे लालची हैं उनको तो बस अपना पेट भरना भाता है।
12 वे कहा करते हैं, “आओ थोड़ी दाखमधु ले और उसे पीयें यव सुरा भरपेट पियें। हम कल भी यही करेंगे, कल थोड़ी और अधिक पियेंगे।
1 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS , Keep H8104 ye judgment H4941 NMS , and do H6213 justice H6666 NFS : for H3588 CONJ my salvation H3444 is near H7138 to come H935 L-VQFC , and my righteousness H6666 to be revealed H1540 .
2 Blessed H835 CMP is the man H582 that doeth H6213 VQY3MS this H2063 DPRO-3FS , and the son H1121 W-CMS of man H120 NMS that layeth hold H2388 VHY3MS on it ; that keepeth H8104 the sabbath H7676 from polluting H2490 it , and keepeth H8104 his hand H3027 CFS-3MS from doing H6213 any H3605 NMS evil H7451 AMS .
3 Neither H408 W-NPAR let the son H1121 of the stranger H5236 , that hath joined himself H3867 to H413 PREP the LORD H3068 EDS , speak H559 VQY3MS , saying H559 L-VQFC , The LORD H3068 EDS hath utterly separated H914 me from M-PREP his people H5971 : neither H408 W-NPAR let the eunuch H5631 say H559 VQY3MS , Behold H2005 IJEC , I H589 PPRO-1MS am a dry H3002 tree H6086 NMS .
4 For H3588 CONJ thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS unto the eunuchs H5631 that H834 RPRO keep H8104 my sabbaths H7676 , and choose H977 the things that H834 RPRO please H2654 me , and take hold H2388 of my covenant H1285 ;
5 Even unto them will I give H5414 in mine house H1004 and within my walls H2346 a place H3027 NFS and a name H8034 better H2896 AMS than of sons H1121 and of daughters H1323 : I will give H5414 them an everlasting H5769 NMS name H8034 CMS , that H834 RPRO shall not H3808 NADV be cut off H3772 .
6 Also the sons H1121 W-CMP of the stranger H5236 , that join themselves H3867 to H5921 PREP the LORD H3068 EDS , to serve H8334 him , and to love H157 the name H8034 CMS of the LORD H3068 EDS , to be H1961 his servants H5650 , every one H3605 NMS that keepeth H8104 the sabbath H7676 from polluting H2490 it , and taketh hold H2388 of my covenant H1285 ;
7 Even them will I bring H935 to H413 PREP my holy H6944 mountain H2022 CMS , and make them joyful H8055 in my house H1004 B-CMS of prayer H8605 CFS-1MS : their burnt offerings H5930 and their sacrifices H2077 shall be accepted H7522 upon H5921 PREP mine altar H4196 ; for H3588 CONJ mine house H1004 CMS-1MS shall be called H7121 VNY3MS a house H1004 CMS of prayer H8605 for all H3605 L-CMS people H5971 .
8 The Lord H136 EDS GOD H3069 which gathereth H6908 the outcasts H1760 of Israel H3478 saith H5002 , Yet H5750 ADV will I gather H6908 others to H5921 PREP-3MS him , beside those that are gathered H6908 unto him .
9 All H3605 NMS ye beasts H2416 of the field H7704 , come H857 to devour H398 L-VQFC , yea , all H3605 NMS ye beasts H2416 in the forest H3293 .
10 His watchmen H6822 are blind H5787 : they are all H3605 CMS-3MP ignorant H3808 NADV , they are all H3605 CMS-3MP dumb H483 dogs H3611 , they cannot H3201 bark H5024 ; sleeping H1957 , lying down H7901 , loving H157 to slumber H5123 .
11 Yea , they are greedy H5794 dogs H3611 which can never H3808 NADV have H3045 enough H7654 , and they H1992 are shepherds H7462 that cannot H3045 VQQ3MP understand H995 : they all H3605 CMS-3MP look H6437 to their own way H1870 , every one H376 NMS for his gain H1215 , from his quarter H7097 .
12 Come H857 ye , say they , I will fetch H3947 wine H3196 NMS , and we will fill H5433 ourselves with strong drink H7941 ; and tomorrow H4279 NMS shall be H1961 W-VQQ3MS as this H2088 day H3117 NMS , and much H3966 ADV more abundant H3499 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×