|
|
|
|
1. यदि बीते दिनों में यहोवा हमारे साथ नहीं होता तो हमारे साथ क्या घट गया होता
इस्राएल तू मुझको उत्तर दे
|
1. A Song H7892 of degrees H4609 of David H1732 . If H3884 it had not been the LORD H3068 who was H7945 H1961 on our side, now H4994 may Israel H3478 say H559 ;
|
|
2. यदि बीते दिनों में यहोवा हमारे साथ नहीं होता तो हमारे साथ क्या घट गया होता
जब हम पर लोगों ने हमला किया था तब हमारे साथ क्या बीतती।
|
2. If H3884 it had not been the LORD H3068 who was H7945 H1961 on our side , when men H120 rose up H6965 against H5921 us:
|
|
3. जब कभी हमारे शत्रु ने हम पर क्रोध किया,
तब वे हमें जीवित ही निगल लिये होते।
|
3. Then H233 they had swallowed us up H1104 quick H2416 , when their wrath H639 was kindled H2734 against us:
|
|
4. तब हमारे शत्रुओं की सेनाएँ
बाढ़ सी हमको बहाती हुई उस नदी के जैसी हो जाती
जो हमें डूबा रहीं हो।
|
4. Then H233 the waters H4325 had overwhelmed H7857 us , the stream H5158 had gone H5674 over H5921 our soul H5315 :
|
|
5. तब वे अभिमानी लोग उस जल जैसे हो जाते
जो हमको डुबाता हुआ हमारे मुँह तक चढ़ रहा हो।
|
5. Then H233 the proud H2121 waters H4325 had gone H5674 over H5921 our soul H5315 .
|
|
6. यहोवा के गुण गाओ।
यहोवा ने हमारे शत्रुओं को हमको पकड़ने नहीं दिया और न ही मारने दिया।
|
6. Blessed H1288 be the LORD H3068 , who hath not H7945 H3808 given H5414 us as a prey H2964 to their teeth H8127 .
|
|
7. हम जाल में फँसे उस पक्षी के जैसे थे जो फिर बच निकला हो।
जाल छिन्न भिन्न हुआ और हम बच निकले।
|
7. Our soul H5315 is escaped H4422 as a bird H6833 out of the snare H4480 H6341 of the fowlers H3369 : the snare H6341 is broken H7665 , and we H587 are escaped H4422 .
|
|
8. हमारी सहायता यहोवा से आयी थी।
यहोवा ने स्वर्ग और धरती को बनाया है। PE
|
8. Our help H5828 is in the name H8034 of the LORD H3068 , who made H6213 heaven H8064 and earth H776 .
|