|
|
|
|
1. हे यहोवा, मेरे शब्द सुन
और तू उसकी सुधि ले जिसको तुझसे कहने का मैं यत्न कर रहा हूँ।
|
1. To the chief Musician H5329 upon H413 Nehiloth H5155 , A Psalm H4210 of David H1732 . Give ear H238 to my words H561 , O LORD H3068 , consider H995 my meditation H1901 .
|
|
2. मेरे राजा, मेरे परमेश्वर
मेरी प्रार्थना सुन।
|
2. Hearken H7181 unto the voice H6963 of my cry H7773 , my King H4428 , and my God H430 : for H3588 unto H413 thee will I pray H6419 .
|
|
3. हे यहोवा, हर सुबह तुझको, मैं अपनी भेटे अर्पित करता हूँ।
तू ही मेरा सहायक है।
मेरी दृष्टि तुझ पर लगी है और तू ही मेरी प्रार्थनाएँ हर सुबह सुनता है।
|
3. My voice H6963 shalt thou hear H8085 in the morning H1242 , O LORD H3068 ; in the morning H1242 will I direct H6186 my prayer unto thee , and will look up H6822 .
|
|
4. हे यहोवा, तुझ को बुरे लोगों की निकटता नहीं भाती है।
तू नहीं चाहता कि तेरे मन्दिर में कोई भी पापी जन आये।
|
4. For H3588 thou H859 art not H3808 a God H410 that hath pleasure H2655 in wickedness H7562 : neither H3808 shall evil H7451 dwell H1481 with thee.
|
|
5. तेरे निकट अविश्वासी नहीं आ सकते।
ऐसे मनुष्यों को तूने दूर भेज दिया जो सदा ही बुरे कर्म करते रहते हैं।
|
5. The foolish H1984 shall not H3808 stand H3320 in H5048 thy sight H5869 : thou hatest H8130 all H3605 workers H6466 of iniquity H205 .
|
|
6. जो झूठ बोलते हैं उन्हें तू नष्ट करता है।
यहोवा ऐसे मनुष्यों से घृणा करता है, जो दूसरों को हानि पहुँचाने का षड़यन्त्र रचते हैं।
|
6. Thou shalt destroy H6 them that speak H1696 leasing H3577 : the LORD H3068 will abhor H8581 the bloody H1818 and deceitful H4820 man H376 .
|
|
7. किन्तु हे यहोवा, तेरी महा करुणा से मैं तेरे मन्दिर में आऊँगा।
हे यहोवा, मुझ को तेरा डर है, मैं सम्मान तुझे देता हूँ। इसलिए मैं तेरे मन्दिर की ओर झुककर तुझे दण्डवत करुँगा।
|
7. But as for me H589 , I will come H935 into thy house H1004 in the multitude H7230 of thy mercy H2617 : and in thy fear H3374 will I worship H7812 toward H413 thy holy H6944 temple H1964 .
|
|
8. हे यहोवा, तू मुझको अपनी नेकी का मार्ग दिखा।
तू अपनी राह को मेरे सामने सीधी कर
क्योंकि मैं शत्रुओं से घिरा हुआ हूँ।
|
8. Lead H5148 me , O LORD H3068 , in thy righteousness H6666 because of H4616 mine enemies H8324 ; make thy way H1870 straight H3474 before my face H6440 .
|
|
9. वे लोग सत्य नहीं बोलते।
वे झूठे हैं, जो सत्य को तोड़ते मरोड़ते रहते हैं।
उनके मुख खुली कब्र के समान हैं।
वे औरों से उत्तम चिकनी—चुपड़ी बातें करते किन्तु वे उन्हें बस जाल में फँसाना चाहते हैं।
|
9. For H3588 there is no H369 faithfulness H3559 in their mouth H6310 ; their inward part H7130 is very wickedness H1942 ; their throat H1627 is an open H6605 sepulcher H6913 ; they flatter H2505 with their tongue H3956 .
|
|
10. हे परमेश्वर, उन्हें दण्ड दे।
उनके अपने ही जालों में उनको उलझने दे।
ये लोग तेरे विरुद्ध हो गये हैं,
उन्हें उनके अपने ही बहुत से पापों का दण्ड दे।
|
10. Destroy H816 thou them , O God H430 ; let them fall H5307 by their own counsels H4480 H4156 ; cast them out H5080 in the multitude H7230 of their transgressions H6588 ; for H3588 they have rebelled H4784 against thee.
|
|
11. किन्तु जो परमेश्वर के आस्थावान होते हैं, वे सभी प्रसन्न हों और वे सदा सर्वदा को आनन्दित रहें।
हे परमेश्वर, तू उनकी रक्षा कर और उन्हें तू शक्ति दे जो जन तेरे नाम से प्रीति रखते हैं।
|
11. But let all H3605 those that put their trust H2620 in thee rejoice H8055 : let them ever H5769 shout for joy H7442 , because thou defendest H5526 them H5921 : let them also that love H157 thy name H8034 be joyful H5970 in thee.
|
|
12. हे यहोवा, तू निश्चय ही धर्मी को वरदान देता है।
अपनी कृपा से तू उनको एक बड़ी ढाल बन कर फिर ढक लेता है। PE
|
12. For H3588 thou H859 , LORD H3068 , wilt bless H1288 the righteous H6662 ; with favor H7522 wilt thou compass H5849 him as with a shield H6793 .
|