|
|
|
|
1. हे यहोवा, तू मुझ पर क्रोधित होकर मेरा सुधार मत कर।
मुझ पर कुपित मत हो और मुझे दण्ड मत दे।
|
1. To the chief Musician H5329 on Neginoth H5058 upon H5921 Sheminith H8067 , A Psalm H4210 of David H1732 . O LORD H3068 , rebuke H3198 me not H408 in thine anger H639 , neither H408 chasten H3256 me in thy hot displeasure H2534 .
|
|
2. हे यहोवा, मुझ पर दया कर।
मै रोगी और दुर्बल हूँ।
मेरे रोगों को हर ले।
मेरी हड्डियाँ काँप—काँप उठती हैं।
|
2. Have mercy H2603 upon me , O LORD H3068 ; for H3588 I H589 am weak H536 : O LORD H3068 , heal H7495 me; for H3588 my bones H6106 are vexed H926 .
|
|
3. मेरी समूची देह थर—थर काँप रही है।
हे यहोवा, मेरा भारी दु:ख तू कब तक रखेगा।
|
3. My soul H5315 is also sore H3966 vexed H926 : but thou H859 , O LORD H3068 , how long H5704 H4970 ?
|
|
4. हे यहोवा, मुझ को फिर से बलवान कर।
तू महा दयावाने है मेरी रक्षा कर।
|
4. Return H7725 , O LORD H3068 , deliver H2502 my soul H5315 : oh save H3467 me for thy mercies' sake H4616 H2617 .
|
|
5. मरे हुए लोग तुझे अपनी कब्रों के बीच याद नहीं करते हैं।
मृत्यु के देश में वे तेरी प्रशंसा नहीं करते हैं।
अतःमुझको चँगा कर।
|
5. For H3588 in death H4194 there is no H369 remembrance H2143 of thee : in the grave H7585 who H4310 shall give thee thanks H3034 ?
|
|
6. हे यहोवा, सारी रात मैं तुझको पुकारता रहता हूँ।
मेरा बिछौना मेरे आँसुओं से भीग गया है।
मेरे बिछौने से आँसु टपक रहे हैं।
तेरे लिये रोते हुए मैं क्षीण हो गया हूँ।
|
6. I am weary H3021 with my groaning H585 ; all H3605 the night H3915 make I my bed H4296 to swim H7811 ; I water H4529 my couch H6210 with my tears H1832 .
|
|
7. मेरे शत्रुओं ने मुझे बहुतेरे दु:ख दिये।
इसने मुझे शोकाकुल और बहुत दु:खी कर डाला और अब मेरी आँखें रोने बिलखने से थकी हारी, दुर्बल हैं।
|
7. Mine eye H5869 is consumed H6244 because of grief H4480 H3708 ; it waxeth old H6275 because of all H3605 mine enemies H6887 .
|
|
8. अरे ओ दुर्जनों, तुम मुझ से दूर हटो।
क्योंकि यहोवा ने मुझे रोते हुए सुन लिया है।
|
8. Depart H5493 from H4480 me, all H3605 ye workers H6466 of iniquity H205 ; for H3588 the LORD H3068 hath heard H8085 the voice H6963 of my weeping H1065 .
|
|
9. मेरी विनती यहोवा के कान तक पहुँच चुकी है
और मेरी प्रार्थनाओं को यहोवा ने सुनकर उत्तर दे दिया है।
|
9. The LORD H3068 hath heard H8085 my supplication H8467 ; the LORD H3068 will receive H3947 my prayer H8605 .
|
|
10. मेरे सभी शत्रु व्याकुल और आशाहीन होंगे।
कुछ अचानक ही घटित होगा और वे सभी लज्जित होंगे।
वे मुझको छोड़ कर लौट जायेंगे। PE
|
10. Let all H3605 mine enemies H341 be ashamed H954 and sore H3966 vexed H926 : let them return H7725 and be ashamed H954 suddenly H7281 .
|