|
|
|
|
1. हे मेरे यहोवा परमेश्वर, मुझे तुझ पर भरोसा है।
उन व्यक्तियों से तू मेरी रक्षा कर, जो मेरे पीछे पड़े हैं। मुझको तू बचा ले।
|
1. Shiggaion H7692 of David H1732 , which H834 he sang H7891 unto the LORD H3068 , concerning H5921 the words H1697 of Cush H3568 the Benjamite H1121 H1145 . O LORD H3068 my God H430 , in thee do I put my trust H2620 : save H3467 me from all H4480 H3605 them that persecute H7291 me , and deliver H5337 me:
|
|
2. यदि तू मुझे नहीं बचाता तो मेरी दशा उस निरीह पशु की सी होगी, जिसे किसी सिंह ने पकड़ लिया है।
वह मुझे घसीट कर दूर ले जायेगा, कोई भी व्यक्ति मुझे नहीं बचा पायेगा।
|
2. Lest H6435 he tear H2963 my soul H5315 like a lion H738 , rending it in pieces H6561 , while there is none H369 to deliver H5337 .
|
|
3. हे मेरे यहोवा परमेश्वर, कोई पाप करने का मैं दोषी नहीं हूँ। मैंने तो कोई भी पाप नहीं किया।
|
3. O LORD H3068 my God H430 , if H518 I have done H6213 this H2063 ; if H518 there be H3426 iniquity H5766 in my hands H3709 ;
|
|
4. मैंने अपने मित्रों के साथ बुरा नहीं किया
और अपने मित्र के शत्रुओं की भी मैंने सहायता नहीं किया।
|
4. If H518 I have rewarded H1580 evil H7451 unto him that was at peace H7999 with me; (yea , I have delivered H2502 him that without cause H7387 is mine enemy H6887 :)
|
|
5. किन्तु एक शत्रु मेरे पीछे पड़ा हुआ है।
वह मेरी हत्या करना चाहता है।
वह शत्रु चाहता है कि मेरे जीवन को धरती पर रौंद डाले और मेरी आत्मा को धूल में मिला दे।
|
5. Let the enemy H341 persecute H7291 my soul H5315 , and take H5381 it ; yea , let him tread down H7429 my life H2416 upon the earth H776 , and lay H7931 mine honor H3519 in the dust H6083 . Selah H5542 .
|
|
6. यहोवा उठ, तू अपना क्रोध प्रकट कर।
मेरा शत्रु क्रोधित है, सो खड़ा हो जा और उसके विरुद्ध युद्ध कर।
खड़ा हो जा और निष्यक्षता की माँग कर।
|
6. Arise H6965 , O LORD H3068 , in thine anger H639 , lift up thyself H5375 because of the rage H5678 of mine enemies H6887 : and awake H5782 for H413 me to the judgment H4941 that thou hast commanded H6680 .
|
|
7. हे यहोवा, लोगों का न्याय कर।
अपने चारों ओर राष्ट्रों को एकत्र कर और लोगों का न्याय कर।
|
7. So shall the congregation H5712 of the people H3816 compass thee about H5437 : for their sakes H5921 therefore return H7725 thou on high H4791 .
|
|
8. हे यहोवा, न्याय कर मेरा,
और सिद्ध कर कि मैं न्याय संगत हूँ।
ये प्रमाणित कर दे कि मैं निर्दोष हूँ।
|
8. The LORD H3068 shall judge H1777 the people H5971 : judge H8199 me , O LORD H3068 , according to my righteousness H6664 , and according to mine integrity H8537 that is in H5921 me.
|
|
9. दुर्जन को दण्ड दे
और सज्जन की सहायता कर।
हे परमेश्वर, तू उत्तम है।
तू अन्तर्यामी है। तू तो लोगों के ह्रदय में झाँक सकता है।
|
9. Oh H4994 let the wickedness H7451 of the wicked H7563 come to an end H1584 ; but establish H3559 the just H6662 : for the righteous H6662 God H430 trieth H974 the hearts H3820 and reins H3629 .
|
|
10. जिन के मन सच्चे हैं, परमेश्वर उन व्यक्तियों की सहायता करता है।
इसलिए वह मेरी भी सहायता करेगा।
|
10. My defense H4043 is of H5921 God H430 , which saveth H3467 the upright H3477 in heart H3820 .
|
|
11. परमेश्वर उत्तम न्यायकर्ता है।
वह कभी भी अपना क्रोध प्रकट कर देगा।
|
11. God H430 judgeth H8199 the righteous H6662 , and God H410 is angry H2194 with the wicked every H3605 day H3117 .
|
|
12. (12-13) परमेश्वर जब कोई निर्णय ले लेता है,
तो फिर वह अपना मन नहीं बदलता है।
उसमें लोगों को दण्डित करने की क्षमता है।
उसने मृत्यु के सब सामान साथ रखे हैं।
|
12. If H518 he turn H7725 not H3808 , he will whet H3913 his sword H2719 ; he hath bent H1869 his bow H7198 , and made it ready H3559 .
|
|
13. कुछ ऐसे लोग होते हैं जो सदा कुकर्मों की योजना बनाते रहते हैं।
ऐसे ही लोग गुप्त षड़यन्त्र रचते हैं,
और मिथ्या बोलते हैं।
|
13. He hath also prepared H3559 for him the instruments H3627 of death H4194 ; he ordaineth H6466 his arrows H2671 against the persecutors H1814 .
|
|
14. वे दूसरे लोगों को जाल में फँसाने और हानि पहुँचाने का यत्न करते हैं।
किन्तु अपने ही जाल में फँस कर वे हानि उठायेंगे।
|
14. Behold H2009 , he travaileth H2254 with iniquity H205 , and hath conceived H2029 mischief H5999 , and brought forth H3205 falsehood H8267 .
|
|
15. वे अपने कर्मों का उचित दण्ड पायेंगे।
वे अन्य लोगों के साथ क्रूर रहे।
किन्तु जैसा उन्हें चाहिए वैसा ही फल पायेंगे।
|
15. He made H3738 a pit H953 , and digged H2658 it , and is fallen H5307 into the ditch H7845 which he made H6466 .
|
|
16. मैं यहोवा का यश गाता हूँ, क्योंकि वह उत्तम है।
मैं यहोवा के सर्वोच्च नाम की स्तुति करता हूँ। PE
|
16. His mischief H5999 shall return H7725 upon his own head H7218 , and his violent dealing H2555 shall come down H3381 upon H5921 his own pate H6936 .
|
|
17.
|
|