|
|
|
|
1. परमेश्वर हमारे पराक्रम का भण्डार है।
संकट के समय हम उससे शरण पा सकते हैं।
|
1. To the chief Musician H5329 for the sons H1121 of Korah H7141 , A Song H7892 upon H5921 Alamoth H5961 . God H430 is our refuge H4268 and strength H5797 , a very H3966 present H4672 help H5833 in trouble H6869 .
|
|
2. इसलिए जब धरती काँपती है
और जब पर्वत समुद्र में गिरने लगता है, हमको भय नही लगता।
|
2. Therefore H5921 H3651 will not H3808 we fear H3372 , though the earth H776 be removed H4171 , and though the mountains H2022 be carried H4131 into the midst H3820 of the sea H3220 ;
|
|
3. हम नहीं डरते जब सागर उफनते और काले हो जाते हैं,
और धरती और पर्वत काँपने लगते हैं।
|
3. Though the waters H4325 thereof roar H1993 and be troubled H2560 , though the mountains H2022 shake H7493 with the swelling H1346 thereof. Selah H5542 .
|
|
4. वहाँ एक नदी है, जो परम परमेश्वर के नगरी को
अपनी धाराओं से प्रसन्नता से भर देती है।
|
4. There is a river H5104 , the streams H6388 whereof shall make glad H8055 the city H5892 of God H430 , the holy H6918 place of the tabernacles H4908 of the most High H5945 .
|
|
5. उस नगर में परमेश्वर है, इसी से उसका कभी पतन नही होगा।
परमेश्वर उसकी सहायता भोर से पहले ही करेगा।
|
5. God H430 is in the midst H7130 of her ; she shall not H1077 be moved H4131 : God H430 shall help H5826 her, and that right H6437 early H1242 .
|
|
6. यहोवा के गरजते ही, राष्ट्र भय से काँप उठेंगे।
उनकी राजधानियों का पतन हो जाता है और धरती चरमरा उठती हैं।
|
6. The heathen H1471 raged H1993 , the kingdoms H4467 were moved H4131 : he uttered H5414 his voice H6963 , the earth H776 melted H4127 .
|
|
7. सर्वशक्तिमान यहोवा हमारे साथ है।
याकूब का परमेश्वर हमारा शरणस्थल है।
|
7. The LORD H3068 of hosts H6635 is with H5973 us ; the God H430 of Jacob H3290 is our refuge H4869 . Selah H5542 .
|
|
8. आओ उन शक्तिपूर्ण कर्मो को देखो जिन्हें यहोवा करता है।
वे काम ही धरती पर यहोवा को प्रसिद्ध करते हैं।
|
8. Come H1980 , behold H2372 the works H4659 of the LORD H3068 , what H834 desolations H8047 he hath made H7760 in the earth H776 .
|
|
9. यहोवा धरती पर कहीं भी हो रहे युद्धों को रोक सकता है।
वे सैनिक के धनुषों को तोड़ सकता है। और उनके भालों को चकनाचूर कर सकता है। रथों को वह जलाकर भस्म कर सकता है।
|
9. He maketh wars H4421 to cease H7673 unto H5704 the end H7097 of the earth H776 ; he breaketh H7665 the bow H7198 , and cutteth H7112 the spear H2595 in sunder ; he burneth H8313 the chariot H5699 in the fire H784 .
|
|
10. परमेश्वर कहता है, “शांत बनो और जानो कि मैं ही परमेश्वर हूँ!
राष्ट्रों के बीच मेरी प्रशंसा होगी।
धरती पर मेरी महिमा फैल जायेगी!”
|
10. Be still H7503 , and know H3045 that H3588 I H595 am God H430 : I will be exalted H7311 among the heathen H1471 , I will be exalted H7311 in the earth H776 .
|
|
11. यहोवा सर्वशाक्तिमान हमारे साथ है।
याकूब का परमेश्वर हमारा शरणस्थल है। PE
|
11. The LORD H3068 of hosts H6635 is with H5973 us ; the God H430 of Jacob H3290 is our refuge H4869 . Selah H5542 .
|